NOVEL - WINTER FIELD - CHAP 99
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
“Vào thôi nào!”
Đúng như cái tên đại dục trường, không gian được chia thành khu vực nam và nữ riêng biệt, có cả những bể chứa nước lạnh, nước nóng và nước ấm. Những người đàn ông bên trong đều đang mải mê tận hưởng việc vui đùa dưới nước trong trạng thái khỏa thân.
Vì quá nôn nóng muốn được chơi đùa, Rensley liền vội vàng đặt tay lên cúc áo sơ mi. Các đồng đội khác cũng gấp rút trút bỏ y phục. Sau khi đã thoát y chớp nhoáng, các binh đoàn viên vừa cho quần áo vào hộc chứa đồ vừa quay lại nhìn Rensley.
“Rency, cậu làm gì thế?”
Rensley đang nhíu chặt đôi mày. Tư thế của cậu vẫn y hệt lúc nãy: ngón tay đặt trên cúc áo. Rensley cố sức gồng mình để cởi cúc, nhưng đôi tay cậu lại cứng đờ ra như thể vừa bị tiêm thuốc tê, không tài nào nhúc nhích nổi.
Khi cậu bỏ tay khỏi cúc áo để làm hành động khác thì không có vấn đề gì. Nhưng hễ cứ định cởi quần áo ra là động tác lại tự động bị đông cứng một cách kỳ quặc.
Theo kinh nghiệm của cậu, thứ có khả năng làm được điều này chỉ có thể là ma pháp. Chẳng lẽ ở một nơi thế này lại có thiết bị ma pháp sao? Rensley nghi ngờ nhìn quanh quất, rồi hạ thấp giọng như đang thổ lộ một bí mật:
“Tôi… không cởi đồ được.”
“Cái gì? Cậu nói gì thế. Để tôi cởi giúp cho.”
Một binh đoàn viên sải bước tới trước mặt Rensley và đưa tay ra. Thế nhưng, ngay khi người đó đặt tay lên vạt áo của Rensley thì cũng chỉ biết toát mồ hôi hột rồi rút lui.
“Cái gì thế này? Có gì đó lạ lắm?”
Đúng như lời anh ta nói, có gì đó rất bất thường. Các đồng đội thay phiên nhau thử thách việc cởi đồ cho Rensley nhưng tất cả đều thất bại thảm hại.
Một bộ đồ mà cả lũ đàn ông trai tráng xúm vào cũng không lột ra được sao? Bộ đồ Rensley đang mặc vốn là đồng phục mà kỵ binh đoàn cấp cho các binh đoàn viên, là loại áo cậu vẫn mặc thường ngày. Cậu chưa từng nghe ai nói nó bị ám ma pháp hay lời nguyền nào cả.
Thậm chí cậu đã thử kéo ngược lên đầu hay định túm hai bên vạt áo xé toạc ra. Thế nhưng, tình cảnh oái oăm là đôi tay cứ cứng lại mỗi khi định cởi bỏ quần áo vẫn không hề thay đổi. Sau vài lần nỗ lực, Rensley thở dài rồi nhún vai.
“Tôi không rõ lý do tại sao, nhưng thôi được rồi. Tôi sẽ mặc cả đồ mà chơi. Dù sao mặc đồ thì vẫn bơi lội bình thường được mà.”
“Thưa quý khách, theo chính sách quản lý chất lượng nước, nếu quý khách không cởi bỏ y phục thì không thể xuống nước được ạ.”
Người quản lý nãy giờ vẫn quan sát sự hỗn loạn nhỏ của nhóm Rensley liền lên tiếng nhắc nhở nhẹ nhàng. Rensley mếu máo bao biện:
“Tại vì tôi không cởi được áo mà. Hơn nữa tôi đã trả tiền rồi.”
“Tôi đã xác nhận là quý khách vẫn chưa xuống nước, nên nếu muốn, quý khách có thể báo với nhân viên bán vé để được hoàn tiền.”
Giọng điệu tuy lịch sự nhưng ánh mắt của người quản lý lại giống như đang nhìn một gã say xỉn hay kẻ mắc bệnh thần kinh. Mà cũng phải thôi, một lũ đàn ông trưởng thành tụ tập lại rồi làm ầm lên rằng không cởi được áo, dù lý do là gì thì rõ ràng họ cũng là kiểu khách hàng chẳng ai muốn tiếp đón.
Sau một hồi suy nghĩ, Rensley nhìn lại các đồng đội nãy giờ vẫn đang khỏa thân đứng ngơ ngác vì cậu mà chưa được chạm chân xuống nước. Cậu nhanh chóng nở nụ cười trấn an những khuôn mặt đang bối rối ấy:
“Mọi người cứ chơi trước đi! Tôi sẽ vào ngay thôi.”
“Ren, cậu là người muốn đến đây nhất. Thế mà lại để chúng tôi chơi một mình sao? Hay là tất cả cùng hoàn tiền rồi đi chỗ khác.”
“Không được. Tôi không thể để vì một mình tôi mà lãng phí thời gian tự do quý báu của mọi người được. Ai cũng biết bơi cả rồi đúng không? Mau vào chơi đi. Chẳng lẽ nó cứ thế này mãi sao? Tôi sẽ tìm cách giải quyết. Nếu không được thì tôi sẽ quay về thành thay bộ đồ khác. Dù sao thì…”
Vẻ mặt Rensley thoáng hiện lên một tia nghi ngờ khi cậu kéo dài đuôi câu.
“Tôi cảm thấy vấn đề không nằm ở nơi này, mà nằm ở nơi kia.”
“Ren…”
“Đừng có trưng ra bộ mặt đó, mau vào đi! Kể cả nếu tôi không vào được, thì chắc chắn các cậu vẫn sẽ phải cảm ơn tôi vì đã đưa đến đây ngày hôm nay đấy. Ngày xưa tôi bơi lội nhiều rồi nên không sao đâu. Ở Oldenlant đâu mấy khi có cơ hội thế này.”
Rensley cười xua tay. Những chàng thanh niên còn đang do dự cuối cùng cũng vẫy tay chào lại Rensley rồi lần lượt nhảy xuống nước. Đối với những người sống quanh năm ở vùng giá lạnh, cảm giác được ngâm mình trong làn nước mát lạnh dưới ánh mặt trời quả nhiên là điều đặc biệt, gương mặt ai nấy đều rạng rỡ hẳn lên.
Từng có thời Rensley dành cả năm trời lui tới bên mặt nước mà không biết chán. Cậu hoàn toàn có thể hình dung được niềm hân hoan mà lần đầu tiên các đồng đội đang cảm nhận. Cậu cũng đã rất muốn được cùng họ tận hưởng niềm vui ấy.
“Vậy thì cứ như đã nói, hãy hoàn tiền cho tôi.”
Rensley trầm giọng nói, người quản lý gật đầu rồi dẫn đường đi trước. Có lẽ vì nơi này đang kinh doanh rất phát đạt nên sau khi người quản lý và nhân viên bán vé trao đổi vài câu, họ đã trả lại tiền vé mà không gây khó dễ gì.
Rensley tìm lại Marilyn ở chuồng ngựa rồi trèo lên, cậu không thúc ngựa chạy nhanh mà cứ để nó lững thững bước đi. Việc không thể nhúng dù chỉ một đầu ngón chân vào hồ bơi hằng mong đợi khiến cậu tiếc nuối, nhưng trên hết là sự nghi ngờ và phẫn nộ trước sự cố nực cười này đang ngày một lớn dần.
Trên đường quay về thành, cậu nghe thấy tiếng cười giòn giã. Đó là tiếng lũ trẻ đang nghịch nước và đùa giỡn tại đài phun nước khổng lồ mà cậu đã thấy trên đường tới. Rensley ghì cương ngựa lại và quan sát cảnh tượng đó.
“Marilyn, đợi tôi một chút ở đây nhé.”
Rensley để Marilyn đợi bên đường rồi nhảy phắt xuống. Cậu sải bước về phía đài phun nước với gương mặt lạnh lùng.
Về chiều, thời tiết cũng trở nên khá nóng nực nên lượng người tận hưởng niềm vui tại đài phun nước rất đông. Thế nhưng, những người thực sự nhảy hẳn vào trong đài phun nước để đùa nghịch hầu như chỉ có lũ trẻ, còn người lớn – có vẻ là cha mẹ hay người hầu – chỉ đứng ngoài quan sát hoặc cùng lắm là rửa tay dưới làn nước đang chảy.
Trong một khoảnh khắc ấm áp và bình yên tại quảng trường Molvesa của Hoàng đô, một mình Rensley với gương mặt lạnh lẽo và lầm lì xen vào giữa đám đông. Khi một người đàn ông rõ ràng đã trưởng thành không chút do dự bước lên thành đài phun nước, ánh mắt của mọi người đồng loạt đổ dồn về phía cậu. Và Rensley cứ thế gieo mình vào trong đài phun nước.
Tùm!
Khác với lũ trẻ nhỏ nhắn, sự va chạm của một người đàn ông trưởng thành có cân nặng đáng kể đã tạo ra một đợt sóng nước lớn nhưng ngắn ngủi.
“Trời đất ơi!” Tiếng mọi người kinh ngạc và hoảng hốt vang lên. Dù vậy, họ vẫn không thể rời mắt khỏi “vở kịch” bất ngờ này.
Tuy không phải là hồ bơi, nhưng làn nước mà lũ trẻ đang ngâm mình đùa nghịch đủ mát và trong lành. Rensley ngụp lặn, để nước ngập quá đầu và chìm xuống một lát, nhưng vì độ sâu của đài phun nước quá nông nên cậu nhanh chóng chạm đáy và nhô người lên.
“Phà…!”
Kèm theo tiếng nước bắn tung tóe như roi da, cậu ngẩng đầu lên, vẫn ngồi bệt trong đài phun nước và nhìn quanh. Ánh mắt của đám đông tụ tập vì tò mò đồng loạt đổ dồn vào cậu. Rensley mỉm cười rạng rỡ rồi nhún vai.
“Đi đường lâu nên thấy thời tiết nóng quá ạ. Tôi vốn là thằng nhà quê sống ở vùng nông thôn, quen dùng nước để trị cái nóng nên không biết giữ ý tứ. Thật thất lễ vì đã để mọi người thấy cảnh khó coi này.”
“Đi dọc theo con đường đằng kia sẽ có đại dục trường để bơi lội đấy ạ. Đó là danh lam thắng cảnh của Molvesa chúng tôi.”
Một thiếu nữ trẻ trông có vẻ là tiểu thư quý tộc đáp lời, không giấu nổi vẻ e thẹn. Rensley vờ nở một nụ cười cay đắng.
“Tôi biết ạ. Nhưng đáng tiếc tôi là một lữ khách nghèo không có tiền.”
“Tội nghiệp quá…”
“Ôi trời…”
Những người đứng quanh đài phun nước, đặc biệt là phái nữ, đua nhau thốt lên những tiếng thở dài đầy cảm thương.
Rensley vọt đứng dậy. Mái tóc vàng ướt đẫm bắt nắng lấp lánh hơn thường lệ. Chiếc áo sơ mi trắng sũng nước dán chặt vào cơ thể, để lộ vóc dáng săn chắc nhưng cũng đầy thanh mảnh, qua lớp vải bán trong suốt, hình thể của những khối cơ và làn da ẩn hiện mờ ảo. Nước nhỏ tong tỏng từ ngọn tóc và từ chiếc cằm góc cạnh nam tính xuống khắp nơi. Trên cổ tay trắng ngần đang vuốt ngược mái tóc, chiếc vòng tay đính đá xanh tỏa sáng rực rỡ.
Rensley nở một nụ cười ngượng nghịu bước ra khỏi đài phun nước, cậu chậm rãi cúi đầu chào một quý phu nhân đang cầm ô trắng nhìn mình.
“Có vẻ tôi đã làm chuyện đáng xấu hổ ở nơi lũ trẻ đang chơi đùa. Tôi xin lỗi.”
“Mệt mỏi vì hành trình dài thì cũng có lúc như vậy mà. Nếu cậu đang đi du lịch, cậu nghĩ sao về việc về nhà tôi và thay đồ? Gia đình tôi luôn coi việc mời những lữ khách đến kể chuyện là một niềm vui đấy.”
“Sao tôi dám làm phiền đến mức đó ạ.”
“Phiền hà gì chứ.”
Đầu ngón tay đeo găng của quý phu nhân khẽ lướt qua lớp áo sơ mi ướt của Rensley. Giọng bà hạ thấp đầy bí ẩn.
“Tiếp đãi khách khứa từ phương xa tới cũng là việc của giới quý tộc mà.”
“Nếu người đã nói vậy, tôi xin mặt dày nương nhờ một lát…”
Rensley định kết thúc câu nói nhưng đã bị cắt đứt. Bởi vì có mấy người cưỡi ngựa đang tiến về phía đài phun nước. Rensley ngước nhìn họ.
“Tổ trưởng.”
“Có chuyện gì thế này? Sao cậu lại ướt sũng như chuột lột thế kia?”
“Đã có một sự cố nhỏ xảy ra ạ.”
Vị tổ trưởng tỏ vẻ không hài lòng, nhưng có lẽ vì ý thức được ánh mắt của mọi người xung quanh nên ông không định thẩm vấn Rensley thêm ở đây. Ông dùng cằm chỉ về phía Marilyn và khẽ ra lệnh:
“Nghe bảo cậu đi đến dục trường nên chúng tôi định đi đón, không ngờ lại gặp ngay ở đây. Đại Công tước phu nhân đang tìm cậu. Xin lỗi vì làm phiền thời gian tự do nhưng cậu phải đi gặp người một lát.”
“À, ‘Đại Công tước phu nhân’ tìm tôi sao?”
Rensley giả vờ ngạc nhiên thái quá, nhấn mạnh từ ‘Đại Công tước phu nhân’, nhưng vị tổ trưởng không biết lý do bên trong chỉ đơn thuần gật đầu.
“Có lẽ vì đến nơi xa xôi nên người thấy bất an, muốn trò chuyện với người cùng quê quán như cậu chăng. Quay về một lát thôi.”
“Rõ thưa ngài.”
Rensley quay lại nhìn quý phu nhân với vẻ mặt đầy tiếc nuối. Cậu nắm lấy bàn tay của bà – người có vẻ đang bàng hoàng trước sự xuất hiện của các kỵ sĩ cưỡi ngựa – rồi đặt một nụ hôn nhẹ lên găng tay.
“Tôi sẽ không quên lòng tốt mà người đã dành cho kẻ hèn này. Vì có việc gấp nên tôi phải đi ngay bây giờ.”
“Ồ. Quả nhiên cậu không phải lữ khách bình thường.”
“Tôi xin lỗi.”
“Vui vẻ một lát là được rồi.”
Quý phu nhân khúc khích cười, chỉnh lại chiếc ô, còn Rensley thì vẫy tay chào những người đang tụ tập quanh đài phun nước rồi leo lên ngựa.
Nhìn dáng vẻ nước nhỏ ròng ròng của Rensley, vị tổ trưởng một lần nữa liếc nhìn rồi tặc lưỡi.
“Làm sao mà lại thành ra như con chó rơi xuống nước thế này? Ta đã dặn là phải giữ thể diện cho kỵ sĩ của Điện hạ rồi mà.”
“Tôi cũng muốn thế lắm nhưng có kẻ không giúp đỡ tôi. Dù sao thì tôi cũng đã tháo áo choàng ra rồi mới vào đó, nên chắc ở đây không ai nhận ra thân phận của tôi đâu.”
“Ai là kẻ không giúp đỡ cậu cơ?”
“Ai biết được ạ. Một pháp sư chăng?”
“Cậu đang nói cái quái gì thế không biết…”
Rensley không đáp thêm mà cùng những người trong kỵ binh đoàn nhanh chóng quay về Hoàng thành.
Biệt cung dành cho khách vốn đã không hề nhỏ, nên chính cung và tháp chủ lại càng không cần phải bàn tới. Những căn phòng dành cho khách danh dự được trang trí lộng lẫy ngay từ những cánh cửa.
Tuy nhiên, Rensley chẳng còn tâm trí đâu mà cảm thán, cậu chỉ đứng đợi cánh cửa mở ra. Tổ trưởng cúi mình hành lễ:
“Điện hạ, thần đã đưa Malocen tới.”
“Vất vả cho anh rồi. Ta sẽ đưa cậu ấy đến chỗ Đại Công tước phu nhân, anh có thể lui được rồi.”
“Rõ thưa ngài.”
Nhờ thời tiết nắng ráo, trên đường đi, người Rensley đã khô đi phần nào. Cơ thể cậu chỉ còn cảm giác ẩm ướt toàn thân chứ không còn những giọt nước nhỏ tong tỏng từ vạt áo như lúc nãy.
Cho đến khi cánh cửa khép lại và các kỵ sĩ khác đã lui bước, Rensley vẫn đứng yên tại chỗ không nói lời nào. Gizel cầm một chiếc khăn tắm lớn tiến lại gần, đặt lên đầu Rensley và nhẹ nhàng lau đi những giọt nước còn vương lại.
“Em ướt sũng rồi này.”
“Vì không thể cởi đồ nên em chỉ còn cách để cả đồ mà ướt thôi. Ivet đâu rồi?”
“Nàng ấy đang nghỉ ngơi trong phòng ngủ. Vì chúng ta vừa mới tới nên hôm nay chỉ cần chào hỏi Hoàng đế là được.”
Dù đang đối thoại với vẻ bình thản, nhưng làm sao ngài có thể không nhận ra giọng điệu của Rensley đang hừng hực lửa giận. Gizel kéo chiếc khăn đang phủ trên đầu cậu xuống vai, đối diện với ánh mắt của Rensley. Đôi mắt ngài nheo lại:
“Chẳng phải trên đường tới đây ta đã dặn em không được đến dục trường rồi sao.”
“Ngài biết rõ em đã mong chờ việc đó thế nào mà.”
Trên chặng đường dài đến Ferreira, hễ có thời gian rảnh là Rensley lại thường xuyên lui tới chỗ nghỉ của Đại Công tước. Với danh nghĩa “Đại Công tước phu nhân vì mệt mỏi sau chuyến đi nên muốn để Malocen – người cùng quê quán – ở bên cạnh cho thoải mái”, chẳng ai thấy có gì bất thường. Tất nhiên, đó chỉ là cái cớ để cậu có thể dành thời gian bên cạnh Gizel.
Hai người vẫn thường chia sẻ với nhau nhiều chuyện như mọi khi. Rensley đã liến thoắng kể cho Gizel nghe tất cả những gì cậu muốn làm khi đến Ferreira.
Cậu muốn đến tửu quán lớn nhất Đế quốc ở Molvesa, muốn đi dạo chợ đêm ven sông. Cậu muốn xem những trận kỵ mã chiến được tổ chức theo ngày và muốn ngắm nhìn thật kỹ tháp đồng hồ ở quảng trường.
Gizel đều bảo “Được”. Ngài nói hiếm khi mới đến Ferreira, nên bất cứ thứ gì cậu muốn xem, cứ việc tận hưởng thỏa thích.
Duy nhất chỉ có một nơi ngài phản đối, đó chính là đại dục trường. Sau vài lần nài nỉ nhưng vẫn thấy thái độ cứng rắn của ngài, Rensley đã thay đổi ý định thay vì cố xin phép thêm: Cậu nghĩ cứ đi lén là được.
“Thật là vô lý hết sức. Ở đó phân chia nhà tắm nam nữ riêng biệt, toàn là đàn ông với nhau thôi mà. Ai rảnh rỗi mà đi nhìn ngó cơ thể trần truồng của mấy gã đàn ông khác chứ!”
“Rensley, tuy chưa chính thức công bố nhưng em thực sự là Đại Công tước phu nhân. Đại Công tước phu nhân của Oldenlant lại định cùng cởi đồ ở một nơi đầy rẫy những kẻ không biết là ai sao? Sau này khi đã công bố, em tính thế nào? Chẳng lẽ để toàn bộ binh đoàn viên đi cùng đều đã thấy hết cơ thể em rồi sao?”
“Thế thì có làm sao? Có ai sinh ra đã là Vương chủ hay Vương hậu đâu? Cho dù sau này có công khai thân phận Đại Công tước phu nhân, cũng chẳng có gã nào lại đi nhớ lại cơ thể của em lúc đó đâu. Đâu phải ai cũng thích nam sắc như chúng ta. Với lại, Đại Công tước phu nhân thì không được để lộ cơ thể à? Chẳng phải Vương tộc trên đời này mỗi khi mặc hay cởi đồ đều có người hầu hạ đó sao.”
“Những người hầu hạ việc thay đồ ở cự ly gần đều là những người đã được tuyển chọn và kiểm tra kỹ lưỡng, không thể so sánh như vậy được. Ở một nơi tập trung đám đông không xác định, làm sao ta biết được xu hướng của từng người? Dù không phải tất cả, nhưng biết đâu trong đó lại lẫn lộn kẻ nảy sinh ý đồ xấu xa với em thì sao.”
Khi Rensley khó chịu nhíu mày, Gizel khẽ cúi đầu sát gần mặt cậu. Vẻ mặt cứng nhắc của ngài cho thấy ngài cũng chẳng hài lòng gì với tình cảnh này.
“Ta đã đề phòng vì lo chuyện này sẽ xảy ra, quả nhiên ngay khi phòng nghỉ vừa tách xa nhau, em đã định lén ta đến nơi đó.”
“Chính Điện hạ mới là người quá đáng khi tự ý đặt ma pháp lên người em mà không nói trước. Ngài đã hứa là chỉ dùng ma pháp truy dấu khi thực sự cần thiết thôi mà.”
“Ma pháp ta dùng lần này không phải ma pháp truy dấu, mà là một loại khác. Nó tương tự như ma pháp cấm chế, có thể đặt điều kiện để ngăn chặn một hành vi cụ thể xảy ra.”
“Em không có nhu cầu nghe giảng về ma pháp đâu nhé? Việc tổ trưởng tìm được em đúng lúc đó cũng là nhờ ‘loại ma pháp khác’ đó của ngài sao? Cứ như thể ngài biết rõ em đang làm gì vậy.”
Trước câu hỏi đầy nghi hoặc, Gizel không trả lời. Rensley thô bạo giật phăng những chiếc cúc áo. Có lẽ vì đang đứng trước mặt Gizel nên ma pháp đã được hóa giải, chiếc áo dễ dàng bị lột ra, khác hẳn khi nãy.
Rensley trong tình trạng khỏa thân, dùng chiếc khăn tắm lớn quấn quanh mình rồi lững thững đi tới ngồi bệt xuống chiếc ghế nghỉ dài. Gizel nhìn cậu với vẻ lúng túng rồi chậm rãi tiến lại ngồi bên cạnh. Ngài khẽ hắng giọng, dùng tông giọng mềm mỏng để bắt chuyện trước:
“Hoàng tử Malocen, chẳng phải ngoài nơi đó ra thì Ferreira còn rất nhiều thứ để ngắm sao.”
“Em đã nói với ngài bao nhiêu lần là em thích bơi lội thế nào rồi mà. Rượu hay đồ ăn thì ở đâu mà chẳng ăn được, nhưng bơi lội thì khi về lại Oldenlant sẽ không làm được nữa.”
“Ta cũng không ngăn cấm em mà không có biện pháp thay thế.”
Rensley quay lại nhìn ngài. Làm gì có dục trường nào khác tương tự mà ngài bảo có biện pháp?
“Lại đây xem nào.”
Gizel nắm lấy tay Rensley kéo cậu đứng dậy. Rensley vẫn giữ vẻ mặt hờn dỗi đi theo ngài. Ngài dẫn cậu tới bên khung cửa sổ dài.
Rensley cúi người nhìn ra ngoài. Trước mắt cậu là một hồ nước xanh ngắt và rộng lớn. Xung quanh hồ cây cối và hoa lá xanh tươi mơn mởn, tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp ngay từ cái nhìn đầu tiên.
“Đây là hồ nước nằm bên trong Hoàng thành. Ngoại trừ những lúc được mở cửa đặc biệt vì lý do yến tiệc, chỉ có hoàng tộc Ferreira và các quý khách danh dự mới được phép lui tới. Ta nghĩ nơi này chắc cũng đủ làm em vừa lòng.”
Rensley ghé đầu vào cửa sổ, đôi mắt sáng rực lên, nhưng rồi chợt sực tỉnh, cậu đứng thẳng người dậy. Cậu vẫn giữ vẻ mặt cứng nhắc, đáp lại bằng giọng lạnh nhạt:
“Khác nhau chứ. Ở kia có cả thác nước, có đài phun nước… đẹp hơn cái hồ bình thường này nhiều.”
“Thác nước và đài phun nước, ta sẽ tạo ra cho em. Chỉ cần điều khiển dòng nước thôi nên không khó đâu.“
“Và… và việc vui đùa cùng bạn bè với việc chơi ở một nơi yên tĩnh thế này là hoàn toàn khác nhau.”
“Ra là vậy… Quả nhiên chơi với ta thì không thú vị bằng chơi với bạn bè sao?”
“Điện hạ! Em không có ý đó!”
Trong lúc Rensley vội vàng phủ nhận, Gizel đã cúi người ôm lấy cậu từ phía sau. Rensley khẽ rùng mình nhưng không đẩy ngài ra. Mái tóc dài của ngài chạm vào gáy cậu, và giọng nói trầm thấp thì thầm bên tai khiến cậu thấy ngứa ngáy.
“Làm ơn đi, nguôi giận đi mà, Rensley.”
“Không phải em giận vì không được đi bơi… mà là vì Điện hạ đã thất hứa, tự ý dùng ma pháp…”
Người làm sai không phải Rensley, vậy mà giọng cậu cứ nhỏ dần như thể đang bào chữa. Tình thế đang xoay chuyển một cách kỳ lạ.
“Ta xin lỗi. Nhưng ta không muốn để cơ thể em bị người khác nhìn thấy một cách tùy tiện. Trước mùa đông vừa rồi thì khó, nhưng khi trở về Oldenlant, ta nhất định sẽ tìm cách tạo ra một không gian để em có thể bơi lội.”
Rensley hoàn toàn xìu xuống. Cậu ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Gizel.
“Ngài đừng làm thế. Em không muốn vì một mình em mà khiến nhiều người phải vất vả.”
“Vậy thì chúng ta cùng ra hồ thôi. Nhân lúc đã đến Ferreira, em phải được bơi lội như em hằng mong muốn chứ.”
Đó rõ ràng là một đề nghị thỏa hiệp hợp lý, nhưng sự ấm ức vẫn chưa tan biến hết. Nếu người đàn ông này không phải là Vương chủ, cậu đã búng vào trán ngài một cái rồi… Chỉ tưởng tượng ra hành động vô lễ đó thôi, Rensley cũng đã gật đầu như thể bị thuyết phục.
Thay vì mặc lại bộ đồ ướt, cậu khoác một chiếc áo choàng dễ cởi. Gizel không thay đồ nhưng Rensley vẫn chuẩn bị sẵn đồ cho ngài. Không cần phải đi qua những hành lang đông người, chỉ cần mở cửa sổ, đi xuống cầu thang từ ban công phòng khách là có con đường dẫn thẳng ra hồ.
Đã lâu lắm rồi cậu mới bước ra ban công. Người Cornia thường nằm ngủ trưa dưới làn gió hiu hiu trên ban công, nhưng ở Oldenlant quanh năm giá lạnh, không có nhiều tòa nhà xây dựng không gian để đón gió ngoài trời như vậy.
Dạo bước trên con đường tản bộ thoang thoảng hương hoa, tâm trạng cáu kỉnh của cậu cũng nhanh chóng trở nên phấn chấn. Rensley nhìn vị Vương chủ đang bước bên cạnh mình rồi mỉm cười.
“Trang phục của Điện hạ cũng nhẹ nhàng hơn nhiều rồi.”
“Vì nơi này không lạnh như phương Bắc mà.”