NOVEL - WINTER FIELD - CHAP 67
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
Trong nhà kính, những quả cà chua đang chín dần. Cà tím, bí ngòi, rau diếp đỏ và rau cải lông cũng đang sinh trưởng thuận lợi. Ở một góc còn trồng vài cây giống ô liu, nhưng có lẽ phải mất một thời gian dài nữa mới có thể thu hoạch.
Quãng thời gian thảnh thơi tập nhảy và chọn váy vóc cũng chẳng kéo dài được lâu. Gizel phải quay lại thư phòng vì còn cuộc họp. Thấy ngài mãi vẫn chưa quay lại, Rensley quyết định làm một chút đồ ăn nhẹ.
Sau cuộc họp dài, dù là người điềm tĩnh đến mấy cũng khó tránh khỏi bực dọc âm ỉ tích tụ, nếu có một đĩa salad tươi mát để đổi vị thì tốt biết bao. Theo kinh nghiệm của cậu, một đĩa salad kèm phô mai và một ly vang nhẹ chính là sự xa xỉ tuyệt vời nhất để kết thúc một ngày.
Vì là món ăn không cần dùng đến lửa nên tâm trạng cậu rất thoải mái. Trong căn bếp trống sau khi mọi người đã rời đi, Rensley vừa ngân nga hát vừa thái cà chua và áp chảo những lát cà tím đã rắc muối. Cậu cắt nhỏ phô mai sữa cừu rắc lên trên, rồi chuẩn bị thêm phần sốt làm từ dầu và thảo mộc.
Cầm thành phẩm trên tay, Rensley cân nhắc một lát rồi quyết định đi về phía phòng nghiên cứu dưới hầm. Gizel thường ghé qua đó sau những cuộc họp dài thay vì về thẳng phòng ngủ. Có lẽ đó là cách ngài giải tỏa mệt mỏi.
Giờ này chắc nơi đó không có ai, cậu sẽ tới đó đợi, nếu trễ quá thì về phòng cũng chưa muộn. Dù sao, đây cũng không phải món sẽ mất ngon khi để nguội.
Cậu gõ cửa theo phép lịch sự nhưng đúng như dự đoán, không có tiếng trả lời. Rensley đút chìa khóa mà Gizel đưa cách đây không lâu vào ổ. Thế nhưng chìa khóa chỉ xoay trượt, cửa vốn dĩ không bị khóa.
“Hửm?”
Cuộc họp đã kết thúc rồi sao? Hay mình thử nghịch một chút, vừa bước vào là hôn ngài luôn nhỉ. Rensley nở nụ cười đầy ý đồ rồi đẩy cửa bước vào.
“Rensley! Lâu rồi không gặp.”
Tuy nhiên, khi nhận ra người ở bên trong phòng nghiên cứu là ai, Rensley vội vàng đanh mặt lại. Nếu lỡ buộc miệng mà không xác nhận danh tính đối phương, e là cậu đã rơi vào tình cảnh khó xử rồi.
“Đã lâu không gặp ngài. Tôi gõ cửa không thấy ai trả lời nên cứ ngỡ trong này không có người. Thấy cửa mở nên tôi định vào xem có kẻ đột nhập nào không.”
“À, xin lỗi nhé. Đôi khi tập trung quá làm tôi không để ý âm thanh bên ngoài. Tôi ghé qua lấy đồ để quên thế mà lại ở mãi trong này luôn. Nghe bảo cậu đã gia nhập Kỵ binh đoàn, đang đi tuần tra sao?”
Người đang “ngồi lì” trong phòng nghiên cứu không phải Gizel mà là Trưởng hội pháp sư Larcov. Ông đặt lọ thuốc thử trên tay xuống, tiến lại gần rồi đột nhiên trợn tròn mắt. Ông đẩy gọng kính, khẽ nheo mày lại.
“Ơ kìa, đây chẳng phải món có cà chua và cà tím sao?”
“À, vâng. Dạo này tôi bắt đầu thấy hứng thú với việc nấu nướng. Làm hơi quá tay nên tôi định đem chia cho mọi người.”
“Thật kinh ngạc. Ở Oldenlant này tôi chưa từng thấy cà chua tươi bao giờ, chỉ mới được ăn loại sấy khô vài lần thôi.”
Vị Đại Công tước – người từng nói rằng việc trồng thử nghiệm rau củ từ vùng khác sẽ giúp ích rất nhiều cho quốc sách của Oldenlant – dường như chẳng hề hé răng nửa lời với vị đứng đầu Hội pháp sư về nhà kính ở sân sau. Rensley ấp úng cho qua phần giải thích chi tiết rồi đặt đĩa xuống.
“Tôi hơi đói nên lẻn vào bếp thì thấy có sẵn. Tôi vốn xuất thân từ Cornia mà. Ở đó ngày nào tôi cũng ăn món này, thấy thân thuộc quá nên tôi thử làm.”
“Đúng rồi, Cornia! Tôi cũng từng ghé thăm Cornia từ rất lâu rồi. Hình ảnh ấy vẫn còn hiện rõ trước mắt tôi. Celestin là một thành phố thực sự xinh đẹp. Chẳng nơi đâu có đồ ăn và rượu phong phú, ngon lành được như thế. Dù dạo gần đây nó đã trở thành nơi các pháp sư ngại ghé thăm, ngày xưa thì không như vậy.”
Vẫn chưa có nhiều quả chín hẳn để ăn sống, chỗ này là tất cả rồi…
Trong lúc Rensley đang tính toán một cách nhanh chóng và có phần hơi ích kỷ rằng làm sao để không phải chia đĩa salad ít ỏi này cho ai khác mà đem dâng tận tay Đại Công tước một cách an toàn, thì Larcov đã chìa ra một chiếc bình sẫm màu đeo bên hông.
“Thật đúng lúc tôi cũng có thứ này đây. Đây là rượu đào rừng tôi đích thân nhập khẩu từ Ferreira. Nghe nói họ dùng kỹ thuật ủ mới khiến vị nồng rất mạnh, tôi đang phân vân không biết khi nào thì nên mở nắp đây.”
Thế là Rensley và Larcov cùng ngồi xuống bên chiếc bàn dài đặt đĩa salad. Họ gạt bớt những chồng sách và dụng cụ thí nghiệm bừa bãi sang một bên, rót rượu vào những chiếc ly thủy tinh thô kệch.
Trước khi uống, Rensley kề mũi ngửi thử. Hương thơm chua dịu bao lấy gương mặt như hương hoa. Sau khi nhấp một ngụm, khóe môi cậu khẽ cong lên. Rensley đưa ra lời bình phẩm:
“Không ngọt như tôi tưởng.”
“Cậu không thích vị này sao?”
“Không ạ. Tôi thích vị này hơn. Rất thanh mát và ngon!”
“Món ăn cậu làm cũng là tuyệt phẩm đấy. Vị thanh của cà chua và vị đậm đà của cà tím nướng được bao bọc trong phô mai, dầu và hương thảo mộc, đã bao lâu rồi tôi mới được nếm trải hương vị tươi mới này. Thật cảm động. Không ngờ ở Oldenlant lại được ăn món như thế này. Nói điều này thì hơi quá, nhưng Rensley cũng biết mà phải không? Tay nghề của bếp trưởng ở Laudken rất tệ hại. Chúng tôi dùng bữa tạm bên ngoài cũng được, nhưng Điện hạ ngày nào cũng phải ăn đồ của đầu bếp đó thì thật đáng thương. May mà Điện hạ là người không quá kén chọn chuyện ăn uống nên cũng không nảy sinh vấn đề gì lớn.”
Hóa ra ai cũng biết chuyện đó cả… Nhưng vì Rensley thân thiết với Reina hơn là Larcov nên cậu không nỡ hùa theo, chỉ biết nhấm nháp thêm chút rượu quý. Larcov dùng nĩa xiên cả cà tím lẫn cà chua ăn một lượt rồi hỏi:
“Dạo này cậu sống thế nào? Gia nhập Kỵ binh đoàn chắc hẳn sẽ thấy dễ thở hơn trước nhỉ?”
“Không chỉ là dễ thở đâu ạ. Thú thực nếu ngài ấy cứ bắt tôi ở lì trong phòng, có lẽ tôi đã sớm không chịu nổi mà bỏ trốn, hoặc cứ lẻn ra ngoài mãi rồi hỏng việc mất. Khi chưa hiểu rõ về tôi mà Điện hạ đã quyết định đưa tôi vào Kỵ binh đoàn, ngài ấy quả nhiên là người sáng suốt.”
“Dù cuộc sống hai mặt bí mật này có nhiều vất vả nhưng hãy kiên trì thêm chút nữa. Tôi nghe nói cuộc sống thế này cũng chẳng còn bao lâu nữa đâu.”
“Dạ?”
“Là về vị Đại Công tước phu nhân mới của Điện hạ ấy. Tôi vốn không quan tâm đến chính sự, cũng chẳng phải việc của mình nên chỉ là nghe ngóng xung quanh thôi, nhưng nghe bảo sau khi xem xét vài ứng viên thì gần như đã quyết định xong rồi. Ở một nước nhỏ không xa Cornia lắm có một nơi tên là Isren phải không? Nghe nói người em của Vương chủ vùng đất đó có một cô con gái đã đến tuổi mà vẫn chưa tìm được ý trung nhân. Tôi nghe nói ngay khi buổi yến tiệc đang chuẩn bị này kết thúc, họ sẽ chính thức tiến hành. À, lẽ nào cậu không biết sao?”
Dù chưa uống nhiều rượu nhưng đầu lưỡi cậu bỗng trở nên nặng nề như bị tê liệt. Rensley nốc cạn chỗ rượu còn lại. Hương đào chua ngọt sực lên cùng lúc khiến đầu óc cậu choáng váng như vừa uống phải thuốc độc, lời nói cũng trở nên dồn dập hơn.
“Tôi có nghe ngài ấy nói là đang chuẩn bị. Nhưng không biết đã tiến hành đến đâu rồi.”
“Dù sao thì hôn sự Vương thất cũng chẳng phải chuyện quan trọng với những người như chúng ta. Rensley giờ đã vào Kỵ binh đoàn, đã có chỗ đứng ở Oldenlant nên sau này cũng chẳng cần phải giải thích riêng với ai cả. Nhìn vào điểm này thì quả thực Điện hạ rất có tài xoay xở.”
“Vâng. Tôi cũng mong mọi chuyện sớm được giải quyết. Đúng như ngài pháp sư nói, cuộc sống hai mặt này thực sự mệt mỏi.”
Không giống như các loại rượu trái cây ngọt ngào, thứ rượu này có độ cồn khá cao. Để làm dịu đầu lưỡi đang tê dại, Rensley nhồi nhét cà chua, cà tím nướng và phô mai vào miệng.
Đáng lẽ nó phải ngon hơn thế này mới đúng chứ… Mặc cho những lời tán dương của Larcov, trong miệng Rensley, hương vị này chẳng đạt được mức cậu mong đợi. Cũng may là cậu đã ăn thử với người khác trước khi dâng cho Gizel.
“Nghe bảo các đại thần cũng có vẻ không hài lòng khi chuẩn bị yến tiệc vào thời điểm này. Thật là lạ lùng. Ngài vốn là người chẳng mảy may quan tâm đến chuyện chơi bời, vậy mà lại muốn mở tiệc vào đúng lúc này.”
“… Điện hạ bảo là để chiêu đãi đại sứ của Hoàng đế trước khi mùa xuân đến. Ngoại giao cũng là việc của một vị Vương chủ mà.”
“Yến tiệc vốn chẳng nhất thiết phải tổ chức vào một thời điểm cố định, nên chẳng phải sẽ thuận tiện hơn về mọi mặt nếu để sau khi hôn sự mới được quyết định sao? Lúc đó Rensley cũng chẳng cần phải bận rộn chuẩn bị tham dự tiệc làm gì.”
“Cũng đúng ạ. Ngài pháp sư này, trước khi đến Oldenlant ngài đã từng đi nhiều nước khác chưa?”
Khi chủ đề thay đổi, cuộc trò chuyện tự nhiên chuyển hướng sang những câu chuyện khác. Vị pháp sư đang cao hứng vì rượu và đồ ăn bắt đầu kể những trải nghiệm của mình, vốn chẳng thua kém gì những cuốn tiểu thuyết phiêu lưu.
Ông kể về cuộc đời mình, rằng đã từng làm việc dưới trướng ba đời Vương chủ và từng hoạt động trong hiệp hội pháp sư của đại lục. Ông thích giao lưu với mọi người nhưng hễ nơi nào đông đúc là nơi đó nảy sinh đấu đá chính trị. Vì quá mệt mỏi nên đã có lúc ông chỉ nhốt mình trong nhà tập trung nghiên cứu và viết sách.
Đúng vào lúc đó, ông nhận được một bức thư từ vị Đại Công tước Điện hạ trẻ tuổi vừa kế vị chưa lâu. Với lời mời rằng ngài đã đọc cuốn sách của ông một cách đầy hứng thú và muốn gặp trực tiếp để thỉnh giáo cao kiến, ông đã lần đầu ghé thăm vùng đất phương Bắc xa xôi này. Dù những cuộc chiến với ma vật diễn ra thường xuyên nhưng tình người nơi đây lại thoải mái hơn bất cứ đâu, nên ông đã định cư tại đây.
Trong lúc ông thao thao bất tuyệt, bình rượu nhập khẩu từ Vương quốc dần cạn đáy. Rensley – người đang bị cuốn vào quá khứ của vị pháp sư có tài hùng biện – liên tục hưởng ứng và gật đầu.
“Dùng phòng nghiên cứu của vương thành như quán rượu sao?”
Một giọng nói khác lạ chen vào. Rensley giật mình quay đầu lại.
Có lẽ do men rượu hoặc do quá nhập tâm vào cuộc trò chuyện mà cả hai đều không nhận ra tiếng động khi có người khác mở cửa bước vào. Larcov cười hì hì rồi đứng dậy.
“Ôi, thật thất lễ quá. Ban ngày thần có để quên tập hồ sơ ghi chép ở đây. Quay lại lấy rồi sẵn tiện làm thêm vài thí nghiệm nữa… Trong lúc đó, cậu kỵ sĩ Rensley đây chắc là đi tuần tra nên đã mang theo đồ ăn đêm vào. Đúng lúc thần đang có rượu nên hai chúng thần đã chia nhau một chút. Chẳng ngài phải nên để Rensley làm việc trong bếp thay vì ở Kỵ binh đoàn sao? Tài nấu nướng của cậu ấy tuyệt vời lắm.”
“Ta mong ông hạn chế tối đa việc ăn vặt trong phòng nghiên cứu khi không phải giờ ăn. Hơn nữa, lại còn ăn uống trên chiếc bàn chứa đầy dược liệu thế này.”
“Thần xin lỗi, Điện hạ. Tại thần lỡ mang đồ ăn vào đây nên mới…”
Rensley bối rối cúi đầu. Cậu không biết rằng không được ăn uống trong phòng nghiên cứu ngoài giờ ăn. Vị Đại Công tước Gizel nhân hậu chắc chắn đã không nỡ khiển trách cậu khi cậu mù quáng mang đồ ăn đến, nên bấy lâu nay ngài vẫn lặng lẽ ăn cùng cậu tại đây.
“Lòng muốn chia sẻ món ăn mình nấu thì có lỗi gì đâu. Quy định sử dụng phòng nghiên cứu là bổn phận phải thừa hành của những người sử dụng, Hoàng tử không cần phải xin lỗi.”
“Đúng như lời ngài nói. Thần sẽ lưu tâm. Rensley, hôm nay tôi đã ăn rất ngon. Tôi xin phép về trước, hẹn gặp lại cậu lần sau. Điện hạ, thần xin cáo lui.”
Nhân lúc sự chú ý của Gizel đang hướng về Rensley, Larcov vội vàng buông một tràng xin lỗi lấy lệ rồi gấp rút chuồn khỏi phòng nghiên cứu. Vị pháp sư vừa bị khiển trách đã biến mất, nhưng Gizel không thèm ngoái lại nhìn lấy một lần mà tiến thêm một bước về phía Rensley.
“Ngẩng đầu lên đi. Ta nói cho Larcov nghe chứ không phải nói cậu.”
Theo lời ngài, khi cậu ngẩng đầu lên, ánh mắt của Gizel đang hướng về đĩa đồ ăn trống không. Rensley nhanh chóng nhấc chiếc đĩa trên bàn lên giấu ra sau lưng.
“Không có gì đâu ạ. Chỉ là một chút salad thôi… Thần tưởng Điện hạ ở đây nên mới mở cửa, không ngờ lại gặp ngài pháp sư.”
“Đó là loại salad gì vậy?”
“Cà chua, cà tím trộn với phô mai… Điện hạ, khi nào cà chua chín thêm, thần sẽ lại làm cho ngài! Thần không biết nên đã dùng hết số quả chín mất rồi, giờ thì chưa làm ngay được.”
“… Vậy thì bao giờ ta mới được nếm thử thứ gọi là cà chua đó đây?”
“Sẽ chín sớm thôi ạ. Chỉ vài ngày nữa thôi là sẽ có mấy quả đỏ mọng treo lủng lẳng ngay.”
Trong lúc cậu nói, Gizel cúi đầu vùi mặt vào hõm cổ Rensley. Khi da thịt chạm nhau, bả vai cậu bất giác co rụt lại.
“Điện hạ?”
“Cậu uống nhiều rượu lắm sao?”
“Không hề ạ. Chúng thần chia nhau một bình rượu trái cây thôi.”
“Hiện tại cậu vẫn đang là Đại Công tước phu nhân danh chính ngôn thuận, vậy mà lại uống rượu riêng với người đàn ông khác ở nơi thế này, thật là không đúng mực.”
“Ha ha! Phẩm hạnh của thần có bao giờ đoan chính đâu chứ?”
“Phẩm hạnh đoan chính” – hai chữ ấy đặt cạnh tên Rensley Malocen nghe thật khập khiễng. Cậu cười phá lên rồi vỗ nhẹ vào vai Gizel, nhưng ngài không cười.
Mà khoan đã, Đại Công tước phu nhân sao.
Câu chuyện vừa tạm quên bỗng hiện về khiến nụ cười trên môi Rensley dần lịm tắt. Rensley cố tỏ ra nghiêm nghị như một Đại Công tước phu nhân thực thụ, cậu nhìn chằm chằm vào vị phu quân tạm thời của mình.
“Điện hạ, chẳng lẽ ngài không có lời nào muốn nói với thần sao?”
“Lời muốn nói?”
“Nếu ngài thực sự coi thần là Đại Công tước phu nhân, thì đáng lẽ lúc này ngài phải có chuyện muốn nói với thần chứ. Hôn sự đang tiến triển đến đâu rồi? Không phải chỉ nên mải mê chuẩn bị yến tiệc đâu. Chơi thì chơi nhưng việc cần thiết thì vẫn phải làm song hành.”
Dù bị chất vấn đột ngột, biểu cảm của Gizel vẫn không hề thay đổi. Ngược lại, ngài còn khẽ nhăn mũi một cái.
“Có vẻ Larcov lại nói năng nhăng cuội gì rồi.”
“Không phải nhăng cuội đâu ạ. Chuyện như vậy ngài đương nhiên phải cho thần biết. Ít nhất thần cũng có quyền được biết ngài đang nhắm đến vị tiểu thư nào chứ? Và thần nghĩ nếu biết, thần có thể đưa ra những ý kiến hữu ích. Điện hạ đâu có nhiều kinh nghiệm gặp gỡ phụ nữ. Nếu ngài kể cho thần nghe, thần sẽ suy nghĩ sâu sắc xem ai là người hợp với ngài nhất…”
“Ta đã giải thích lần trước rồi mà. Ta chỉ đang tìm người đảm nhận vai trò Đại Công tước phu nhân của Oldenlant thôi, chứ không phải tìm người phụ nữ hợp với ta.”
“Cũng như nhau cả thôi. Dù là hôn nhân chính trị thì một khi đã cử hành hôn lễ, hai người sẽ thành phu phụ. Dù thích hay không thì cũng phải chung chăn gối, cùng nhau đi hết quãng đời còn lại, nên ngài phải tìm một người không chỉ hợp với vai trò phu nhân của Oldenlant mà còn phải hợp để làm bạn đời của ngài nữa.”
“Những điều đó không hề quan trọng.”
Trước sự kiên quyết của Gizel, Rensley ngẩn người im lặng. Vị Vương chủ đang phủ nhận lời cậu nói tràn đầy sự tự tin đến mức cậu phải tự ngẫm lại xem có phải mình đã nói sai điều gì không.
“Cậu không cần bận tâm đâu. Hoàng tử Malocen, bây giờ hay sau này cũng vậy, cậu chỉ cần nghĩ đến những việc mình muốn làm.”
Gizel nhận lấy chiếc đĩa trống trên tay Rensley đặt lên một chiếc bàn khác. Và rồi trong phòng nghiên cứu khi công việc đã xong xuôi, ngài ngồi xuống chiếc ghế bành riêng của mình như thường lệ, kéo tay Rensley định bụng bắt cậu ngồi lên đùi mình. Ngay cả khi đã ngồi đối diện nhau, bàn tay ngài vẫn không buông ra.
Ngồi trước lò sưởi ấm áp, mọi chuyện bỗng trở nên xa xăm và mờ mịt. Rensley đợi ngài lên tiếng lần nữa. Sau một hồi im lặng, cuối cùng một giọng nói pha chút bất mãn như thể không hài lòng với tình huống này bỗng thốt ra:
“Ta đã định nói sau khi yến tiệc lần này kết thúc. Dù sao thì đó cũng là hôn sự sẽ được tiến hành sau khi tiệc xong.”
“… Điện hạ, liệu có thực sự cần thiết phải mở tiệc lúc này không? Nếu sắp đón Đại Công tước phu nhân mới, thần nghĩ việc tổ chức tiệc chúc mừng sau khi ngài cử hành hôn lễ mới sẽ hợp lý hơn. Việc đột nhiên phế truất thần ngay sau yến tiệc rồi tổ chức hôn lễ mới ngay lập tức chẳng tự nhiên chút nào. Mọi người sẽ thấy lạ đấy. Thần nghĩ trong đám đại thần cũng sẽ có người nói giống thần thôi.”
“Không phải là không có. Ta cũng đồng ý rằng nó không tự nhiên.”
Vị Vương chủ nói vậy rồi nở một nụ cười hiếm hoi. Nụ cười ấy rõ nét hơn bình thường nhưng cũng đầy cay đắng.
“Nhưng như vậy thì đã sao? Ngày hôn lễ, vì ta đã rời khỏi sảnh tiệc ngay lập tức nên cậu thậm chí còn chưa được nhảy một điệu nào trong tiệc chúc mừng. Dù trong mắt người khác có hơi gượng gạo, nhưng ít nhất thì…”
“… Thần đâu phải phụ nữ thật, cũng chẳng hề thấy tiếc nuối vì không được mặc váy khiêu vũ trước mặt mọi người đâu.”
Cậu tỏ vẻ thờ ơ né tránh, nhưng giờ cậu đã lờ mờ đoán được tâm tư của ngài.
Ngài muốn tổ chức buổi yến tiệc này bằng mọi giá, bất kể thời điểm hay miệng lưỡi thế gian. Đó có thể là món quà kỷ niệm cuối cùng dành cho Rensley trước khi bị phế truất, hoặc cũng có thể là một ký ức cần thiết cho chính ngài… Rensley thở dài một tiếng khẽ khàng rồi sắp xếp lại suy nghĩ.
Phải rồi, sao cũng được. Dù lý do là gì thì nó cũng đâu có hại gì cho mình đâu?
Đúng như ngài nói, chuyện này chỉ hơi gượng gạo chứ không phải là điều vô lý. Tuy lời nói không tiếc nuối vì không được mặc váy khiêu vũ là thật lòng, nhưng cậu cũng chẳng ngoan hiền đến mức từ chối đến cùng buổi yến tiệc mà ngài đã mở ra dành cho mình.
“Dù sao thì nếu hủy bỏ lúc này thì cũng hơi phí điệu nhảy mà chúng ta đã tập luyện.”
Vì đây là lần cuối cùng mà. Để kết thúc, nó sẽ là một dấu chấm hết khá ấn tượng.