NOVEL - WINTER FIELD - CHAP 23
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
Trong lúc Rensley còn đang thất thần nhìn xuống cuộn giấy mà không thốt nên lời, Gizel đã cầm lấy nó để xem xét. Ngài dứt khoát nói:
“Tất cả các thư tịch liên quan đều có ở thư viện của tháp chính. Chúng ta sẽ bắt đầu học ngay từ tối nay.”
Thưa Điện hạ, dù từ hôm nay tôi có thức trắng đêm mỗi ngày thì một tuần cũng là điều bất khả thi đấy ạ… Ngài thấy có đúng không, ngài Chỉ huy? – Rensley thầm cầu cứu sự đồng tình và nhìn lên Anton.
Thấy vậy, vị Chỉ huy kỵ binh – người vừa nãy còn đầy vẻ thù địch với Rensley – cũng khựng lại, đôi mày khẽ nhíu rồi đáp lại bằng một ánh nhìn phảng phất sự đồng ý và cả lòng thương cảm.
Đứng trước mặt Gizel – người đã mở ra cánh cửa đóng kín vì mình – Rensley không thể công khai than vãn, chỉ biết khẽ thở hắt ra một hơi.
Khi đã đặt cược thì không thể rút lại. Quy luật của một sòng bài lề đường ở chợ là thế, huống hồ đây lại là lời đề nghị của Vương chủ một nước. Cậu nắm chặt tay và hạ quyết tâm.
“Thần sẽ cố gắng hết sức ạ.”
“Thái độ tốt lắm.”
Rensley không thể đáp lại lời đó mà chỉ chớp chớp mắt. Bởi nếu cậu không nhìn lầm, thì ngài ấy vừa khẽ nở một nụ cười, dù chỉ là một chút thôi.
Chỉ có mắt tôi thấy vậy thôi sao, ngài Chỉ huy? – Rensley đột ngột quay đầu nhìn Anton. Vị Chỉ huy kỵ binh đang lộ rõ vẻ kinh ngạc trong lòng vội vàng điều chỉnh lại biểu cảm khi chạm mắt với Rensley.
“Vậy thần xin phép cáo lui. Chúc Hoàng tử Malocen gặp nhiều may mắn.”
Anton cúi đầu chào rồi quay người bước đi, tà áo choàng đỏ tung bay. Gizel dõi theo bóng lưng ấy một lát rồi quay lại nhìn Rensley.
“Đừng trì hoãn nữa, chúng ta bắt đầu ngay thôi.”
***************
Thình thịch, thình thịch, thình thịch.
Những âm thanh nặng nề vang lên, đó là tiếng những cuốn sách dày cộp đang được xếp chồng lên nhau. Một, hai, ba… Trước cảnh tượng hơn mười cuốn sách, mà mỗi cuốn đều dày bằng cổ tay, chồng cao ngất ngưởng, quyết tâm sắt đá của Rensley bỗng chốc lung lay như một tháp đá sắp đổ sụp.
Cảm giác đầu óc trắng xóa thật thảm hại. Cậu cố gắng dùng giọng bình tĩnh nhất có thể để hỏi Gizel:
“Điện hạ… ngài có thể đọc hết đống sách này trong vòng một tuần không?”
Không chỉ đọc mà còn phải học thuộc lòng, nếu làm được điều đó thì chắc chắn không phải người bình thường rồi. Gizel thản nhiên đáp:
“Ta thì chỉ cần ba ngày là đủ. Nhưng với một người từ nơi khác đến như Hoàng tử Malocen, ta nghĩ cần một tuần nên mới nói như vậy.”
‘Ra là vậy. Điện hạ quả nhiên không phải người phàm mà… Nhưng đầu óc thần còn dưới mức bình thường nữa, giờ phải làm sao đây?’
Con người ta khi đứng trước bờ vực buông xuôi thường hay muốn bật cười. Ngay cả khi nghe tin mình phải đi làm tân nương thay cho Ivet đến tận Oldenlant, Rensley cũng đã cười trước tiên. Vì chuyện đó quá đỗi nực cười. Dù không đến mức như lúc đó, nhưng hiện tại cậu cũng đang muốn cười ra nước mắt.
Nơi Rensley đang ngồi không phải là thư viện mà là phòng nghiên cứu dưới hầm của Đại Công tước. Gizel nói rằng không cần thiết phải gây chú ý vô ích tại thư viện nơi nhiều người qua lại, nên đã lệnh cho thị tùng mang sách đến đây, đồng thời hủy bỏ mọi công việc nghiên cứu vào buổi chiều.
Được ngài biệt đãi kèm cặp riêng như thế này khiến cậu thực tâm cảm kích, nhưng vì biết chắc mình sẽ không đáp ứng nổi kỳ vọng đó nên lòng Rensley cứ héo hon dần.
Trong khi cậu đang lật những cuốn sách với con chữ bé như hạt cát, cố gắng thu nhặt lại chút tinh thần đã vụn vỡ, thì Gizel đang bận rộn pha chế thứ gì đó trước bàn đặt các lọ hóa chất. Khi Gizel quay lại trước mặt Rensley đang vò đầu bứt tai, trên tay ngài là một lọ thủy tinh nhỏ cỡ tách trà.
“Uống đi.”
Chất lỏng đặc sánh, màu đen kịt khiến cậu thấy rờn rợn ngay cả khi chưa nếm thử. Rensley nheo mắt nhìn lọ thủy tinh, vẻ nghi ngại lộ rõ:
“Cái gì đây ạ?”
“Là thuốc giúp tăng cường trí nhớ và sự tập trung tạm thời. Uống vào sẽ giúp ích cho việc học.”
Rensley mở to mắt, giọng đầy vẻ ngờ vực:
“Uống loại thuốc này trong khi ôn thi không phải là gian lận sao? Thần muốn dự thi một cách đường đường chính chính.”
“Theo đuổi hiệu quả cao thì sao lại là gian lận? Cậu không phải đang trong giờ thi, và cũng chẳng có quy tắc nào cấm sử dụng sức mạnh ma pháp khi chuẩn bị cho kỳ thi cả.”
Gizel thản nhiên như thể đó chẳng phải vấn đề gì to tát. Thấy Rensley không đáp lại được, ngài nói tiếp:
“Đây là loại thuốc mà các học giả hay pháp sư thường dùng. Trong số những ứng viên chuẩn bị cho kỳ thi nhập môn chắc chắn cũng có người đã sử dụng. Nếu gọi đây là gian lận, thì chẳng phải mọi ma pháp đều là gian lận sao? Giống như việc làm nông không nhất thiết chỉ được mượn sức mạnh tự nhiên, hay khi truyền tin không nhất thiết phải gửi thư qua người đưa tin vậy.”
“Chuyện… chuyện đó thì đúng là vậy… Thế Điện hạ cũng uống thuốc này khi học bài sao?”
“Giờ thì không, nhưng hồi nhỏ ta thỉnh thoảng có dùng. Vì ta muốn đọc được nhiều sách hơn trong cùng một khoảng thời gian.”
“À, thần hiểu cảm giác đó. Giống như thỉnh thoảng thần cũng muốn vừa được khiêu vũ vừa được chơi bài cùng một lúc vậy.”
“Có trải nghiệm tương tự thì chắc cậu sẽ hiểu nhanh thôi. Mau uống đi.”
Dù còn ngần ngại nhưng Rensley vẫn nhận lấy lọ thủy tinh. Từ bên trong lọ tỏa ra một mùi hương mà cậu cam đoan là chẳng ngon lành gì.
Ngay từ đầu cậu đã lờ mờ nhận ra, ở Oldenlant, ma pháp rõ ràng là một kỹ thuật tiện lợi được sử dụng thường nhật. Ngược lại, ở Cornia, nếu không phải người của Vương tộc thì đừng nói đến ma pháp, ngay cả mặt mũi pháp sư cũng khó mà thấy được.
Vị Vương chủ Cornia hiện tại rất sợ ma pháp, nên đã dùng quốc pháp nghiêm cấm việc nghiên cứu hay sử dụng ma pháp khi chưa được phép. Nguyên nhân là do gia đình ngoại của vị Vương phi đầu tiên – người từng bị nghi ngờ ám sát Vương chủ – vốn là một gia tộc pháp sư quyền thế.
Vì sống trong vương thành nên Rensley từng chạm mặt các pháp sư Vương tộc vài lần, nhưng tất cả đều toát ra vẻ đáng sợ, nghiêm khắc và sống trong thế giới riêng biệt của họ. Đương nhiên, cậu chưa bao giờ được chạm tay vào ma đạo cụ hay sử dụng hóa chất ma pháp.
‘Thực sự uống cái này không sao chứ?’
Dù sợ hãi không dám uống ngay, Rensley vẫn nhìn chằm chằm vào cái lọ rồi hạ quyết tâm. Không phải lúc để nhút nhát trước chuyện vặt vãnh này. Cậu ngửa cổ uống cạn liều thuốc trong một hơi, lọ thủy tinh sớm trơ đáy chỉ sau ba ngụm lớn.
Vị của nó không tệ như cậu tưởng. Tuy nhiên, cậu cũng chẳng cảm thấy đầu óc mình thông minh lên chút nào. Thấy Rensley nghiêng đầu đầy thắc mắc, Gizel dường như hiểu cậu đang nghĩ gì nên lên tiếng:
“Cần một chút thời gian để thuốc phát huy tác dụng. Giờ chúng ta chọn xem nên bắt đầu học môn nào trước nhé.”
Nhìn Gizel lật giở đống sách, Rensley không nhịn được mà mỉm cười nhẹ:
“Thần cứ ngỡ kỳ thi này nhất định thần phải tự mình vượt qua chứ. Trông Điện hạ có vẻ là người cực kỳ nguyên tắc.”
“Ta sao? Đây là lần đầu ta nghe thấy đánh giá đó đấy.”
Mà cũng phải, ngay từ việc ngài giấu kín sự thật với mọi người để cử hành hôn lễ với một kẻ là đàn ông như cậu đã là chuyện xa rời mọi nguyên tắc rồi. Sở dĩ cậu cảm thấy thế có lẽ là vì gương mặt cứng nhắc và bộ trang phục đen tuyền ngài luôn khoác trên người. Quả nhiên con người ta không thể nhìn mặt mà bắt hình dong được. Rensley nở một nụ cười rạng rỡ hơn:
“Thú vị ghê.”
“Tốt rồi. Có vẻ thuốc bắt đầu có tác dụng rồi đấy.”
Ý cậu không phải là việc học thú vị, nhưng có vẻ ngài đã hiểu lầm. Cuốn sách dày cộp mang tên <Oldenlant, Lịch sử đất nước Thần thánh phương Bắc> được đặt trước mặt Rensley như để phô diễn sức nặng của nó.
“Bắt đầu từ cuốn này đi. Sau khi nắm vững lịch sử, việc hiểu các môn còn lại sẽ dễ dàng hơn.”
Rensley gục mặt xuống trang sách. Với đôi mắt vẫn chưa xua hết vẻ buồn chán, cậu bắt đầu đọc những dòng chữ một cách máy móc, nhưng rồi vẻ mặt cậu dần chuyển sang kinh ngạc. Rensley ngẩng phắt đầu lên, Gizel gật đầu:
“Trông thì nhiều nhưng sẽ không mất quá nhiều thời gian để đọc đâu.”
Với một học sinh kém luôn bị nhắc nhở vì mất tập trung trong giờ học như Rensley, đây là một cảm giác thần bí lần đầu cậu trải nghiệm. Những con chữ cứ thế lọt vào mắt một cách trơn tru, cắm rễ vào trí não nhanh đến mức không còn kẽ hở cho những suy nghĩ vẩn vơ khác chen vào.
‘Hóa ra “đầu óc vận hành hết công suất” là cảm giác thế này sao. Những người thích học như Đại Công tước chắc lúc nào cũng ở trạng thái này mà không cần dùng thuốc nhỉ?’
Rensley đã lật được vài trang sách thì Gizel ngồi xuống bên cạnh. Ngài dùng ngón tay chỉ vào một câu văn trong trang sách. Đó là lời tuyên ngôn của vị Vương chủ đầu tiên khi lần đầu tiên dựng lên phòng tuyến. Nhớ lại câu chuyện thần thoại ngài từng kể, Rensley càng tập trung hơn để đọc câu văn dưới ngón tay ngài.
“Học thuộc toàn bộ thì tốt, nhưng những phần có khả năng xuất hiện trong kỳ thi nhập môn đều đã được định sẵn. Chúng ta hãy tập trung đọc những nội dung đó.”
“Vâng!”
Giọng của Rensley vô thức cao hẳn lên. Cậu lần lượt đọc theo những phần Gizel chỉ định, những con chữ tự động xâu chuỗi lại trong đầu tạo thành một bản đồ thông tin rõ rệt. Cậu thấy phấn khích đến phát điên.
‘Vương chủ Cornia đúng là một kẻ ngốc hơn mình tưởng. Tại sao lại không dùng ma pháp vào những việc như thế này cơ chứ?’
Không kìm nén nổi sự hưng phấn trào dâng từ tận đáy lòng, Rensley gọi to người cộng sự đang ngồi bên cạnh:
“Điện hạ.”
“Ta nghe.”
“Sách hay quá đi mất. Hôm nay chúng ta kết thúc phần Lịch sử luôn nhé!”
Ngay lập tức, khóe mắt và đôi môi của Gizel chuyển động rõ rệt hơn hẳn lúc ở phòng làm việc. Dù vẫn là một sự thay đổi nhỏ, nhưng lần này chắc chắn là một nụ cười.
Người đàn ông này, thực sự cũng biết cười sao? – Nụ cười của Rensley cũng rạng rỡ hơn. Khoảng thời gian chuẩn bị cho kỳ thi đang ngày càng trở nên thú vị.
“Thật may quá.”
Học hành mà lại thấy thú vị. Đối với Rensley, điều này còn kỳ lạ hơn cả việc cậu phải giả gái thay cho em gái mình đến một đất nước xa xôi để bí mật kết hôn.