NOVEL - WINTER FIELD - CHAP 3
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
Trèo lên giường, Rensley không tự chủ được mà buông một tiếng thở dài như vừa qua cơn đau ốm. Một sự ấm áp khô ráo, êm ái và dày dặn, hoàn toàn khác với cảm giác khi ngâm mình trong bồn nước nóng, đang nhẹ nhàng ôm ấp lấy cơ thể cậu. Để tận hưởng sự thoải mái chưa từng thấy ở một Cornia ấm áp quanh năm, cậu khẽ vùng vẫy như đang bơi trong nước.
Có lẽ chỉ khi suýt bị đóng băng hoàn toàn mới có thể cảm nhận được thứ hạnh phúc này.
Dù lúc đầu Rensley còn nghi ngờ liệu mình có thể ngủ được trong tình cảnh rối bời này không, nhưng cơ thể mệt mỏi sau chuyến hành trình dài lạnh lẽo đã sớm mềm nhũn như phô mai đặt trên lửa và dần mất đi ý thức.
Không được ngủ quá sâu, phải dậy thật sớm. Tuyệt đối không được để ai vào phòng trong lúc mình đang ngủ, phải dậy sớm hơn mọi người để còn mặc y phục chỉnh tề, che giấu ngoại hình nữa…
Lục lại ký ức, lần duy nhất cậu cảm thấy lạnh ở Cornia là khi chơi dưới suối quá lâu khiến người bị cảm lạnh. Thế nhưng chỉ cần nằm trên những phiến đá khô được ánh mặt trời nung nóng, cái lạnh đó cũng tan biến ngay lập tức.
Cái lạnh và hơi ấm của Oldenlant đều dai dẳng và thấm thía. Rensley nghĩ rằng, đêm ở nơi này có lẽ cũng sẽ như vậy, cậu không chống lại cơn buồn ngủ đang ập đến nữa mà nhắm mắt lại.
****************
“Hức…!”
Như vừa bừng tỉnh sau cơn ác mộng, Rensley thở hổn hển mở mắt ra. Phòng ngủ tối om và tĩnh mịch, những tấm màn dày đã ngăn hoàn toàn ánh sáng và gió lùa từ bên ngoài.
Sau khi kiểm tra lại xung quanh, cậu tặc lưỡi đầy ngượng ngùng. Chẳng có ác mộng nào cả, cậu đã ngủ rất ngon, thậm chí là chẳng mơ thấy gì. Một sự tự giễu trào dâng trong lòng: đối với kẻ đang đứng trước hiểm cảnh sinh tử, sự an nhàn này quá mức trơ trẽn.
Mình định dậy từ lúc rạng sáng để mặc đồ cơ mà. Nhỡ trong lúc đó có ai lén vào nhìn thấy thì sao đây?
Nỗi lo sợ đột ngột ập đến khiến Rensley lại rúc sâu vào trong chăn. Cậu chỉ ló đôi mắt ra, quan sát hồi lâu để dò xét hơi người. Nhưng ít nhất là vào lúc này, trong phòng ngủ không có một ai.
Đúng như Đại Công tước đã nói hơi ấm sẽ giữ được đến tận sáng, bên trong chăn vẫn còn ấm áp nhờ nhiệt còn sót lại lẫn thân nhiệt của Rensley. Tuy nhiên, lửa trong lò sưởi đã tắt dần, khiến không khí trong phòng có phần ẩm và se lạnh hơn so với đêm qua.
Rensley cẩn thận ngồi dậy. Cậu khoác thêm áo ngoài, quàng lên vai chiếc khăn lông thú đặt trên ghế, rồi dùng vải che kín mặt, tiến lại gần cửa sổ.
Vừa kéo tay nắm cửa gỗ dùng để chặn hẳn ánh sáng, lớp cửa kính bên ngoài và những thanh song sắt trang trí bằng kim loại dần lộ ra. Trên mặt kính, lớp sương giá kết lại thành những hình thù nhọn hoắt, đẹp đến mức nếu nói đó là những chiếc lá bạc do nghệ nhân chạm khắc thì ai cũng sẽ gật gù tin theo. Trước những hoa văn huyền bí do không khí lạnh phương Bắc tạo ra, Rensley nhất thời quên bén hoàn cảnh của mình mà khẽ thốt lên lời tán thưởng.
Lớp kính mờ đục dù có dùng tay áo lau đi cũng không dễ gì nhìn rõ được. Chẳng còn cách nào khác, cậu đành mở cửa sổ ra, và rồi toàn bộ khung cảnh bên ngoài thu trọn vào tầm mắt.
“Chết tiệt…”
Rensley buông một tiếng chửi thề, đôi vai sụp xuống. Mặt trời treo lơ lửng trên đỉnh đồi như thể đang chào đón cậu.
Dù mặt trời phương Bắc trông trắng nhạt và mang cảm giác lạnh lẽo, không rực rỡ như ở phương Nam, nhưng mặt trời thì vẫn là mặt trời. Nó vẫn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chiếu sáng thế gian.
“Ha…” Rensley thở dài thêm một tiếng như buông xuôi, cậu chống khuỷu tay lên bệ cửa sổ nhìn ra ngoài. Quang cảnh lâu đài của Đại Công tước, toàn cảnh thủ đô Laudken và bầu trời Oldenlant mà đêm qua cậu không thể nhìn rõ bởi bóng đêm, giờ đây hiện ra trước mắt.
Có lẽ vì ánh mặt trời trắng xóa nên bầu trời cũng đục ngầu, xám xịt không có sắc xanh. Cũng đúng thôi, nhìn tuyết phủ trắng xóa khắp nơi thế kia thì việc ban ngày tràn ngập nắng ấm hẳn là chuyện hiếm hoi. Khi mới rời khỏi Cornia hướng về phía Bắc và lần đầu thấy tuyết, cậu đã từng hưng phấn đến quên cả thân phận. Nhưng giờ khi đã đến nơi, cậu cũng quen dần với cảnh tượng phủ đầy tuyết trắng.
Nếu mình bỏ trốn thật xa trước khi hôn lễ cử hành thì sẽ thế nào nhỉ?
Thế nhưng, bức tường thành phía sau Laudken cũng chính là tấm khiên bảo vệ cực Bắc của đại lục. Rensley hoàn toàn mù tịt về thế giới bí ẩn trải dài đằng sau đó.
Hôn lễ sẽ sớm diễn ra, và ngay cả khi có thể thoát khỏi lâu đài trước lúc đó, cậu chắc chắn cũng sẽ chết cóng hoặc chết đói giữa bình nguyên tuyết trắng vô tận này. Nếu ở lại lâu đài, cậu còn có thể hy vọng vào phép màu từ lòng trắc ẩn của Đại Công tước, còn cái lạnh phương Bắc thì tuyệt đối không có sự nhân từ – điều này đã được Rensley chiêm nghiệm trên đường đến đây.
Qua khung cửa sổ, cậu thấy người dân đang hối hả chuẩn bị cho ngày mới. Người gánh nước, kẻ cầm cuốc xẻng đi làm việc, những người bưng bình và giỏ đi lại, những chiếc xe chở hàng nhỏ băng qua sân, và cả những đứa trẻ đang chơi đánh quay, bắn bi… Rensley lặng lẽ thu hết những hình ảnh ấy vào mắt.
Dù băng ngang đại lục từ tận cùng này sang tận cùng kia, cách bọn trẻ chơi đùa cũng chẳng khác là bao. Rensley khẽ mỉm cười nhìn chúng. Dù hơi lạnh tràn qua khe cửa làm đầu mũi tê buốt, cậu vẫn không muốn rời mắt khỏi khung cảnh bên ngoài.
Đúng lúc đó, một đứa trẻ đang ngồi xổm bắn bi dường như cảm nhận được ánh nhìn, liền đột ngột ngước đầu lên. Cậu chẳng kịp né tránh. Đứa bé đứng phắt dậy, há hốc miệng ngước nhìn lên phía cửa sổ.
Rensley nhanh như chớp đóng sầm cửa lại. Cậu vuốt ngực trấn tĩnh rồi lùi xa khỏi cửa sổ. Lúc nãy vì thấy ngột ngạt, cậu định vén tấm vải che mặt lên một chút, tạ ơn thần linh là cậu đã không làm thế.
Cậu múc nước trong chum bên lò sưởi đổ vào chậu rồi rửa mặt. Sau khi vuốt lại mái tóc và chỉnh lại y phục, Rensley tiến lại gần cột giường định kéo dây, nhưng rồi chợt khựng tay lại.
Có nhất thiết phải gọi hầu nữ đến để gây chú ý không nhỉ?
Sau một hồi gõ cằm suy tính, Rensley đưa ra quyết định. Cứ coi như nàng công chúa kiệt sức sau chuyến hành trình dài gian khổ đang nhốt mình trong phòng để ngủ nướng đi. Dù cậu có nằm ườn trên giường thêm một lúc lâu nữa thì cũng chẳng ai nghi ngờ.
Nhân vật chính trong những câu chuyện ngoan ngoãn chờ ngày thành hôn rồi sống hạnh phúc bên bạn đời luôn là những cô công chúa cao quý đích thực. Đó là kết cục sẽ không bao giờ dành cho kẻ đóng giả tân nương như Rensley Malocen. Vậy nên, nếu muốn hy vọng vào một lối thoát trong tình cảnh tuyệt vọng bây giờ, chí ít cậu phải đi tìm xem cái lối thoát đó nằm ở đâu đã.
Kít. Cánh cửa phòng ngủ vốn đóng chặt nay hé mở. Rensley quan sát tình hình bên ngoài qua khe cửa hẹp.
Hành lang vắng lặng, không có người qua lại, phía xa xa có hai lính canh đang đứng gác. Quả nhiên không thể ra ngoài bằng cửa chính.
Cậu khẽ đóng cửa lại như lúc mở, rồi khẩn trương hành động. Sau khi trút bỏ toàn bộ váy, áo khoác và vải che mặt, cậu thay y phục nam trong bọc hành lý luôn mang bên mình từ khi bắt đầu cải trang. Dù là đồ nam nhưng vì là kiểu dáng của Cornia nên nếu người ở đây nhìn thấy chắc chắn sẽ thấy kỳ lạ, nhưng dù sao vẫn an toàn hơn là đi lại lung tung với thân phận tân nương của Đại Công tước.
“Hừ, lạnh thật đấy.”
Dù đang ở trong lâu đài nhưng khi lớp áo mỏng đi, cái lạnh lập tức bủa vây cơ thể cậu. Rensley rùng mình một cái rồi vội vàng tiến lại gần lò sưởi. Cậu cho thêm vài thanh củi rồi khơi lên, thật may là ngọn lửa nhanh chóng bùng cháy trở lại.
Trong lúc sưởi ấm, cậu chú ý đến chiếc gương nhỏ đặt trên lò sưởi. Nhìn người con trai đầy vẻ căng thẳng trong gương, Rensley nở một nụ cười rạng rỡ sau bao ngày. Tâm trạng u uất dường như tan biến khi cậu đối diện với chính khuôn mặt tươi cười của mình.
“Chào nhé, Rensley Malocen đẹp trai. Đừng quá lo lắng. Nếu vận may mỉm cười, biết đâu cậu lại có một cuộc đời tốt đẹp hơn thì sao?”
Rensley đi quanh phòng ngủ, thận trọng quan sát bốn phía, rồi mở cửa sổ nhỏ nằm sâu trong góc khuất.
Dưới cửa sổ hướng Tây hơi hẻo lánh của toà lâu đài này không có trẻ con chơi đùa hay người hầu làm việc. Có lẽ vì kích thước cửa sổ không lớn nên nó cũng không được lắp song sắt.
Cậu gấp gọn số y phục đã thay ra, đặt vào khoảng trống giữa cánh cửa gỗ bên trong và cửa kính bên ngoài. Khác với Cornia, cửa sổ ở đây có cấu trúc hai lớp, và không gian giữa chúng khá rộng, rất thích hợp để giấu đồ. Cậu còn cầm theo một chân nến rỗng để phòng thân.
“Được rồi.”
Chuẩn bị xong xuôi, Rensley bám chặt lấy bệ cửa rồi nằm ép người xuống. Cậu bắt đầu chui đầu ra ngoài cửa sổ rồi nhìn xuống dưới. Phòng ngủ của Đại Công tước phu nhân nằm ở tầng 4 của tòa tháp chính, nơi chủ nhân lâu đài sinh sống.
Độ cao này không phải dạng đùa, nhưng thế này thì đã là gì.
Với người bình thường thì đây là độ cao chẳng ai dám mạo hiểm, nhưng Rensley vừa bám vừa đạp vào những ke hở giữa các viên gạch và những phù điêu trang trí, cậu thoăn thoắt nhảy xuống dưới một cách dễ dàng. Động tác nhanh nhẹn đến mức nếu ai nhìn thấy cũng sẽ lầm tưởng cậu là một nghệ sĩ xiếc.
Sở dĩ khu vực gần phòng ngủ yên tĩnh có lẽ là để ưu ái cho vị phu nhân tương lai nghỉ ngơi, nhưng càng đi ra ngoài, những âm thanh ồn ào càng trở nên rõ rệt hơn.
“Giờ này rồi mà vẫn chưa nhuộm xong là sao hả?”
“Kiểm tra lại số lượng bát đĩa bạc một lần nữa đi!”
“Cần thêm chút vôi đấy. Đi hỏi xem còn dư không.”
Khi đến sân trong trung tâm, bầu không khí náo nhiệt của lâu đài trước thềm hôn lễ kéo đến mạnh mẽ. Rensley nấp sau cột quan sát tình hình.
“Định chậm chạp đến bao giờ nữa? Mau mang mớ giỏ này đến phòng giặt đi!”
“Sắp xong rồi đây ạ!”
Một cậu bé tầm 13, 14 tuổi đang dọn dẹp đống phế phẩm của các thợ thủ công, liền nhấc chiếc giỏ đồ lên vai. Chiếc giỏ to gần bằng nửa thân cậu bé.
Rensley lợi dụng chiếc giỏ để che chắn thân mình ở góc nghiêng, bám theo vài bước rồi nhanh tay lấy đi mấy bộ đồ bên trong. Một chiếc áo xám lót bông dày, một chiếc quần dài, thêm cả một đôi găng tay.
Gấp rút khoác áo vào trước, Rensley lợi dụng lúc cậu bé rẽ qua góc tòa tháp để nấp vào bóng râm của cột, nơi khuất tầm mắt mọi người. Sau khi mặc thêm chiếc quần ngoài, cậu thở phào một tiếng nghe như tiếng sáo.
“Suýt nữa thì chết cóng rồi.”
Mặc dù bộ đồ bông không giúp xua đi cái lạnh rét, nhưng ít nhất cũng giảm bớt nguy cơ chết cóng.
Không biết do những bức tường thành bao quanh hay do trời đã hửng nắng, mà cái khí thế của những cơn gió hung hãn đêm qua trên bình nguyên đã giảm đi hẳn. Rensley bắt đầu dạo quanh lâu đài với tâm trạng thoải mái hơn đôi chút.
Phòng tuyến phương Bắc Laudken quả thật xứng với danh xưng cho sự kiên cố và cao lớn của nó. Chỉ riêng lối vào đã có hai lớp tường thành. Nếu tính cả tường thành bên ngoài lâu đài Đại Công tước thì đây đúng là một pháo đài sắt đá với ba lớp tường bao bọc.
Ở mỗi góc tường thành đều dựng những đài quan sát cao vút. Ngoài thành chính nơi Đại Công tước sinh sống, còn có nhiều công trình khác dùng để đón khách, làm nơi ở cho người hầu và thợ làm công. Ra khỏi tường thành của lâu đài mới là khu vực người dân sinh sống.
Oldenlant là nước sở hữu vùng lãnh thổ rộng lớn nhất đại lục, nhưng phần lớn diện tích lại là những khu rừng, ngọn núi hoang vu và bình nguyên băng giá. Chính vì thế, việc canh tác, chăn nuôi hay nuôi ong đều rất khó khăn, dẫn đến số lượng người dân sống trong thành nhiều hơn hẳn so với các nước khác. Laudken là tòa lâu đài nơi Đại Công tước Siebendard sinh sống, đồng thời cũng là tên thủ đô của Oldenlant.
“Này cậu kia! Tại sao không ở trong bếp mà lại lảng vảng ở đây?”
Biết thế mình đã chăm chỉ học địa lý hơn rồi.
Cậu vừa hồi tưởng lại những bài học từng nghe loáng thoáng lúc nhỏ như thể ký ức từ kiếp trước, vừa đi vòng quanh sân trung tâm, sân sau, chuồng ngựa, chuồng gà và cả khu nuôi thú.
Những con vật nuôi không khác mấy so với ở Cornia, nhưng đây là lần đầu cậu thấy những con chó to chẳng khác gì ngựa con với lớp lông xù xì dày khụ. Có vẻ ở đây người ta cũng bắt chó kéo đồ như trâu ngựa. Bên cạnh đám chó là những chiếc xe chở hàng không có bánh tròn mà thay vào đó là những thanh giá đỡ thẳng tắp như lưỡi kiếm trông rất kỳ lạ. Vì tò mò, Rensley đứng sững lại quan sát nó.
“Này, cái cậu kia! Tôi đang nói cậu đấy!”
Lúc đầu cậu không biết đó là tiếng quát mắng dành cho mình. Rensley đang mải mê quan sát thì một viên đá nhỏ bay sượt qua tai, lúc này cậu mới giật mình quay lại.
Một gã đàn ông to lớn đội mũ lông, mặc đồ dày cộm đang hầm hầm chỉ tay về phía cậu.
“Nếu định lảng vảng lười biếng mà vẫn muốn lãnh tiền công thì biến về nhà luôn đi!”
“Xin lỗi. Tôi định đến lấy trứng, nào ngờ lại…”
Rensley vội vàng cúi người xin lỗi ông ta. Có vẻ chủ nhân của bộ quần áo cậu đang mặc trộm là một thợ phụ bếp.
“Hửm? Trông cậu lạ hoắc vậy, tên gì đấy?”
“Tôi tên là Malocen.”
“Nhìn mặt mũi sáng sủa thế kia, chắc lại là hạng công tử bột định nhảy vào kiếm chác chút tiền công chuẩn bị cưới xin đây mà. Làm cho hẳn hoi vào, không thì đừng hòng nhận được một xu nào nhé. Mau biến về chỗ cũ đi!”
May mà ông ta không gặng hỏi gì thêm. Cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng, Rensley vội vã rời khỏi đó. Có vẻ lâu đài đang thuê không ít dân thường vốn không làm việc trong thành để chuẩn bị cho hôn lễ.
Trước những lễ hội hay đại tiệc, lượng người ngoài vào lâu đài luôn tăng cao. Nguy hiểm thì có gián điệp hay sát thủ, nhỏ thì có kẻ trộm vặt, khả năng có nhiều thành phần trà trộn vào là rất cao.
Vì thế vào những dịp thế này, các giám quản ở vương thành Cornia thường kiểm tra gắt gao số lượng và danh tính của dân làm công. Tức là họ sẽ không chỉ đơn thuần là hỏi tên một kẻ lạ mặt rồi đá mông đuổi đi như gã đàn ông vừa rồi.
Thế thì… nơi này khá là yên bình đấy chứ.
Bởi cái lạnh, gió mạnh và vùng đất khô cằn dù có thể khiến đời sống người dân khó khăn nhưng chúng sẽ không làm hại họ.
Nếu lính canh không quá nghiêm ngặt và không kiểm soát chặt người làm công từ bên ngoài vào, biết đâu cậu có thể lợi dụng cơ hội này để thoát khỏi lâu đài Đại Công tước rồi lẩn trốn vào các ngôi làng thường dân. Chỉ là sau đó phải làm gì tiếp theo mới là vấn đề đáng lo ngại…