NOVEL - WINTER FIELD - CHAP 38
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
Đôi mắt Rensley tròn xoe. Một khoảng lặng ngắn ngủi rơi vào giữa hai người, rồi tan biến theo tiếng cười của Rensley.
“Không, thưa Điện hạ. Thần không nói đến việc hầu hạ kiểu đó.”
“Còn kiểu hầu hạ nào khác sao?”
“Thì là, ngài biết đấy… Buổi đêm, ở trên… trên giường…”
Vì ngại ngùng khi phải dùng những từ ngữ thô thiển trước mặt ngài, cậu cứ ấp úng chọn từ, mãi một lúc sau trong mắt Gizel mới hiện lên một tia sáng khác lạ. Ngài nheo mắt lại như thể đã hiểu ra ý tứ trong lời nói đó.
“Ý cậu là bảo ta hãy tìm một tình nhân?”
“Vâng, đúng vậy ạ. Dù việc dùng từ tình nhân có hơi khiên cưỡng vì hôn lễ của chúng ta là giả.”
Cuối cùng cũng thành công trong việc truyền đạt, Rensley hớn hở gật đầu.
Đối với quý tộc hay vương tộc, việc có tình nhân sau khi kết hôn không phải là vết nhơ, mà ngược lại còn là phương tiện để phô trương sự giàu có và quyền lực. Cậu từng nghe nói rằng những kẻ chung thủy với bạn đời mà không có tình nhân chỉ là số ít “dị biệt”, và điều này không chỉ riêng ở Cornia.
Vương chủ đương nhiệm của Cornia đã thay Vương hậu đến bốn lần, và số lượng tình nhân được ngài sủng ái thì đếm không xuể. Thậm chí ngài còn đụng chạm đến cả những phụ nữ thường dân lọt vào mắt xanh trong những chuyến vi hành, kết quả là cậu và Ivet đã được sinh ra, nên chẳng cần giải thích thêm làm gì.
Gizel Siebendard cũng là Vương chủ của đất nước này. Dù không cần đến mức sống trụy lạc, nhưng việc có một tình nhân chắc chắn sẽ chẳng ai oán trách. Ngược lại, việc đó còn có tác dụng dập tắt những suy đoán vô căn cứ kia.
Thế nhưng, trước ý tưởng tuyệt vời này, ánh mắt của Gizel lại trở nên lạnh lùng. Câu trả lời của ngài cũng dứt khoát như chính vẻ mặt đó:
“Hoàng tử Malocen. Ta đã là người có gia đình rồi.”
“Thì đúng là vậy ạ. Nhưng dù sao đây cũng chỉ là che mắt thế gian, vả lại thần là nam nhi nên không thể giúp ngài chuyện đêm hôm được…”
“Bất kể mục đích của chúng ta là gì, trong mắt những người quan sát, đó vẫn là một hôn lễ thật sự. Chuyện tìm tình nhân là điều không thể chấp nhận được.”
Trước phản ứng nằm ngoài dự tính, Rensley im bặt.
Đàn ông nước này ai cũng cổ hủ thế sao?
Hình ảnh vị Chỉ huy Kỵ binh cứng nhắc bỗng chốc hiện ra khiến cậu nảy sinh nghi vấn, nhưng nhớ lại lời Stan nói rằng các Vương chủ Oldenlant đời đời đều hiếu chiến và nóng nảy, thì có lẽ không hẳn là vậy. Hơn nữa, Gizel Siebendard vốn là người nổi danh là kẻ lập dị cả trong lẫn ngoài nước.
Dù sao đi nữa, nếu mọi chuyện cứ thế này thì phiền phức mà cậu gây ra cho ngài sẽ càng lớn hơn. Chẳng phải vì cử hành hôn lễ đúng như kế hoạch thay vì trục xuất hay xử tử cậu, mà ngài đã âm thầm bị tước đi sự tự do sao?
Trong khi đó, nhờ có Đại Công tước mà cậu đã được gia nhập Kỵ binh đoàn hằng mơ ước và bắt đầu một cuộc đời mới. Có vẻ như còn khá lâu nữa mới đến lúc chuẩn bị cho hôn lễ lần thứ hai… Rensley hơi nản lòng.
“Thần xin lỗi. Vì thần mà Đại Công tước Điện hạ không thể thoải mái tận hưởng thú vui ban đêm…”
“Ta không hiểu lý do tại sao cậu phải xin lỗi. Bản thân ta vốn dĩ không có hứng thú với những việc đó.”
“Vâng, thần cũng có nghe nói thế… Nhưng dù vậy, thỉnh thoảng chắc ngài cũng sẽ có những ngày ham muốn chứ ạ.”
“Không có. Ta chưa bao giờ cảm thấy hứng thú với nó, nên cậu không cần phải lo lắng đâu.”
“Vâng… Dạ?”
Đang gật đầu theo quán tính, Rensley bỗng ngẩng phắt mặt lên. Gizel đang nhìn cậu với vẻ mặt như muốn hỏi tại sao cậu lại ngạc nhiên đến vậy.
Rensley kéo ghế sát lại gần, ngồi ngay ngắn. Cậu khẽ chau mày hỏi lại:
“Đợi chút đã, Điện hạ. Nếu từ trước đến nay ngài chưa từng cảm thấy hứng thú, thì nghĩa là ngài cũng chưa từng… thực sự “hành động” sao?”
“Trừ khi là chính sự cần thiết, bằng không ta chẳng thấy có lý do gì để tiêu tốn thời gian vào những việc mình không quan tâm. Một ngày là không đủ để làm những việc cần thiết hoặc thú vị rồi.”
Thà rằng ngài nói một đêm có thể “chơi đùa” với năm người thì nghe còn tự nhiên hơn. Nhìn lướt qua gương mặt tuấn tú, rồi nhìn xuyên thấu qua lớp áo choàng để hình dung về cơ thể cao lớn và săn chắc mà mình từng tận mắt chứng kiến, Rensley kinh hãi không thốt nên lời.
Cái gì cơ? Chuyện này… nghĩa là ngài ấy vẫn còn là trai tân đúng không?
Vương chủ của một nước mà lại chưa từng có kinh nghiệm? Dĩ nhiên kinh nghiệm chuyện đó không nằm trong điều kiện bắt buộc để trở thành Vương chủ, nhưng mà…
Có lẽ cuộc đối thoại vừa rồi là mồi lửa khiến những thông tin mờ nhạt vốn nằm sâu trong góc khuất của não bộ bỗng chốc nổi lên mặt nước. Rensley cố gắng mài giũa lại những ký ức không rõ ràng, rồi cuối cùng quyết định xác nhận trực tiếp với chính chủ.
“Điện hạ, nhắc mới nhớ… Ngài sinh năm bao nhiêu ạ?”
“Năm 782 theo lịch Pereira.”
“Thần sinh năm 783…”
“Ta biết.”
Đúng vậy. Rõ ràng trước khi đến Oldenlant, cậu đã được nghe qua lý lịch sơ lược của ngài, nhưng khi đó cậu đang vùng vẫy trong tuyệt vọng nên chẳng buồn để tâm. Vì cậu cũng chẳng muốn biết làm gì.
Nhưng kể từ sau khi gặp ngài, vì cử chỉ và hành động của ngài chín chắn hơn cậu rất nhiều nên cậu tin chắc rằng ngài phải lớn hơn cậu khá nhiều tuổi…
Nghĩ một cách khách quan, một vị Vương chủ đến tuổi kết hôn thì tuổi tác cũng không thể quá lớn, và chắc hẳn đã có nhiều manh mối để cậu nhận ra điều đó, nhưng phải chăng định kiến đã đóng đinh trong đầu cậu đã gạt phăng mọi thông tin đi?
“Hóa ra chỉ cách nhau một tuổi.”
“Phải.”
Không gian lại trở nên yên tĩnh. Rensley cạn lời, lẳng lặng cúi xuống nhìn mặt bàn. Cậu không thể tin được là họ chỉ cách nhau có một tuổi. Nếu chỉ so sánh về sự trưởng thành trong thái độ, cậu sẽ tin ngay nếu có ai bảo ngài lớn hơn cậu đến mười tuổi.
Là do khác biệt tính cách sao? Hay là do Rensley Malocen này quá nông nổi như lời người ta nói? Không, cậu chưa bao giờ nghĩ mình kém cỏi so với những gã trai cùng lứa. Có lẽ chỉ vì Đại Công tước là một Vương chủ trị vì một quốc gia nên không thể giống với những người cùng trang lứa khác mà thôi.
Nghĩ lại thì nghe bảo ngài kế vị vương vị năm mười sáu tuổi… Tính ra ngài đã cai trị Oldenlant được khoảng 7 năm rồi.
Rensley một lần nữa quan sát ngài kỹ lưỡng. Ấn tượng về ngài là sự lầm lì và tĩnh lặng, các đường nét trên khuôn mặt được chạm khắc như tượng tạc, nhưng đúng là trông ngài không hề già hơn tuổi thật.
Ra là vậy. Một tuổi…
Không phải hai hay ba tuổi, mà chỉ cách một tuổi thì coi như bằng tuổi cũng chẳng sao đúng không?
Khoảng cách tuổi tác này hoàn toàn không thành vấn đề để trở thành những người bạn không màng lễ nghi.
Suy nghĩ của Rensley bắt đầu tiến xa hơn một chút.
“Điện hạ.”
Như thể vừa nảy ra ý tưởng hay ho, Rensley đặt khuỷu tay lên bàn, đan các ngón tay vào nhau. Đôi mắt tím biếc lấp lánh đầy tự tin phía sau hàng mi cong vút đang khẽ nheo lại vì nụ cười.
“Hay là để thần dạy cho ngài nhé?”
“Dạy cái gì cơ?”
“Tuy ít nhưng thần cũng đã có kinh nghiệm… Thần có thể dạy ngài một chút về chuyện đó. Biết đâu sau khi hiểu rõ, ngài lại thấy hứng thú thì sao.”
“Ta đã được giáo dục từ thời còn là người kế vị rồi. Chỉ là ta không thấy quan tâm thôi.”
“Thần biết giáo dục chuyện phòng the của Vương tộc là như thế nào mà. Nó trang nghiêm và tẻ nhạt lắm. Thần hiểu tại sao ngài không thấy hứng thú.”
Thấy vậy, Gizel cũng hơi nghiêng người, dùng mu bàn tay tựa cằm.
“Có vẻ như Hoàng tử Malocen rất giàu kinh nghiệm nhỉ.”
“Haha, không đâu ạ. Tuy đáng xấu hổ nhưng cũng không đến mức để khoe khoang như thế. Vì hầu như chẳng có ai muốn có mối quan hệ nghiêm túc với một đứa con hoang cả. Nhưng thần cũng khá được lòng phái nữ… À, thần lại nói mấy chuyện vô ích rồi… Dù sao điều thần muốn nói là, nếu chúng ta thoải mái trò chuyện với nhau, biết đâu Điện hạ sẽ nảy sinh hứng thú. Dù gì ngài cũng là Vương chủ của đất nước này, sớm muộn gì cũng phải đón một Đại Công tước phu nhân thực sự để có người nối dõi mà.”
Rensley nở một nụ cười rạng rỡ.
“Thần rất vui vì cuối cùng mình cũng có ích cho Điện hạ. Dù sao thì trong mối quan hệ vương – thần thông thường, chắc ngài cũng khó mà chia sẻ những chuyện như thế này.”
“Phải. Nghe cậu nói, ta cũng thấy tò mò rồi. Vậy xin được thỉnh giáo.”
“Hôm nay thần sẽ là thầy giáo của Điện hạ nhé.”
Nụ cười trên môi Rensley càng rạng rỡ hơn. Dù đã gia nhập Kỵ binh đoàn hộ tống ngài, nhưng vì chỉ là một tân binh hèn mọn, vả lại Oldenlant mà cậu trải nghiệm cho đến nay vẫn quá đỗi bình yên, nên cậu chưa hề có cảm giác mình giúp ích được gì cho ngài. Nay tìm được một việc có thể góp sức, coi như đây là cơ hội để cậu đền đáp ơn nghĩa.
Tất nhiên, kinh nghiệm của Rensley cũng chẳng có gì to tát đến mức có thể dạy dỗ người khác. Việc cậu nói ít người muốn dính dáng đến một đứa con hoang có thân phận phức tạp là sự thật chứ không phải lời khiêm tốn, và nếu tiếp tục sống ở Cornia, có khả năng cao là Rensley sẽ sống cả đời mà không có bạn đời. Vì thấu hiểu vị thế của mình nên Rensley không cố công tìm kiếm người yêu. Thân phận con hoang là một gông xiềng mà cậu không nhất thiết phải bắt ai đó cùng mang hoặc truyền lại cho đời sau.
Thế nhưng, những người phụ nữ bày tỏ thiện cảm với Rensley vẫn thường xuyên xuất hiện. Có khi là những quý tộc gặp nơi rìa phòng tiệc, có khi là những thường dân làm việc ngoài quảng trường. Thông thường mọi chuyện chỉ dừng lại ở việc cùng nhau uống rượu, khiêu vũ hay trò chuyện vui vẻ, nhưng cũng có những người không muốn để Rensley rời đi dù đêm đã về khuya.
Cả hai bên đều hiểu rõ đó chỉ có thể là một cuộc tình ngắn ngủi. Thường thì cậu sẽ mỉm cười từ chối rồi chia tay, nhưng thỉnh thoảng cũng có những ngày cậu muốn giả vờ như không biết gì mà nán lại trong vòng tay ấm áp và mềm mại đang níu giữ mình.
Thế này chắc cũng không sao đâu. Đôi khi mình cũng thấy cô đơn mà – Cậu khẽ nhủ thầm với chính mình như thế khi nhắm mắt lại – Chắc hẳn đối phương cũng vậy – Cậu cũng phỏng đoán thêm như thế.
“Hoàng tử Malocen?”
Mải mê chìm đắm trong những ký ức xưa cũ, Rensley vội vàng trở về thực tại trước tiếng gọi của vị Vương chủ. Khi đó cậu đã có những khoảng thời gian vui vẻ và ngọt ngào theo cách của riêng mình, nhưng sao khi hồi tưởng lại, cậu chỉ thấy lòng mình nặng trĩu và cay đắng. Cậu vội vàng cúi đầu xin lỗi.
“Thần xin lỗi. Thần vừa lơ đãng một chút.”
“Cậu vừa nhớ nhung người tình nào đó đã chia tay ở Cornia sao?”
“Không ạ. Người tình gì chứ. Thần làm gì có ai như thế.”
“Có kinh nghiệm mà lại không có người tình, lạ thật đấy. Cậu đã chung chăn gối dù không kết hôn cũng chẳng có tình ý gì sao?”
Rensley bỗng cảm thấy hổ thẹn. Bởi lẽ lời nhận xét của ngài hoàn toàn chính xác.
Cậu vốn không nghĩ rằng việc qua đêm cùng nhau nhất thiết phải đi kèm với tình cảm sâu nặng. Việc hôm nay chớ để ngày mai lo. Đa số người dân Cornia – những người coi hưởng lạc là trên hết – sẽ đồng ý với Rensley.
Nhưng phải chăng cậu đã bị đồng hóa bởi những người cổ hủ xung quanh từ lúc nào không hay? Hay là do thái độ của Đại Công tước, người mang lại cảm giác thanh khiết đến mức cực đoan? Rensley có cảm giác như mình đang bị ngài chỉ trích. Dù cho có bị chỉ trích đi chăng nữa, chỉ cần bản thân thấy không hổ thẹn là được, nhưng chính cậu cũng không hiểu tại sao mình lại thấy xấu hổ đến thế.
Khi Rensley không thể lập tức trả lời, giọng nói của Đại Công tước bỗng dịu xuống:
“Ta xin lỗi nếu đã làm cậu phiền lòng. Chỉ là nói đùa thôi.”
“Không ạ. Những gì ngài nói đều là sự thật mà.”
Cậu cũng thấy hổ thẹn vì những lời mạnh miệng trước đó. Việc mà ngài cần học là cách trân trọng và yêu thương vị Đại Công tước phu nhân thực sự trong tương lai, chứ không phải là cách nhắm mắt trốn chạy khỏi nỗi cô đơn thỉnh thoảng ập đến… Cậu nghĩ mình là ai mà đòi dạy dỗ ngài chứ?
Chẳng lẽ lại đi kể lể về những người tình cũ sao? Dù không có mối nhân duyên sâu đậm, nhưng họ cũng là những người đã cùng cậu an ủi đêm thâu trong chốc lát. Cậu không muốn đem họ ra làm trò vui đầu môi.
“Vậy, ta nên làm thế nào?”
“A…”
Rensley ngập ngừng rồi đành nở một nụ cười gượng gạo. Cân nhắc tới lui, cậu thấy chẳng có chuyện gì thực sự phù hợp để kể cho ngài nghe cả. Nhưng đành chịu thôi. Đã lỡ khoác lác thì phải chịu trách nhiệm, cậu đành gợi chuyện một cách đại khái rồi kết thúc cho xong.
“Ừm… Trước tiên, có lẽ hôn môi là tốt nhất ạ.”