NOVEL - WINTER FIELD - CHAP 155
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
Lúc này Amin mới như sực tỉnh và nhìn sang Gizel.
Với ánh mắt đầy vẻ ngơ ngác, cậu ta nhìn qua lại giữa Gizel và Rensley nhưng không dám đường đột lên tiếng. Rensley chẳng cần nghe cũng thấu được thắc mắc của cậu ta. Chắc hẳn Amin cũng tưởng tượng ra một viễn cảnh tương tự như cậu nên mới tò mò không biết tình hình hiện tại là thế nào.
“Điện hạ ở đây cũng là một vị Vương chủ cai quản một phần Minh giới đấy.”
Mắt Amin mở to trân trân. Chắc hẳn cậu ta cũng lờ mờ đoán rằng Gizel rơi xuống đây sẽ bị bóc lột như nô lệ.
Vốn cả đời sống như một tâm phúc của vương gia, Amin không mất quá nhiều thời gian để phán đoán tình hình. Cậu ta lập tức cúi đầu hành lễ:
“Thần xin lỗi và cảm ơn ngài, Đại Công tước Điện hạ. Thần đã gây ra rắc rối lớn rồi.”
“Ta gọi ngươi đến vì việc cần thiết, không cần phải khách sáo.”
“Thần sẽ giúp hết sức. Nếu không phải tại thần thì đã không gây hại gì cho ma pháp trận của ngài, dù là tình huống ngoài dự kiến nhưng đó rõ ràng là lỗi của thần.”
Amin quay sang nhìn Rensley rồi nói tiếp:
“Dù sao thì thấy hai người gặp nhau sớm hơn em tưởng thật là may. Em cứ lo vì em mà quan hệ giữa hai người xảy ra vấn đề… thực sự em đã rất lo lắng.”
“…”
“Đứa trẻ vẫn an toàn chứ ạ? Chắc ngài đã xác nhận rồi?”
Gizel vẫn giữ vẻ mặt lầm lì, không nói một lời. Đến lúc đó Amin mới nhận ra có gì đó lạ lùng và im bặt. Rensley thở dài xen vào:
“Điện hạ đã mất hết ký ức ở dương gian rồi.”
“… Hả?”
“Ngài ấy không nhớ cả đứa trẻ, và không nhớ cả anh nữa.”
“Cái gì cơ?”
Amin lộ vẻ kinh hãi, nhìn qua lại giữa hai người. Rensley bước đến đứng cạnh Amin:
“Nhưng nhờ có em mà Điện hạ có lẽ sẽ tin lời anh hơn đấy. Dù sao thì lời nói của hai người vẫn có sức nặng hơn một người chứ.”
Có vẻ Amin cũng nhận ra sự mỉa mai ngấm ngầm trong giọng điệu của Rensley. Cậu ta lộ vẻ khó xử, thì thầm với Rensley:
“Sao thế… Hai người cãi nhau à?”
“Đâu có. Chỉ là anh hơi sốc thôi. Điện hạ mà anh biết vốn không phải là người cổ hủ đến thế này.”
Chân mày Gizel khẽ giật. Amin thì bồn chồn đảo mắt liên tục.
“Làm sao ta có thể tin một cách dễ dàng được. Dù ta không nhớ mình từng có người tình hay bạn đời, nhưng ta cũng có gu của mình chứ. Ngươi chẳng khớp một chút nào với tiêu chuẩn của ta cả.”
“Gu của ngài?”
Rensley mở to mắt, bật ra một tiếng cười khổ rồi hỏi vặn lại:
“Nghĩa là em dưới mức tiêu chuẩn chứ gì. Thôi được, em công nhận. Em đúng là một kẻ thiếu sót đủ đường cho vị trí Đại Công tước phu nhân mà.”
Rensley định bụng cãi lại nhưng rồi sớm đầu hàng. Hóa ra kẻ không nhịn nổi sự tò mò chẳng phải chỉ có mình Gizel.
“Chưa từng nghe ai nói thế cả. Vậy gu của Điện hạ là kiểu người thế nào? Ít nhất thì em cũng biết người đó không phải là em rồi.”
“Ta thích người không khinh suất.”
Ngài bồi thêm với vẻ mặt cứng nhắc.
“Dáng vẻ hối hả, tùy tiện tiếp xúc thân thể với người khác không giống thái độ của kẻ tự xưng là Vương hậu của một quốc gia.”
Lần này thì Rensley há hốc mồm. Trong lúc cậu còn đang ngớ người không kịp phản bác, Amin đã lên tiếng giải thích thay với vẻ mặt khó xử.
“Không phải đâu, thưa Điện hạ. Bình thường chúng thần không phải kiểu người hay… tiếp xúc dễ dàng thế này đâu ạ. Chỉ là vì rơi vào tình cảnh thập tử nhất sinh nên gặp lại mừng quá mới vô thức làm vậy. Dĩ nhiên là Malocen cũng không phải không có phần khinh suất, nhưng mà…”
“Không phải là ‘không phải không có’, mà là có thừa ấy chứ. Anh đây vốn nổi tiếng khắp cả nước vì tính cách khinh suất và lông bông mà. Nhưng biết làm sao được? Dù anh có nói mình thiếu sót thế nào đi nữa, người nhất quyết khăng khăng đòi lấy anh làm Đại Công tước phu nhân chính là ngài đó. Chẳng phải sao, Amin?”
Amin ngập ngừng, không dám phủ nhận ngay. Về khoản không biết nịnh nọt hay nói lời sáo rỗng thì cậu ta cũng chẳng kém cạnh ai.
“Thần… thần tuy không biết rõ sự tình của hai người nhưng… chuyện Điện hạ bất chấp sự phản đối của nhiều người để đưa Malocen lên ngôi phu nhân vốn đã nổi tiếng khắp cõi Oldenlant rồi ạ…”
Nghe vậy, Gizel mím chặt môi, không phản bác thêm lời nào. Vì mất trí nhớ nên ngài cũng chẳng tìm được lý lẽ để cãi lại.
Rensley cũng không muốn kéo dài câu chuyện. Giọng cậu trở nên hậm hực:
“Dù ngài không tin em, nhưng chẳng phải ngài đã đồng ý hợp tác rồi sao? Vậy thì mau rời thành thôi. Nơi chúng ta cần đến đã định rồi.”
Rensley giải thích sơ bộ cho Amin về những hình bóng ký ức mơ hồ mà hai người đã thấy khi tiến vào Minh giới, cũng như cách thức ký ức được bảo tồn tại đây.
“Vậy nên em tạm thời cứ đợi ở đây. Lần này tuyệt đối không được tự ý hành động một mình đâu đấy! Anh sẽ giả làm em để ra ngoài cùng Điện hạ đi đến nơi đó. Biết đâu chủ nhân của những ký ức ấy chính là ngài ấy.”
“Vâng, em biết rồi. Nhưng mà…”
Amin nhìn Gizel như muốn nói điều gì đó rồi lại im lặng, nuốt nước bọt khan. Gizel khẽ thở dài lên tiếng:
“Cả hai người thật đúng là có khiếu làm người khác thấy ngột ngạt đấy. Có gì thì nói thẳng ra đi.”
“… Liệu thần có thể tham quan thư viện đó được không? Ở nhân gian thần cũng là ma pháp sư giống như Điện hạ. Thần cũng đã cùng ngài nghiên cứu cách đến Minh giới. Nếu có thể, thần rất muốn được tận mắt chiêm ngưỡng nơi đó một lần.”
Gizel im lặng một lát nhưng rồi sớm đưa ra quyết định. Ngài gật đầu:
“Nơi đó nếu không có sự cho phép của ta thì không ai được vào, nên dùng làm nơi ẩn náu thậm chí còn thích hợp hơn cả phòng ngủ. Cứ làm vậy đi. Ngươi đã được nếm mùi ngục thất rồi, chắc sẽ không hành động khinh suất gây họa nữa chứ.”
“Thần sẽ chỉ ở yên một chỗ thôi. Thật sự cảm ơn ngài!”
Nghĩ lại thì, tại sao Amin lại nhất quyết muốn đến Minh giới đến vậy? Trong cơn hỗn loạn vừa qua, cậu đã quên khuấy việc thắc mắc chuyện này.
Nhưng không có thời gian để tán gẫu. Sau khi đưa Amin đến thư viện, Gizel và Rensley chính thức bắt đầu hành trình vi hành.
Rensley kéo chiếc mũ trùm đầu của tấm áo choàng rộng để che đi gương mặt. Trên hành lang người qua lại không ít, nhưng may mắn là dường như chẳng ai để ý đến cậu. Rensley hạ thấp giọng thì thầm:
“Ngài bảo là khó xin phép ra khỏi thành, vậy mà lại xin được nhanh hơn em tưởng đấy.”
Gizel chỉ liếc nhìn Rensley mà không đáp lời. Rensley không tự chủ được mà bĩu môi.
‘Vẫn còn chưa hết giận sao?’ Thật tình cậu không ngờ Gizel Siebendard lại là người hẹp hòi đến thế.
Nghĩ lại thì, trước đây Gizel cũng thường tự trách mình là kẻ nhỏ mọn. Lúc đó cậu cứ ngỡ ngài nói năng vớ vẩn, nhưng thật bất ngờ, một Gizel khi đã rũ bỏ sự ưu ái dành cho Rensley Malocen và những thứ cần có của một vị Vương chủ… đúng như ngài tự nhận, là một kẻ có tính cách khá khó chiều.
“Ta không có xin phép.”
Thế nhưng lời Gizel thốt ra sau một hồi im lặng lại nằm ngoài dự đoán của cậu.
“Hả?”
“Tình hình hiện tại không dễ để xin phép ra ngoài đâu. Làm vậy chỉ tổ tốn thời gian và bị hạn chế hành động thôi. Chúng ta phải lẻn ra ngoài.”
“Vậy dùng ma pháp ạ?”
“Không thể.”
Khi tiến vào vương thành, Amin cũng đã lưỡng lự khi dùng ma pháp. Không có gì đảm bảo ma pháp nhân gian sẽ vận hành y hệt ở đây, và biến động ma lực là thứ rất dễ bị cảm nhận tùy theo cách sử dụng.
Việc Rensley và Amin xâm nhập Minh giới đã bị bại lộ, nên hành tung của Gizel chắc chắn cũng đang bị giám sát. Nếu vậy, đúng như ngài nói, dùng ma pháp sẽ rất khó khăn…
“Hiện tại ta không thể dùng ma pháp.”
“Em hiểu mà. Với tình hình này thì việc tự tiện dùng ma pháp…”
“Không, ý ta là ta đã quên mất cách dùng ma pháp rồi.”
Lời nói đó gây chấn động không kém gì việc ngài bảo mình mất trí nhớ. Trong lúc Rensley còn đang bàng hoàng, Gizel bồi thêm:
“Ký ức về việc ta từng là một ma pháp sư cũng không còn nữa. Vì vậy ta không thể sử dụng ma pháp.”
“… Vậy Điện hạ, những chuyện ở nhân gian, ngài thực sự không nhớ lấy một chút gì sao?”
“Không gì cả. Bản thân ta mà ta nhớ được chỉ là vị Vương chủ của Phân khu 3 Minh giới cai quản ký ức mà thôi.”
Thảo nào… Nghĩ lại thì, cậu chưa từng thấy ngài dùng ma pháp một lần nào trong thành. Kể cả lúc đi từ thư viện về phòng ngủ, hay lúc lẻn ra khỏi thành như bây giờ, nếu là ngài của bình thường thì chắc chắn đã dùng ma pháp dịch chuyển rồi. Cách đó vừa tiện lợi vừa dễ dàng tránh né tai mắt của người khác.
Cậu cứ ngỡ việc Gizel không dùng ma pháp là có lý do hợp lý nào đó, giống như sự lo ngại của Amin. Hóa ra không phải vậy…
“Nhưng ngài vẫn nhớ tên mình mà.”
“Chỉ là một vài điều mà Hoàng đế cho phép thôi. Tên tuổi, nhiệm vụ ta đảm nhận, cấu trúc và nguyên lý vận hành của Minh giới.”
“Ngài không thấy lạ sao khi mình không có lấy một mẩu ký ức nào trước khi đến Minh giới?”
“Không có lý do gì để nghi ngờ cả. Mọi linh hồn ở Minh giới đều như vậy.”
Cũng đúng. Rensley khẽ gật đầu.
Một Gizel Siebendard không phải ma pháp sư… Phần lớn nhiệt huyết nghiên cứu của ngài là dành cho việc tìm tòi ma pháp. Với một Gizel mất đi ma pháp, ngài sẽ dồn toàn bộ sức lực cho chức trách mới, nên có vẻ phía Minh giới thấy không cần thiết phải để ngài giữ lại ký ức về việc mình từng là ma pháp sư.
“Dù có ký ức đi nữa thì cũng rất khó để sử dụng. Nguyên lý ma pháp ở đây khác với nhân gian nên không có gì đảm bảo cùng một thuật thức sẽ cho ra cùng một hiệu quả.”
“C-chuyện đó em cũng biết. Nhưng lúc vào vương thành Amin đã dùng ma pháp dịch chuyển mà. Lúc đó đâu có vấn đề gì.”
“Chỉ là may mắn thôi. Nếu xảy ra sai sót thì không ai đảm bảo được hậu quả đâu.”
Rensley không phản bác thêm. Dù mất đi năng lực ma pháp nhưng ngài vẫn là người thông tuệ vạn vật, hẳn ngài hiểu rõ nguyên lý lý thuyết hơn bất cứ ai. Im lặng bước đi một lát, Rensley mở lời trước:
“Điện hạ vốn là ma pháp sư bậc nhất đại lục.”
“…”
“Lãnh thổ phương Bắc do ngài cai trị thường xuyên bị các ma vật khổng lồ tấn công, và ngài luôn dùng ma pháp để tiêu diệt chúng. Không chỉ vậy, ngài còn dùng ma pháp để cải thiện đời sống cho dân chúng, người ta bảo kể từ khi ngài lên ngôi, cuộc sống của người dân Oldenlant đã trở nên sung túc hơn trước rất nhiều. Ngài thực sự là một minh quân được muôn dân ca tụng.”
“Ra là vậy.”
“Vì ngài quá mải mê học thuật nên những người không biết đôi khi hiểu lầm ngài là kẻ lập dị. Ngay cả em lúc đầu nghe lời đồn cũng nghĩ ngài là một người đáng sợ, nhưng khi ở bên cạnh mới thấy ngài thật thông tuệ, dịu dàng và là người tuyệt vời nhất em từng gặp…”
“Đủ rồi.”
Giữa lúc cậu đang hăng say ca ngợi bạn đời, chính chủ lại lạnh lùng ngắt lời. Thậm chí ngài còn lộ rõ vẻ không hài lòng.
Thật tình. Dù có cố gắng thấu hiểu đến đâu cậu cũng không tài nào chấp nhận nổi. Rensley không nhịn được hỏi vặn lại:
“Tại sao em khen mà ngài lại ghét chứ?”
“Đối với ta bây giờ, đó chẳng khác gì chuyện của người dưng, ta thấy không cần thiết phải nghe.”
“Biết đâu nghe xong ngài sẽ tìm lại được ký ức thì sao.”
“Đây không phải là tai nạn hay bệnh lý ở nhân gian. Đây là ký ức bị mất đi theo quy luật của Minh giới, nên không thể quay lại bằng những liệu pháp như vậy đâu.”
“Chưa thử làm sao biết được ạ. Ký ức đang trôi dạt dưới hình dạng giống như tinh linh, nên tùy theo ý chí và phương hướng, biết đâu chúng sẽ quay lại với chủ nhân thì sao.”
Thật kỳ lạ. Cảm giác được cãi lại Gizel nhem nhẻm thế này thật xa lạ. Gizel vốn luôn trưởng thành và thông tuệ hơn cậu nên giữa hai người chưa bao giờ có chỗ cho những cuộc tranh cãi.
“Chuyện xưa tích cũ thì ra ngoài rồi nói cũng chưa muộn. Giờ hãy tập trung vào việc lẻn ra khỏi thành đi.”
Dù sao thì lời Gizel nói cũng đúng. Rensley đành phải gật đầu và cam kết hợp tác.
Nhìn góc độ này thì đây đúng là Gizel Siebendard mà cậu biết. Một người trông có vẻ cứng nhắc và cổ hủ nhưng thực tế lại là kẻ bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích. Chính vì cái tính cách đó mà ngài mới rơi xuống tận Minh giới này đây.
May mắn thay, không có ai ngăn cản hai người. Họ chỉ lặng lẽ cúi đầu chào rồi ai nấy tiếp tục công việc của mình, tận tụy với vai trò là một thành viên của tòa thành.
Tuy nhiên, càng tiến gần đến khu vực trung tâm, lòng Rensley càng thắt lại. Những kỵ sĩ đen từng truy đuổi cậu đang lảng vảng khắp các hành lang.
“Điện hạ, đằng kia có kỵ sĩ…”
“Cứ ở cạnh ta, không việc gì phải lo lắng cả.”
Không phải cậu không tin lời ngài. Chỉ là ký ức bị chúng truy đuổi vẫn còn quá sống động, nỗi sợ hãi trào dâng theo bản năng là điều không thể tránh khỏi.
Thấy Rensley cứ chần chừ không dám bước tiếp, Gizel khẽ thở dài một tiếng gần như không thể nghe thấy rồi vươn tay ra. Giống như lúc ở thư viện, ngài dùng tấm áo choàng bao bọc lấy Rensley, gần như kéo cậu sát vào lòng mình. Tuy đây không phải loại áo choàng lễ phục dài nên không thể che kín hoàn toàn cơ thể, nhưng ít nhất tâm trạng cậu cũng thấy vững vàng hơn đôi chút.
Gizel hạ thấp giọng thì thầm:
“Những kỵ sĩ đen đó chỉ hành động theo mệnh lệnh. Dù chúng có nghi ngờ thế nào đi nữa, chúng cũng không thể thực hiện những việc nằm ngoài phạm vi chỉ thị. Việc dẫn dắt vong linh phải tuân theo những nguyên tắc nghiêm ngặt và không được phép sai sót, nên bản thân những kẻ dẫn đường đó cũng không có nhiều quyền tự chủ.”
“Ra là vậy…”
‘Vậy tại sao những kẻ tôn thờ nguyên tắc đó lại đưa ngài đi bằng con đường lắt léo thế hả?’ Cậu định vặn hỏi nhưng biết hiện giờ có hỏi Gizel cũng bằng thừa nên đành nuốt ngược vào trong.
Rensley cúi gằm mặt, bước đi trong sự bao bọc của cánh tay Gizel. Vừa đi, cậu vừa thầm nghĩ muốn rút lại một nửa lời nhận xét ngài là kẻ nhỏ mọn khi nãy. Dù trong giọng nói hay ánh mắt không còn tìm thấy hơi ấm thân thuộc, nhưng hành động lặng lẽ bước chậm lại để khớp với sải chân đầy sợ hãi của Rensley vẫn toát lên sự dịu dàng vốn có.
[Phải tìm tội nhân.]
Cảm nhận được hơi thở của Rensley đến gần, một kỵ sĩ từ từ quay ngoắt ánh nhìn sang. Gizel lên tiếng:
“Tội nhân này đã được phóng thích để phục vụ điều tra, theo quy định có thể đi lại bên ngoài.”
[Phải tìm tội nhân.]
“Lùi lại.”
… Như đã cảm nhận từ hôm qua, những kỵ sĩ đen này tuy sở hữu năng lực siêu nhiên nhưng dường như không phải là những thực thể có trí tuệ. Chúng chỉ thốt ra những lời được ra lệnh hoặc học thuộc lòng, ngôn từ thiếu đi sự đa dạng và không hề cảm thấy có dòng chảy của tư duy hay cảm xúc tự thân.
Nếu vậy, đúng như lời Gizel nói, có lẽ chúng không đáng sợ đến thế… Dù vậy, trái tim cậu vẫn không nghe lời mà đập loạn nhịp.
“Cái đó, Điện hạ…”
Vấn đề không chỉ có vậy. Rensley vẫn nép mình trong áo choàng của Gizel và thì thầm:
“Em thấy rất khó chịu…”
“Ừm.”
Các kỵ sĩ có vẻ đã chấp nhận lời của Gizel mà lùi ra, nhưng chúng không hề biến mất hoàn toàn.
Chúng giữ một khoảng cách nhất định, lẵng nhẵng bám theo sau hai người như lũ chó săn bám theo con mồi bốc mùi. Chúng tuyệt đối không tấn công hay xâm phạm, nhưng cũng chẳng có ý định rời đi.
Giờ đây, thay vì sợ hãi, cậu cảm thấy vô cùng phiền phức. Việc này gây cản trở lớn cho kế hoạch lẻn ra khỏi thành mà không để ai chú ý. Nếu không cắt đuôi được chúng, e rằng khó lòng đạt được mục đích.
“Ngài không thể đuổi chúng đi hẳn sao?”
“Ta biết không cần thiết phải giam giữ ngươi, nhưng vì truy vết tội nhân là nhiệm vụ của chúng nên có vẻ chúng không thể rút lui hoàn toàn.”
“Cứ thế này thì khó mà lẻn đi lặng lẽ được. Chắc chắn phải cắt đuôi đám kỵ sĩ này thôi. Chúng ta phải đi vào những lối hẻo lánh hơn.”
“Lối hẻo lánh sao?”
Gizel lộ vẻ lúng túng. Cũng phải thôi. Vương chủ là chủ nhân của tòa thành, nhưng họ thường chẳng biết gì về những ngóc ngách hẻo lánh trong thành cả. Những lối đi mà đám người hầu dùng khi muốn trốn việc, khi muốn lẻn ra ngoài lúc giới nghiêm, hay khi muốn làm việc riêng qua mắt chủ nhân… thì chủ thành chẳng việc gì phải biết tới.
“Cấu trúc các tòa thành ở đâu cũng tương tự nhau thôi, hay là để em dẫn đường cho.”
Về khoản này thì chẳng phải là chuyên môn của Rensley Malocen sao? Chính nhờ nhanh chóng tìm ra những con đường hẻo lánh như vậy mà cậu mới có thể tìm gặp được Gizel. Ngài nhìn cậu với ánh mắt đầy nghi hoặc nhưng cũng không đưa ra ý kiến phản đối.
Hai người rời khỏi hành lang rộng lớn, tiến vào những lối đi chật hẹp dành cho người hầu. Rensley vội vàng nhắc nhở:
“Hơi bất tiện một chút nhưng ngài hãy cúi đầu thấp xuống nhé. Nếu không ngài sẽ bị cộc đầu đấy.”
“Ta đang cúi đây.”
Dù đã đi vào những con đường khá khó đi, đám kỵ sĩ vẫn kiên trì bám theo. Mở một cánh cửa thấp, một cầu thang vắng người qua lại hiện ra. Họ leo lên cầu thang vốn được tạo ra làm lối thoát hiểm và mở thêm một cánh cửa nữa.
Trong tòa thành có rất nhiều người sinh sống, và để họ có thể tồn tại mà không lọt vào mắt của Vương chủ hay những vị bề trên, rất nhiều lối đi khác nhau đã được tạo ra. Nếu phòng yến tiệc lộng lẫy, sảnh chính trang nghiêm, phòng ngủ của Vương chủ hay phòng diện kiến là “trên sân khấu”, thì những lối đi của dân thường và người hầu chính là một kiểu “hậu trường”.
Sau khi đi qua vài cánh cửa, lên xuống cầu thang và băng qua các hành lang, số lượng kỵ sĩ đen dần thưa thớt đi. Đến khi thoát ra bằng một lối ra giản dị vốn chỉ dành cho công nhân thay vì cổng chính vương thành huy hoàng, chẳng còn ai để mắt đến Gizel và Rensley nữa.