NOVEL - WINTER FIELD - CHAP 89
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
Laudken, nơi vừa kết thúc trận chiến với thắng lợi lại càng thêm tràn đầy sức sống. Những con người vốn đã quen với việc chiến đấu dường như chẳng hề lạ lẫm với mức độ hư hại này, họ cùng nhau góp sức khẩn trương khôi phục đô thành. Kỵ binh đoàn tiên phong trong công tác phục dựng. Rensley cũng hòa mình vào dòng người, hăng hái vận chuyển vật liệu và hỗ trợ sửa chữa.
“Nghe bảo Rensie bị treo thưởng vì âm mưu phản nghịch, bọn ta chẳng ai tin cả. Cứ nghĩ chắc hẳn là có hiểu lầm gì đó giữa các cấp trên thôi.”
“Thì ra là cậu đi xa để thực hiện nhiệm vụ bí mật mà chỉ có Điện hạ và Chỉ huy biết thôi sao. Chắc là vất vả lắm.”
Giữa những lời đó, mọi người mỗi người một câu hướng về phía Rensley – người vốn đã trở thành tâm điểm của đủ loại tin đồn trong suốt thời gian qua. Tạm nghỉ tay và cụng ly rượu, Rensley chỉ biết mỉm cười.
“Có gì đâu ạ. Nhờ vậy mà tôi đã trở về bình an. Thiếu tôi mọi người thấy buồn chán lắm đúng không?”
Các thành viên trong Kỵ binh đoàn cũng vừa cạn ly vừa càm ràm:
“Mà này, mới thế đã được giao trọng trách như vậy rồi. Chẳng lẽ một mình cậu sắp thăng quan tiến chức vù vù sao?”
“Cậu mà có mối quan hệ với Điện hạ phu nhân thì sau này đừng có mà coi thường bọn ta đấy nhé.”
“Nhận ra rồi à? Thế thì đừng có mà ghen tị, lo mà lấy lòng tôi đi nhé. Các cậu ơi, xếp hàng nào. Tôi sẽ chiếu cố theo thứ tự ưu tiên.”
Khi cậu đưa tay ra đùa giỡn, các đoàn viên liền tranh nhau chí tử đòi đặt tay lên mu bàn tay Rensley trước.
(Thăng tiến này không phải thăng tiến bình thường đâu. Sơ sẩy một chút là các cậu sẽ thấy tôi trở thành Đại Công tước phu nhân mà các cậu chẳng dám ngước nhìn luôn đấy.)
Rensley nhìn bọn họ, vừa cười vừa phụ họa trong một tâm trạng mông lung không biết nên vui hay nên buồn.
Công việc phục hồi với sự góp sức của tất cả mọi người đã hoàn tất trước khi mặt trời lặn. Dù vẫn còn nhiều việc phải làm nhưng không thể giải quyết tất thảy mọi chuyện cùng một lúc.
Đến lúc đó mới có thời gian rảnh, Rensley tạm gác lại lời rủ rê tụ tập của mọi người để hướng về phía sân sau. Cậu chỉ mới rời đi vài ngày mà ở đây đã trôi qua vài tuần rồi. Cậu lo lắng cho tình hình mùa màng trong nhà kính vốn chẳng có ai chăm sóc ngoài mình.
Thế nhưng, khi đến gần nhà kính, Rensley khẽ thốt lên một tiếng cảm thán. Thật kỳ lạ, trong khi đủ loại công trình bị đổ nát và cháy rụi, nhà kính – nơi đáng lẽ phải trở nên tan hoang nhất – lại vẫn nguyên vẹn, không một tấm kính nào bị vỡ.
“Lũ ma vật chỉ chừa mỗi chỗ này ra sao? Lạ thật đấy.”
Rensley mở cửa bước vào. Rồi cậu khẽ nín thở vì ngạc nhiên trước bóng dáng một người đã đến đó từ trước.
“Điện hạ.”
“À. Việc bên ngoài đã xong cả chưa?”
“Cả Điện hạ nữa ạ?”
Khi Rensley tiến lại gần, Gizel dùng tay vuốt lại mái tóc vàng hơi rối và lẩm bẩm:
“Mới trở về, đáng lẽ em nên nghỉ ngơi một hai ngày thì tốt hơn.”
“Em khỏe lắm nên không sao đâu ạ. Mọi người đều làm việc mà một mình em nằm đó thì thấy ngại lắm.”
“Em không cần phải để ý đến ánh mắt của bất kỳ ai khác cả.”
“Không được đâu. Sống như vậy thì mất hết bạn bè đấy ạ.”
Nghe vậy, vị Vương chủ không có bạn bè liền im lặng. Rensley mỉm cười rạng rỡ rồi ôm lấy ngài.
“Sau này khi đã sẵn sàng để trở thành phu nhân, lúc đó em sẽ không kiêng nể ai nữa. Còn bây giờ em vẫn chỉ là một kỵ sĩ cấp thấp thôi mà.”
“Vậy thì cứ theo ý em, người có nhiều bạn bè ạ.”
“Ngài lại dỗi đấy à?”
Rensley vừa cười vừa quan sát bên trong nhà kính. Khác với dự đoán, bên trong nhà kính rất sạch sẽ như thể luôn được quản lý, cây trái trong vườn cũng không bị khô héo hay chín quá mức dẫn đến hư hỏng mà vẫn rất tươi ngon.
“Trong lúc em đi vắng, đã có người khác chăm sóc nơi này ạ?”
“Ban đầu là ta, nhưng trong thời gian ở trong tháp, ta đành phải giao lại cho người làm vườn.”
“Thật sao? Không ngờ ngài cũng giỏi việc đồng áng đấy…”
“Ta chưa từng thực tế thực hiện, nhưng ta đã đọc rất nhiều sách về nông nghiệp. Làm theo đúng chỉ dẫn thì cũng duy trì được.”
“Kính vẫn còn nguyên vẹn này. Có vẻ lũ ma vật đã tránh nhà kính này ra rồi.”
“Đúng vậy. Vì ta đã đặt một kết giới đơn giản cho nhà kính này.”
Nghe vậy, đôi mắt Rensley tròn xoe.
“Kết giới ạ? Ơ? Là ma pháp sao?”
“Đúng vậy. Dẫu chỉ là một dạng thức sơ sài, nếu quyết tâm phá thì vẫn vỡ… nhưng lũ ma vật trong trận chiến lần này đã không thể vượt qua được tường thành nên chúng không thể phá hoại đến tận đây.”
“Nếu chuyện đó khả thi, sao ngài không đặt kết giới cho toàn bộ phòng tuyến hay cả Laudken luôn ạ? Như vậy chẳng phải có thể ngăn chặn được sự tấn công của lũ ma vật sao?”
“Nếu làm được vậy thì tốt nhất rồi. Tuy nhiên, việc đặt và duy trì kết giới đòi hỏi rất nhiều ma lực và kỹ thuật. Nếu là trong chốc lát thì được, chứ không thể duy trì vĩnh viễn. Đó là chuyện bất khả thi về mặt thực tế.”
Rensley cũng gật đầu. Thật đáng tiếc nhưng đó là chuyện không thể tránh khỏi.
Đúng chất một quốc gia nơi mọi thứ vận hành và duy trì bằng ma pháp, sau khi rời khỏi tòa tháp phía Bắc, Rensley lại thực hiện một nghi lễ khác.
Nghe bảo bất cứ ai biết được bí mật của Đại Công tước đều phải trải qua chuyện này. Người thực hiện nghi lễ tương tự như lời thề trung thành này sẽ bị đặt một ma pháp “Cấm ngôn” khiến họ không thể tiết lộ bí mật. Một lời thề sẽ trung thành với Vương chủ suốt đời, đem tính mạng đổi lấy bí mật và sẽ không bao giờ rời khỏi Oldenlant. Có thể coi như một xiềng xích vô hình sẽ theo đuôi cậu mãi mãi.
Biểu cảm của Gizel khi đặt ma pháp Cấm ngôn lên người Rensley trông có vẻ cay đắng, khác hẳn với lúc đặt ma pháp theo dấu làm tín vật đính ước.
“Trong lúc em đi vắng, ngài có ăn cà chua không?”
Gizel hơi nheo mắt lại như thể không hài lòng.
“Ta không có ý định ăn một mình.”
Rensley tiến lại gần cây cà chua. Nếu không ăn kịp thời, chắc hẳn rất nhiều quả đã bị bỏ đi. Dẫu đáng tiếc nhưng thực phẩm là thứ sẽ bị thối rữa và không thể ăn được khi quá lứa, nên cũng chẳng còn cách nào khác.
Rensley đang quan sát mảnh vườn thì khẽ mở to mắt rồi quỳ xuống. Gizel tiến lại bên cạnh.
“Có chuyện gì sao?”
“Có vẻ hạt giống em ăn rồi chôn xuống trước đây đã nảy mầm. Nhánh cây đã mọc cao thế này rồi này.”
Tại nơi cậu chỉ, một nhánh cà chua mới, thấp hơn những cây khác, đang vươn lên.
Rensley mỉm cười lặng lẽ. Lúc cậu ăn quả cà chua chua lòm vì chưa chín rồi chôn xuống đây, cậu đã có tâm trạng muốn chôn vùi luôn cả tình cảm dành cho ngài. Cậu hái hai quả chín nhất. Sau khi lau sạch vào tay áo, cậu đưa một quả cho Gizel.
“Quả chín hẳn thì cứ thế ăn cũng rất ngon. Buổi tối em sẽ nấu ăn cho ngài, nên giờ ngài nếm thử trước nhé?”
Gizel nhận lấy với thái độ trịnh trọng. Ngài nhìn xuống quả chín đỏ rồi tự nhủ:
“Cuối cùng ta cũng được ăn thứ này rồi.”
Ngài nhìn xuống quả cà chua trong tay một lát như thể đang cảm thấy bồi hồi, rồi đưa lên miệng cắn một miếng. Việc hái quả rồi ăn ngay tại chỗ như thế này cũng là một trải nghiệm lạ lẫm đối với ngài.
Vị nước quả mang theo hơi thở của cỏ cây tươi mới, chứa đựng sức sống mãnh liệt vẹn nguyên bùng nổ trong khoang miệng. Kết cấu vừa căng mọng lại vừa giòn tan, điều đó cũng thật xa lạ.
“Ngài thấy thế nào ạ?”
“Chua chua ngọt ngọt.”
Ngài nhìn Rensley và mỉm cười.
“Giống như em vậy.”
“Em có phải đồ ăn đâu chứ…”
“Ta nói là nếu ví von thì là như vậy.”
Thấy Gizel cắn thêm miếng nữa, Rensley mới bắt đầu ăn quả cà chua của mình. Quả chín hoàn toàn mang lại hương vị phong phú khó có thể diễn tả bằng từ ngữ đơn thuần. Rensley cũng cười và cảm thán:
“Thật sự rất ngon ạ.”
“Đúng vậy.”
“Giống như Điện hạ vậy.”
Trước câu nói đó, Gizel khẽ hắng giọng.
Cả hai ngồi đối diện nhau trên chiếc ghế đặt trong nhà kính và ăn cà chua. Gizel đang lau nước quả dính trên tay, chợt nhớ ra điều gì đó và nói:
“Nghĩ lại thì, có vẻ em đã chuẩn bị để rời khỏi đây. Sau này em sẽ không sử dụng nhà kính cho mục đích đó nữa chứ?”
“Điện hạ, ngài đã bảo là chuyện đã qua cứ để nó trôi qua mà.”
“Cái này liên quan đến cả chuyện sau này nữa. Em không biết ta đã hoang mang nhường nào vì tờ giấy nhắn em để lại đâu.”
“Cái đó! Vốn dĩ… em định viết một bức thư tử tế, nhưng em đã làm mất cuốn sổ mình dùng để viết thư rồi. Vì phải viết gấp nên em mới đành phải…”
Giọng của Rensley, người đang đỏ bừng mặt, cứ thế nhỏ dần đi. Gizel gật đầu.
“May mắn là Quản gia Samlit đã tìm thấy cuốn sổ đó. Vì em gạch xóa hết cả nên rất khó đọc.”
“… Dạ? Ngài đã đọc rồi sao?”
“Ta đã mất khá nhiều thời gian đấy. Dù vậy, bức thư viết ở trang cuối cùng thì gần như vẫn còn nguyên vẹn. Ta đọc nhiều đến mức có thể học thuộc lòng luôn rồi.”
“Điện hạ! Đừng mà. Ngài đừng trêu em nữa!”
Nhận thấy dấu hiệu ngài định ngâm nga bức thư, giọng Rensley chợt cao vút lên. Mặt cậu đỏ lựng như một quả cà chua thực thụ. Khi cậu vô thức bật dậy, Gizel dang tay ra như muốn bảo cậu hãy lại đây ngồi. Chẳng còn cách nào khác, cậu đành đi đến chỗ ngài ngồi rồi nép vào lòng ngài, Gizel thì thầm:
“Ta không trêu em đâu. Ta đã thực sự tự kiểm điểm bản thân vì đã để em phải có những suy nghĩ như vậy. Ta sẽ không bao giờ để chuyện đó xảy ra nữa.”
“Điện hạ, chuyện đã qua rồi. Ngài đừng nói thêm về nó nữa.”
Khi Rensley lầm bầm, Gizel đặt một nụ hôn lên má cậu. “Ta nói thật lòng đấy”. Khi Gizel lặp lại lời đó, Rensley đã chủ động hôn ngài trước như để chặn miệng ngài lại.
Khắp nơi trong nhà kính đang lấp lánh ánh vàng dưới ánh mặt trời.
**********
Điện hạ, thời gian qua thần thật sự cảm ơn ngài.
Thần đã nhiều lần nghĩ mình thật bất hạnh khi sinh ra là một đứa con hoang của Vương tộc, nhưng thật may mắn là trên đời này vẫn có những người xa lạ trao đi tình cảm dù không cùng huyết thống. Thần đã may mắn gặp được nhiều người bạn tốt bụng, dựa vào lòng tốt của họ mà sống một cuộc đời vui vẻ theo cách của riêng mình.
Dù vậy, thần nghĩ mình chưa bao giờ cảm thấy hạnh phúc. Ngay cả khi biết rằng có nhiều người còn thiếu thốn và vất vả hơn mình, lý do thần luôn cảm thấy trống trải suy cho cùng là vì thần nghĩ thế gian này không có chỗ đứng cho sự tồn tại của mình.
Sinh ra là con trai của Vương chủ nhưng không được công nhận là quý tộc hay vương tộc, và vì dòng máu vô dụng đó mà thần cũng không thể hoàn toàn hòa nhập với thường dân. Thần không thể lập gia đình, không thể có công việc, thần chẳng thể sở hữu bất cứ thứ gì của riêng mình.
Một bóng ma không thuộc về bên này cũng chẳng thuộc về bên kia, thần đã tin chắc từ lúc nào đó rằng cuộc đời mình sẽ là cái chết mà chẳng để lại bất cứ thứ gì, giống như cơn gió thổi từ nơi này sang nơi khác.
Ngài là người đầu tiên tạo ra một chỗ đứng chỉ dành riêng cho thần. Nhờ có ngài, thần luôn có thể ngẩng cao đầu trước mặt ngài. Ngài đã biến thần thành một người đường hoàng, và đối với thần, đó thật sự là một niềm vui và hạnh phúc to lớn.
Đến nước này, nếu lại phải trở thành một tồn tại phải lẩn trốn, thần sẽ không thể chịu đựng được việc ở bên cạnh ngài thêm nữa. Thần sẽ trở nên căm ghét ngài một cách quá phận. Căm ghét cả chính bản thân mình.
Thần xin lỗi vì đã là một người yếu đuối và thiếu kiên trì dù ngài đã tin tưởng. Thần sẽ dùng cả phần đời còn lại của mình để chân thành cầu nguyện cho Điện hạ luôn được hạnh phúc.
Nhà kính mà Điện hạ đã tạo ra cho thần sẽ mãi mãi không bao giờ héo tàn trong lòng thần. Ngài thực sự là một pháp sư tuyệt vời.
– Gửi ngài với tất cả tình yêu, Rensley Malocen –