NOVEL - WINTER FIELD - CHAP 72
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
CHƯƠNG: LỜI TIÊN TRI CHẲNG LÀNH
Phải hơn một giờ sau đó, mọi việc mới được thu xếp xong xuôi.
Yến tiệc vẫn chưa có dấu hiệu tàn, thậm chí còn mang dáng vẻ sẽ kéo dài đến tận rạng sáng. Thế nhưng, những vị khách không còn chống chọi nổi với cơn buồn ngủ đã lặng lẽ lên xe ngựa rời đi, hoặc khuất bóng trong những căn phòng dành cho khách. Lúc này đã là đêm muộn, Gizel với tư cách là người chủ trì yến tiệc có thể rời đi mà không gặp trở ngại nào.
Sau khi gửi đôi ba lời chào ngắn gọn, Gizel rời khỏi sảnh tiệc. Ngài không ghé qua nơi nào khác mà tiến thẳng đến phòng ngủ của Đại Công tước phu nhân. Mọi thủ tục từ việc đến gần lối vào cho đến khi ra lệnh cho thị tùng lui đều diễn ra như thường lệ.
Ngài khẽ mở cửa. Trái ngược với sảnh tiệc ồn ào náo nhiệt, phòng ngủ yên tĩnh và ấm áp một cách dễ chịu. Theo bản năng, ngài thở phào một hơi dài.
Những nơi đông đúc và huyên náo vốn không hợp với ngài. Sự tĩnh lặng làm Gizel thấy thoải mái. Và sự thoải mái đó càng gia tăng nhờ mùi hương cơ thể thoảng nhẹ của chủ nhân căn phòng, tựa như yêu tinh.
Để không làm thức giấc người đang ngủ, ngài khẽ khàng bước lại gần giường. Khóe môi ngài lại cong lên thành một nụ cười nhạt. Đó là bởi ngài nhớ lại lời của người đã quả quyết rằng mình chỉ nghỉ một giờ rồi sẽ xuống, còn lắc đầu bảo rằng mình muốn khiêu vũ thêm nữa.
‘Lẽ ra mình nên đánh thức cậu ấy?’
Ngài đã để mặc cậu vì nghĩ rằng nếu mệt thì nên nghỉ ngơi, nhưng sau khi yến tiệc kết thúc thì không biết bao giờ mới lại có cơ hội như thế này nữa, chẳng phải đối với cậu, thời gian đã trôi qua một cách quá vô nghĩa sao.
Trong quãng đường ngắn ngủi từ cửa đến giường, Gizel đã kịp hình dung ra nhiều dáng vẻ của cậu. Một gương mặt ngái ngủ cười ngượng nghịu bảo vì quá mệt nên đã ngủ quên mất, hay dáng vẻ cằn nhằn trách móc sao ngài không đánh thức cậu dậy, hoặc có lẽ là một phản ứng mà Gizel không thể ngờ tới như thường lệ. Lần này sẽ là dáng vẻ nào đây?
“Hoàng tử Malocen.”
Thấy rèm không khép, có vẻ cậu ấy không hề có ý định ngủ một giấc thật sâu. Gizel tiến sát lại, nhìn xuống chiếc giường. Mái tóc vàng óng ả xõa tung trên gối.
“…”
Sau khi gọi tên một tiếng, Gizel chỉ biết chớp mắt mà không thể thốt nên lời.
Trước mắt ngài lúc này là một khung cảnh vượt xa trí tưởng tượng của Gizel. Dù lời nói và hành động của Rensley Malocen không dưới một lần nằm ngoài dự đoán của ngài, nhưng lần này quả thực là quá sức khác biệt.
Mái tóc vàng rực rỡ ngay cả ở trong tối ấy thực chất là bộ tóc giả dùng để che đi mái tóc đã cắt ngắn. Cái khối mà ngài cứ ngỡ là thân người hóa ra chỉ là một chiếc gối dài. Nhìn vật giống như búp bê giả người do một đứa trẻ vội vàng tạo ra, Gizel lại khẽ bật cười.
‘Lại là trò đùa gì đây?’
Hèn gì, cậu ấy từng nói ở Cornia, yến tiệc Vương cung rất tẻ nhạt nên cậu chẳng mấy khi tham dự. Hôm nay là ngày quan khách từ bên ngoài tập trung đông đúc trong thành. Với bản tính hoạt bát của cậu, so với một bữa tiệc phải che giấu thân phận dưới lớp vải và váy vóc để giữ vẻ trang trọng, thì việc được vui vẻ hòa mình cùng đám thương nhân hẳn sẽ thú vị hơn nhiều.
“Chỉ cần nói muốn ra ngoài vui chơi với mọi người, ta sẽ đồng ý mà…”
Lời độc thoại thốt ra trầm thấp nhưng vẫn vẹn nguyên hơi ấm.
Từ trước đến nay, ngài không phải là người ưa thích những kẻ hay huyên thuyên và hoạt bát. Bởi khi ở cạnh nhau, việc đối phương cứ liên tục bắt chuyện hay thao thao bất tuyệt những điều muốn nói mà không chút đắn đo sẽ làm gián đoạn sự trầm mặc suy tư của ngài, và điều đó chẳng mấy dễ chịu.
Thế nhưng, những người làm việc trong lâu đài Đại Công tước, hay những người nắm giữ trọng trách không phải ai cũng trầm lặng như Gizel và Chỉ huy Anton. Ngay cả Trưởng hội pháp sư Larcov hay quản gia Samlit cũng thuộc tuýp người thích nói hơn là trầm tĩnh.
Bản tính và năng lực là hai chuyện khác nhau. Ngài chưa bao giờ vì tính cách không hợp mà đắn đo trong việc trọng dụng hạ thần. Tuy nhiên, nếu hỏi ngài có muốn dành thời gian cá nhân cho những người như thế không, Gizel sẽ không ngần ngại trả lời là “Không”. Ngài chỉ mới nhận ra gần đây rằng một người có tính cách khác biệt không nhất thiết là một sự phiền toái.
Ngài ngồi xuống cạnh vật nguỵ trang được làm qua loa đến mức không nỡ gọi là búp bê ấy. Ngài lấy chiếc gương nhỏ từ trong áo ra, vuốt nhẹ một cái, chiếc gương lập tức phản chiếu một khung cảnh khác không còn cảnh trước mắt.
Nơi đầu tiên ngài xem xét là chuồng ngựa. Với một ngày yến tiệc như hôm nay, khu vực gần chuồng ngựa thường là nơi tập trung đông khách bên ngoài nhất. Cậu là người dù không có việc gì cũng sẽ ghé chuồng ngựa để chăm sóc ngựa hoặc chơi đùa với những người giữ ngựa, khả năng cậu ở đó là cao nhất.
Có lẽ vì đã quá muộn nên khu vực chuồng ngựa khá vắng vẻ. Gizel chăm chú quan sát từng người một. Từ bên ngoài chuồng ngựa cho đến các gian chuồng và cả nơi nghỉ ngơi của những người giữ ngựa, không sót một chỗ nào. Ngài chậm rãi di chuyển tầm mắt như đang chơi trò tìm hình ẩn trong một bức tranh tường.
Thế nhưng, tuyệt nhiên không thấy bóng dáng người đàn ông tóc vàng nào. Trong số những người dùng mũ hoặc áo choàng che đầu cũng không có ai là Rensley.
Ngài không chút lưu luyến mà từ bỏ việc tìm kiếm ở chuồng ngựa. Tiếp theo, chiếc gương phản chiếu phòng của Hoàng tử Malocen ở tầng hai, rồi đến nhà bếp, các dãy hành lang gần sảnh tiệc, sân tập của Kỵ binh đoàn, phòng họp, phòng giặt giũ, khu chăn nuôi, vườn rau, sân trước, sân sau, nhà kho, thư viện, phòng của Đại Công tước, phòng làm việc, phòng nghiên cứu dưới hầm, và cả nhà kính…
Đạo cụ ma pháp vốn là con mắt của chủ nhân đã lần lượt ghi lại gần như mọi ngóc ngách bên trong lâu đài. Suốt khoảng thời gian dài, dáng vẻ của Rensley không hề xuất hiện ở bất cứ nơi nào, và khi đặt chiếc gương xuống, trên gương mặt Gizel không còn sót lại chút ý cười nào nữa.
Gizel đứng dậy, đảo mắt nhìn quanh phòng ngủ. Khi quan sát với sự tỉnh táo, những chi tiết bất thường bắt đầu đập vào mắt ngài. Nếu không thật sự có ý định đi ngủ, chẳng có lý do gì để tắt nhiều nến đến thế. Căn phòng quá đỗi tối tăm. Chỉ bằng một cái phẩy tay, ngài thắp sáng tất cả nến rồi bước lại gần phía bức tường. Men theo cửa sổ, ngài nhìn chằm chằm vào một ô cửa nằm ở góc khuất. Cửa sổ đang mở một nửa.
“Gọi Chỉ huy Kỵ binh đoàn tới đây!”
Ngài đẩy mạnh cửa phòng ngủ và cất cao giọng, khiến những lính gác giật mình quay lại nhìn ngài. Trước vẻ hối hả của vị Vương chủ vốn chẳng mấy khi lớn tiếng, vài tên lính vội vã chạy xuống cầu thang với vẻ mặt căng thẳng.
Trong lúc đợi Chỉ huy Anton, Gizel quan sát kỹ lưỡng xung quanh. Dù không phải là điều đáng an ủi, nhưng ngài không tìm thấy đồ đạc bị hư hại hay dấu vết của một cuộc xô xát nào. Việc vị phu nhân năng động thử trèo cửa sổ ra ngoài không phải là lần đầu, nên có vẻ không cần phải nghi ngờ về sự can thiệp của bên ngoài.
“Điện hạ.”
Từ phía sau lưng Gizel – người đang điều tra từng ngóc ngách phòng ngủ – vang lên giọng nói của người ngài đang chờ. Gizel lập tức quay người lại, Anton cúi người hành lễ.
“Có chuyện gì sao ạ.”
“Không thấy Hoàng tử Malocen đâu cả.”
Trước lời nói không đầu không đuôi, Anton nhìn Gizel với vẻ mặt hơi bàng hoàng. Gizel gật đầu và giải thích thêm.
“Ta biết anh định nói gì. Tính vốn ham chơi nên chắc cậu ấy đã lén ra ngoài vào ban đêm. Nhưng nếu không nắm được tung tích thì thật phiền phức, hãy lập tức phái người tìm kiếm để xác nhận điểm đến của cậu ấy. Trước tiên hãy tìm ở quán rượu ‘Ly Rượu Hồng’ bên ngoài cổng thành và nhà của Kỵ sĩ Stan.”
“… Ngài bảo phu nhân đã lên phòng ngủ để nghỉ ngơi mà…”
“Có vẻ cậu ấy nói thế rồi lén trốn ra. Dù cậu ấy có nói thật thì ta cũng sẽ cho cậu ấy đi, nhưng có lẽ vì đang giữa buổi yến tiệc chính thức nên cậu ấy thấy ngại khi đưa ra yêu cầu đó. Khẩn trương lên. Ta sẽ đi xem xét thêm bên trong lâu đài.”
Vị Chỉ huy Kỵ binh có vẻ ngập ngừng như muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cũng chỉ trong thoáng chốc. Ngay khi giao việc tìm kiếm bên ngoài thành cho Anton – người vừa quay lưng rời khỏi phòng ngủ, Gizel cũng bắt đầu tự mình điều tra bên trong lâu đài.
Việc tìm kiếm thông qua đạo cụ ma pháp tuy tiện lợi nhưng có nhược điểm chỉ giới hạn bên trong thành. Những nơi không được đặt sẵn vật trung gian kết nối với chủ nhân ma lực thì gương không thể phản chiếu được. Gizel có thể ngồi một chỗ để quan sát bất cứ đâu bên trong lâu đài Đại Công tước vùng Laudken, nhưng nhà cư dân bên ngoài thành thì không thể.
Tuy nhiên, vì ngài nắm rõ hầu hết những nơi Rensley Malocen có thể tới nên không sao cả. Giờ đã muộn, chắc chắn là ở quán rượu hoặc nhà bạn bè, một trong hai nơi đó thôi.
Lẽ nào vì lần trước mình đã nổi giận không đúng mực khi cậu ấy nói muốn đi vùng đất khác nên đã làm cậu ấy bận lòng chăng? Ngài thầm nghĩ, khi cậu quay lại, ngài sẽ dặn dò cậu thật kỹ. Rằng ngài sẽ không bao giờ nổi giận vì những chuyện như thế nữa, nên đừng biến mất mà không nói gì cả. Hơn nữa, ban đêm rất đáng lo ngại, nên sau này đi đâu cũng hãy nói với ngài trước.
Nơi đầu tiên Gizel ghé đến sau khi rời phòng ngủ là nhà kính ở sân sau. Những nơi khác có nhiều người qua lại, nhưng nhà kính là chốn riêng tư chỉ có hai người họ được tự do lui tới. Khi quan sát qua gương lúc nãy, ngài hoàn toàn không thấy bóng dáng ai, nhưng nhà kính ban đêm rất tối, lại có nhiều bóng râm do cây cối tạo ra. Có lẽ đích thân đến xem sẽ khác.
“Hoàng tử Malocen.”
Mở cửa kính bước vào, ngài gọi tên cậu. Không có tiếng đáp lại, không khí bị giam hãm bên trong nhà kính khẽ dao động như bị nứt vỡ trước sự ghé thăm đột ngột của con người.
Gizel vung tay tạo ánh sáng. Luồng sáng còn rực rỡ hơn cả nến hay đèn thắp sáng toàn bộ nhà kính như ban ngày. Đôi mắt màu hổ phách chậm rãi quan sát từ đầu này đến đầu kia nhà kính. Người ngài tìm không ở trước những giàn leo hay cành trĩu quả, không ở trên luống rau lá, cũng không ở trước những chồi non. Chẳng thấy ở đâu cả.
“Rensley.”
Dù biết là không có, hoặc có lẽ vì biết rõ là không có, ngài vẫn gọi tên cậu một lần nữa. Vừa nhìn quanh vừa tiến lên từng bước, ngài phát hiện ra một mảnh giấy lộ ra bên dưới bình tưới nước.
Rensley mỗi ngày đều ghé qua nhà kính không sót buổi nào để dùng bình tưới này tưới nước cho vườn. Những việc lặt vặt này có thể giao cho người hầu quản lý, nhưng Gizel không hề ép cậu phải làm vậy bởi ngài đã thấy Rensley mỉm cười hạnh phúc đến nhường nào khi tưới cây.
Có lúc từ xa, có lúc lại thật gần. Đứng ngay sát bên cạnh nhìn cậu tưới nước, dù không hỏi, cậu cũng sẽ líu lo kể những chuyện ở Cornia hay công dụng của các loại cây trồng.
Mảnh giấy lộ ra trong không gian vốn chỉ có ánh sáng, nước và đất bỗng nhiên tác động đến dây thần kinh của ngài một cách kỳ lạ như một vật thể lạ. Gizel rút mảnh giấy bị đè dưới bình tưới ra. Mở mẩu giấy được gấp một cách có ý đồ chứ không phải tình cờ nằm đó, trên mặt giấy hiện những dòng chữ ngắn ngủi được viết một cách vội vã.
Nếu thần biện minh rằng mình ra đi vì Điện hạ thì lòng thần sẽ nhẹ nhõm hơn, nhưng thần biết không phải vậy. Thần xin lỗi.
Tái bút: Cà chua thần hái để bên cửa sổ, ngài hãy đợi khoảng hai ngày rồi hãy ăn. Ăn không cũng ngon lắm ạ.
Tái bút 2: Ngài nhất định phải hạnh phúc bên Đại Công tước phu nhân mới nhé! Thần thực sự, thực sự biết ơn ngài rất nhiều. Thực lòng đấy ạ…
- Rensley Malocen
Gizel chớp mắt đọc mẩu giấy miễn cưỡng gọi là một bức thư ấy. Sau khi đọc đi đọc lại vài lần những dòng ngắn ngủi từ đầu đến cuối, ngài lật mặt sau tờ giấy. Ngài tìm xem mặt sau còn gì nữa không, nhưng chẳng có gì cả.
Lần này, ngài cầm tờ giấy lắc nhẹ. Rensley Malocen không phải pháp sư, nhưng ngài nghi ngờ liệu có bí mật gì được cài cắm trong mẩu giấy này không. Thế nhưng tờ giấy chỉ xào xạc theo nhịp lắc, chẳng có thông điệp thật sự nào hiện ra bảo rằng đây chỉ là trò đùa, cũng chẳng có hiệu ứng ẩn giấu nào được kích hoạt.
Đó thực sự là một tờ giấy bình thường, có thể tìm thấy ở bất cứ đâu.
Bàn tay đang cầm tờ giấy bỗng buông thõng xuống. Cánh tay khẽ đung đưa rồi các đầu ngón tay chợt siết lại. Cùng lúc mép giấy bị nhăn nhúm, đôi mày của người ngài cũng chợt nhíu chặt lại như bị nhàu nát.
Gizel Siebendard không làm gì cả.
Ngài chỉ đứng lặng yên tại chỗ như bị đóng đinh. Thế nhưng, bầu không khí vốn tĩnh lặng và ôn hòa bắt đầu rạn nứt và dao động dữ dội như mặt kính bị vỡ, như mặt nước bị ném đá vào.
Bên trong nhà kính vẫn lặng gió, nhưng mái tóc đen dài lại dập dềnh chậm rãi như cỏ nước dưới đáy sâu. Trong con ngươi màu hổ phách vốn thường sẫm lại như sắc nâu khi đêm về, những ánh vàng rực rỡ chợt lóe lên từng hồi như tia chớp.
Rắc! Tiếng một ô cửa kính bị nứt sâu xé tan bầu không khí tĩnh mịch, Gizel bỗng khẽ run vai. Ánh vàng rực nóng bỏng như sắt nung chảy trong con ngươi bỗng lịm tắt như bị dội gáo nước lạnh.
“… Không phải.”
Không phải. Gizel lẩm bẩm thêm một lần nữa rồi bước ra khỏi nhà kính. Sau vài bước chân dồn dập, trong khoảnh khắc ngài đã có mặt tại phòng làm việc.
Men theo cử động của bàn tay, một trận ma pháp phát sáng hiện lên giữa khoảng không tối mịt. Ngay khi nó hoàn thành, giọng nói của một người không có mặt tại đó vang lên.
– Có chuyện gì vậy, thưa Điện hạ.
“Phải tìm ra một người.”
– Tìm người sao?
“Ta đã phái Chỉ huy Kỵ binh đoàn đi nhưng có lẽ nhân lực sẽ không đủ. Toàn bộ đội tìm kiếm hãy tìm Kỵ sĩ tập sự Thân vệ Vương của Kỵ binh đoàn, Rensley Malocen. Cậu ấy chắc chắn vẫn chưa đi xa đâu.”
– Thần tuân lệnh.
Giọng nói im bặt. Gizel bước nặng nề về phía chiếc ghế Vương chủ trống trải rồi ngồi xuống.
Trong phòng làm việc yên tĩnh và tối tăm, ngài ngồi đó nhìn trân trân vào hư không một hồi lâu. Trông ngài có vẻ như chẳng làm gì, nhưng thực chất ngài đang tìm kiếm tỉ mỉ những chi tiết mà mình đã bỏ lỡ.
Vốn là người hiếm khi thất bại hay phán đoán sai lầm trong mọi việc, ngài cũng chẳng có nhiều kinh nghiệm trong việc hối hận về những quyết định của mình. Vị Vương chủ phương Bắc đang chìm trong suy tư bỗng chậm rãi nghiêng người về phía trước. Ngài khẽ thở dài, đưa tay che mặt.
Quả nhiên lúc Rensley Malocen đang ngủ, ngài nên yểm ma pháp truy tìm lên cậu mới phải.
Tại sao lúc đó mình lại dừng giữa chừng chứ?
Đây là lần đầu tiên ngài oán trách bản thân trong quá khứ, ngài cũng chưa từng được học cách phải đối phó như thế nào trước tình huống này. Gizel giữ nguyên tư thế che mặt ấy suốt một hồi dài, bất động tại chỗ như một pho tượng tạc.