NOVEL - WINTER FIELD - CHAP 142
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
Sau trận đại chiến quy mô lớn đầu tiên, các buổi học Tinh linh sư của Rensley lại càng được đẩy mạnh. Vì đây là lần đầu tiên cậu sử dụng tinh linh thuật mạnh đến thế trong thực chiến, nên Sói trắng của rừng già có rất nhiều điều muốn hỏi.
Sau khi báo cáo tường tận mọi chuyện với sư phụ và hoàn thành buổi huấn luyện, Rensley nở nụ cười với vị khách đã lâu không gặp đang cùng sư phụ đến tìm mình.
“Cuộc sống ở ký túc xá thế nào? Đã kết bạn được với ai chưa?”
“À, cũng tạm.”
Nơi đại dương xa xôi, học viện đào tạo pháp sư nằm trên một hòn đảo biệt lập đã cho học sinh một kỳ nghỉ ngắn khi mùa đông tới. Trong khi những người khác bận rộn về quê hay thăm nhà, Amin chẳng có mấy nơi để đi.
Cuối cùng, Amin – người xem Sói trắng như người giám hộ của mình – đã đến tìm người, và trong kỳ nghỉ này hắn trú tại một túp lều của thợ săn do Sói trắng sắp xếp.
“Tôi đã bảo cậu cứ ở lại lâu đài cũng được mà. Phòng trống thiếu gì đâu.”
“Thôi đi. Ngượng nghịu lắm.”
Đối tượng gây ra sự “ngượng nghịu” mà Amin không thèm gọi tên, dĩ nhiên chính là chủ nhân của thành Laudken.
Dù có lời nhờ vả của Rensley, và dù Gizel đã thể hiện sự khoan dung vì đánh giá cao năng lực pháp sư của Amin, cậu thiếu niên này vẫn luôn run sợ trước Gizel và không hề muốn chạm mặt ngài. Chính vì thế, đây là lần đầu tiên Amin đặt chân đến Đại Công tước thành kể từ sau lễ cưới.
“Cao lên chút rồi đấy nhỉ. Xem ra ở học viện người ta cho cậu ăn uống tốt lắm.”
“Người ta bảo tôi sẽ còn cao nữa. Sau này tôi sẽ cao hơn cả anh cho xem.”
“Chà, liệu có khả năng đó không nhỉ? Mười bảy tuổi thì chắc cũng cao hết mức rồi chứ. Tôi hồi mười bảy tuổi đã cao bằng chừng này rồi này.”
“Ngài Felix mãi đến năm hai mươi tuổi vẫn còn…!”
Vì tự ái trước câu nói mình sẽ không cao thêm được nữa, Amin định buột miệng phản bác nhưng rồi lại khựng lại, sắc mặt tái đi rồi im bặt. Rensley, người vốn chỉ định trêu đùa một câu, cũng nghẹn lời.
Kể từ khi trở về từ Hoàng đô, cái tên Felix đã trở thành một loại cấm kỵ. Cả Gizel và Rensley đều không nhắc đến hắn ta, và trong những lá thư Amin thỉnh thoảng gửi về thành, cái tên Felix cũng chưa bao giờ xuất hiện. Đôi khi Amin hé lộ tâm trạng bối rối và đau buồn, nhưng tuyệt nhiên không bao giờ nói ra lý do thực sự.
Rensley khẽ cười rồi vò rối mái tóc của Amin.
“Cái tên đó vốn dĩ là kẻ ăn ngon mặc đẹp nên mới thế. Hồi làm việc chung cậu có được húp miếng cháo nào của hắn không? Lúc đó cậu gầy nhom, giờ trông cũng có da có thịt hơn rồi đấy.”
Thay vì trả lời, Amin cúi gầm mặt, dùng tay vuốt lại mái tóc rối. Rensley quay sang nhìn Sói trắng, người đang đứng đó với vẻ mặt như thể cuộc trò chuyện của hai người thật tẻ nhạt.
“Oron vẫn khỏe chứ ạ? Con cứ ngỡ người sẽ dẫn nó theo cùng.”
[Nó rất muốn đi đấy chứ. Nhưng vì lại dám cãi lời ta, tự ý lẻn ra khỏi rừng nên đang bị cấm túc rồi.]
“Nó lớn chừng đó rồi, để nó ra ngoài chơi một chút thì có sao đâu ạ. Người lo lắng thái quá rồi đấy.”
Giờ đây Rensley đã có thể thoải mái đùa giỡn với Sói trắng. Thế nhưng, nụ cười bênh vực Oron của cậu chợt nhuốm màu buồn bã.
“Mà đúng thật, đó hẳn là tấm lòng của một người mẹ nhỉ? Một kẻ cả đời này chẳng bao giờ được làm cha làm mẹ như con làm sao mà hiểu được đây.”
[Có vẻ như sau khi kết đôi, ngươi lại muốn sinh con đẻ cái rồi. Cái trình tự của loài người các ngươi thật là rập khuôn. ]
“Bởi vì con sẽ mãi mãi không thể theo kịp cái trình tự rập khuôn đó mà. Lúc tổ chức hôn lễ con đã nghĩ chuyện này chẳng có vấn đề gì, nhưng dạo gần đây lòng con cứ bối rối mãi.”
Một khi lòng tham đã trỗi dậy thì thật khó để dập tắt. Khi người ta bắt đầu muốn có thứ gì đó, tâm trí sẽ chỉ đổ dồn vào nó. Giống như ngày xưa ở Celestine, khi những đôi bốt da trâu nạm vàng trở thành mốt, đi đâu cậu cũng chỉ nhìn thấy những người mang đôi bốt ấy. Dù việc so sánh khao khát có con với lòng ham muốn vật chất có phần hơi kỳ cục, nhưng cảm giác cậu đang nếm trải lúc này lại tương tự như vậy.
Dạo này, dù ở bất cứ đâu, Rensley cũng bị thu hút bởi hình ảnh những bậc cha mẹ đang dắt theo con cái. Hóa ra trên thế giới này lại có nhiều trẻ con và cha mẹ đến thế.
[Muốn tạo ra thì cứ tạo ra thôi. Ta đã thắc mắc từ trước rồi, ngươi còn lo lắng điều gì nữa?]
“Sư phụ à. Loài người chúng con, đàn ông với nhau thì làm sao mà sinh con được ạ.”
Sói trắng nhún vai với vẻ mặt hoàn toàn không thể hiểu nổi.
[Thông thường thì đúng là vậy. Nhưng tên nhóc hống hách kia là một pháp sư khá có năng lực ở nhân giới, còn ngươi lại là một Tinh linh sư. Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta cũng giao phối với con đực để tạo ra Oron như loài người các ngươi sao? Oron là đứa trẻ do ta tự mình tạo ra. Dù sức mạnh của con người không thể đơn độc sáng tạo ra sinh mệnh, nhưng nếu hai ngươi hợp lực lại thì hoàn toàn có thể.]
“… Chẳng lẽ người định bảo chúng con dùng ma pháp để tạo ra một đứa trẻ sao? Pháp sư trên thế giới này rất nhiều, và việc các pháp sư kết hôn với nhau cũng chẳng hiếm. Nhưng con chưa từng nghe chuyện dùng ma pháp để tạo ra trẻ con bao giờ.”
[Đó chắc hẳn là do đặc tính của loài người các ngươi thôi. Hoặc là các ngươi chỉ coi những đứa trẻ sinh ra từ việc giao phối mới là thật, hoặc là các ngươi nghĩ việc lợi dụng bụng của con cái sẽ hiệu quả và kinh tế hơn là dùng ma lực. Chẳng phải đều là những lý do tầm thường như vậy sao?]
Amin, người nãy giờ vẫn đứng nghe cuộc đối thoại, rụt rè lên tiếng:
“Con cũng lần đầu nghe thấy chuyện này. Con chỉ được dạy rằng việc dùng ma pháp để tạo ra con người là bị cấm…”
[Ngươi mới chỉ là kẻ vừa bắt đầu học hành thì biết cái gì chứ? Dẫu có thông minh một chút nhưng những gì ngươi biết vẫn còn quá ít ỏi. ]
Đó là một lời nhận xét đau đớn. Amin rõ ràng có tài năng thiên bẩm, nhưng suy cho cùng lúc này cậu ta cũng chỉ đang bắt đầu xây dựng mọi thứ từ con số không tại học viện. Ngay cả một Amin luôn tự tin vào năng lực của mình cũng phải khiêm nhường cúi đầu trước Sói trắng.
Thế nhưng… Rensley lại thầm nghi hoặc. Amin thì không nói, nhưng nếu bảo Gizel biết tất cả các loại ma pháp tồn tại ở nhân giới thì cũng chẳng phải là nói quá. Đó không phải là nhận định cá nhân của Rensley, mà là đánh giá của các pháp sư hàng đầu dành cho Gizel Siebendard.
Nếu ngay cả ngài cũng không biết loại ma pháp đó, thì dẫu lời của Sói trắng có đúng đi chăng nữa, con đường thực hiện vẫn mờ mịt xa xăm. Dẫu biết ngọn núi nằm ở phía đó, nhưng nếu không biết đường lên núi thì làm sao có thể chạm tới đỉnh cao?
Nghe câu chuyện của Sói trắng, mọi thứ dường như vẫn thật viển vông. Sau khi kết thúc buổi học, Đại Công tước phu nhân đích thân xuống cầu thang để tiễn họ. Amin ngập ngừng một lát rồi đột ngột lên tiếng:
“Tôi không biết liệu con người có thể tạo ra trẻ con bằng ma pháp hay không, nhưng mà…”
“Hửm?”
“Nếu nuôi nấng một đứa trẻ, anh chắc chắn sẽ là một người cha tốt, Rensley Malocen. Nếu được làm con của anh, đứa trẻ đó nhất định sẽ hạnh phúc.”
Mặt Amin đỏ bừng như sắp nổ tung. Cậu ta né tránh ánh mắt, nói thật nhanh những gì cần nói rồi rảo bước đi thẳng, chẳng kịp chào hỏi một lời. Rensley đứng ngẩn ngơ trước lời khen bất ngờ, mãi một lúc sau mới kịp hét theo bóng lưng cậu ta:
“Amin! Lần tới nhớ ở lại thành đấy nhé!”
Amin không đáp lời.
Sói trắng cũng đã biến mất từ lúc nào. Người luôn đến và đi một cách chóng vánh như vậy, nên Rensley cũng chẳng lấy làm ngạc nhiên.
**********
Vào những ngày có tiết học Tinh linh sư, Rensley thường dành gần như toàn bộ thời gian ban ngày cho việc đó, nên cậu hiếm khi sắp xếp các lịch trình khác. Thấy vẫn còn một chút thời gian trống trước giờ ăn tối, Rensley suy nghĩ hồi lâu rồi quyết định hướng về phía phòng nghiên cứu dưới hầm đã lâu không ghé tới. Tầm giờ này, khả năng cao là Gizel cũng đang ở đó một mình.
“Điện hạ.”
Cậu hé cửa ló đầu vào trong, thấy Gizel đang mở một cuốn sách dày cộp và đang điều chế một loại dược liệu không rõ tên. Ngài khẽ quay đầu lại, lập tức gạt công việc sang một bên để chào đón vị phu nhân của mình.
“Buổi học kết thúc rồi sao?”
“Vâng. Hôm nay cũng rất thú vị ạ.”
“Còn cậu pháp sư kia thì sao?”
“Cậu ấy ở lại với em một lúc rồi đi rồi ạ. Em đã bảo cậu ấy cứ ngủ lại thành đi nhưng… có vẻ cậu ấy vẫn còn thấy không thoải mái.”
“Không phải tất cả, nhưng các pháp sư thường thích ở một mình. Cứ để cậu ta làm theo ý mình, không cần phải ép buộc đâu.”
Rensley gật đầu rồi ngồi xuống chiếc ghế trống. Gizel đóng cuốn sách lại và hỏi cậu:
“Hôm nay đến đây thôi nhỉ. Sắp đến giờ dùng bữa rồi, chúng ta cùng lên trên nhé?”
“Điện hạ.”
Vì nôn nóng muốn kể cho ngài nghe câu chuyện kỳ diệu vừa mới biết được, cậu vội vàng gọi ngài. Gizel, người vừa đứng dậy định cất cuốn sách về chỗ cũ, khẽ xoay người nhìn Rensley. Nhận thấy cậu có vẻ muốn nói một chuyện gì đó nghiêm túc, ngài bèn ngồi xuống đối diện.
“Hôm nay em đã nghe một chuyện từ sư phụ ạ.”
“Em đã học được thuật pháp nào thú vị sao?”
“Sư phụ nói rằng người đã tự mình tạo ra Oron, và bảo rằng nếu là hai chúng ta hợp lực thì có lẽ cũng có thể tạo ra một đứa trẻ bằng ma pháp.”
“Vậy sao?”
“Vâng. Amin nói cậu ấy chưa từng nghe chuyện đó bao giờ, nhưng sư phụ đã gạt phắt đi, bảo là tại Amin không biết gì nên mới nói thế.”
Trước lời kể của Rensley, Gizel không có phản ứng gì đặc biệt. Ngài chỉ khẽ gật đầu rồi đứng dậy.
“Tự mình tạo ra một đứa trẻ sao, đúng là thú vị thật. Nhưng ở nhân giới thì đó là chuyện bất khả thi.”
“Kỳ diệu thật ngài nhỉ? Dạo này gặp gỡ thường xuyên nên đôi khi em quên mất, nhưng quả nhiên sư phụ là sự tồn tại từ một thế giới khác.”
“Ta cũng từng ghé thăm thế giới của họ trong chốc lát. Nhờ có em mà ta mới được trải nghiệm điều đó, với tư cách là một pháp sư, ta nên cảm thấy biết ơn mới phải.”
Gizel khẽ mỉm cười, vòng tay ôm lấy vai Rensley – người vẫn còn đang ngồi trên ghế.
“Sắp xếp xong rồi, chúng ta lên trên thôi.”
“Vâng ạ.”
Cả hai cùng sánh bước hướng về phía phòng ăn. Trong lúc họ trò chuyện ngắn ngủi, bữa tối đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Chiếc bàn ăn rất dài, nhưng Rensley luôn ngồi ngay cạnh Gizel như một thói quen. Nhờ sự nỗ lực không ngừng nghỉ của Rensley, giờ đây các món ăn của thành Laudken đã sở hữu hương vị đáng tự hào mà không nơi nào sánh kịp. Có lẽ nhờ vậy mà Gizel – người trước khi kết hôn thường xuyên bỏ bữa nếu không có Rensley nhắc nhở – giờ đây thỉnh thoảng cũng chủ động rủ cậu dùng bữa như hôm nay.
Mùa đông năm nay cá trích đặc biệt trúng đậm. Rensley đặt miếng cá trích ngâm giấm lên lát bánh mì. Dù có hơi tanh một chút, nhưng khi kết hợp với giấm, thảo mộc và nước sốt làm từ loại dầu hảo hạng, mùi biển cả ấy lại trở thành một hương vị đặc trưng. Sau khi ăn bánh mì, Rensley nhấp một ngụm rượu mạnh pha hương liệu để tráng miệng rồi mỉm cười.
“Món này em mới được ăn lần đầu từ khi đến đây đấy. Ban đầu vì hương vị lạ lẫm nên em không thích lắm, nhưng giờ mà không được ăn thì lại thấy thiếu thiếu.”
“Vì đó là loại cá đánh bắt được rất nhiều ở phương Bắc mà. Nghe nói các ngư dân còn thường xuyên ăn sống nữa.”
“Cá sống ạ? Như vậy cũng được sao?”
Cả hai vừa dùng bữa vừa tiếp tục trò chuyện tâm tình. Gizel tuy ít nói hơn Rensley, nhưng với bất kỳ chủ đề nào cậu đưa ra, ngài đều có thể đưa ra những câu trả lời sâu sắc hơn cả những gì cậu biết, vì vậy việc trò chuyện với ngài luôn là niềm vui đối với Rensley.
**********
Sau khi dùng bữa, uống trà và tắm rửa xong, cặp đôi mới cưới trở về phòng ngủ. Như mọi đêm, họ chỉ để lại vài ngọn đèn gần giường rồi chuẩn bị đi ngủ.
Nằm trên giường, cả hai tự nhiên quấn quýt lấy nhau. Đôi môi của Gizel lướt nhẹ trên má Rensley trước tiên.
Rensley cũng vòng tay qua cổ Gizel. Thay vì hôn ngay vào môi, ngài chỉ hôn nhẹ lên trán, má và thái dương của cậu. Trong khi cùng ngài âu yếm khắp cơ thể, Rensley dần dừng tay lại và khẽ gọi bạn đời của mình.
“Điện hạ.”
Gizel đang nằm phủ phục phía trên, cúi xuống nhìn Rensley. Rensley nhìn thẳng vào mắt ngài và hỏi:
“Điện hạ, ngài biết về ma pháp tạo ra đứa trẻ đúng không?”
Một khoảng lặng bao trùm.
Biểu cảm trên gương mặt Gizel không hề lay động. Ngài không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận, chỉ lặng lẽ nhìn Rensley rồi hỏi ngược lại:
“Tại sao em lại nghĩ thế?”
“Bởi vì nếu ngài không biết, ngài hẳn đã tỏ ra hứng thú hơn nhiều rồi. Một người am tường mọi ma pháp trên thế gian này như ngài, nếu thực sự là một loại ma pháp ngài chưa từng biết tới, ngài sẽ không bao giờ để nó trôi qua trong im lặng như vậy đâu.”
“Câu chuyện về sói trắng đó, ta cũng thấy rất kỳ lạ.”
“Không phải chuyện sư phụ tự mình tạo ra Oron. Ý em là đoạn người nói hai chúng ta cũng có thể tạo ra một đứa trẻ cơ.”
“Vì bà ấy không phải con người nên mới nói những lời thiếu hiểu biết như vậy thôi.”
Đến lúc này, Gizel mới ngồi dậy trên giường. Rensley cũng ngồi dậy theo.
“Ngài thực sự không biết sao? Ngài có thể lấy danh nghĩa phu thê ra thề với em rằng ngài cũng không hề biết về loại ma pháp này không?”
Không có câu trả lời. Gizel nhìn Rensley với vẻ mặt vô cảm, rồi ngài bước xuống giường, khoác lên mình chiếc áo robe. Rensley – người lẽ ra sẽ đuổi theo ngài như mọi khi – lần này vẫn ngồi yên tại chỗ.
Gizel đi đến chiếc bàn cạnh lò sưởi, rót một ly nước uống cạn, rồi thay vì quay lại giường, ngài đứng đó và hướng tầm mắt về phía Rensley.
“Nó có tồn tại, nhưng là một loại ma pháp không hoàn thiện. Ta không muốn em ôm giữ những hy vọng hão huyền.”
“Không hoàn thiện sao?”
“Dùng ma pháp của con người để sáng tạo ra con người, chẳng phải đó là một câu chuyện đầy cám dỗ sao? Đã từng có những nỗ lực, nhưng vì tỉ lệ thành công thấp và gây ra quá nhiều tranh cãi nên nó đã bị khai tử từ lâu. Tư liệu liên quan cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Từ lâu, kết luận rằng việc tận dụng khả năng sinh sản tự nhiên của con người hiệu quả hơn nhiều so với việc can thiệp bằng ma pháp phức tạp đã trở nên hiển nhiên, và các nghiên cứu liên quan cũng đã dừng lại. Ta nghĩ rằng nếu biết sự thật này em sẽ thất vọng, nên ta thấy không cần thiết phải nói ra.”
Trước lời giải thích rõ ràng ấy, Rensley á khẩu không thốt nên lời. Về ma pháp, Gizel chắc chắn hiểu rõ hơn cậu rất nhiều, nên việc thắc mắc thêm ở đây là vô nghĩa. Thế nhưng, vẫn còn một điều khiến cậu băn khoăn.
“Nếu nó đang bị dừng lại, ngài hoàn toàn có thể nghiên cứu thêm mà.”
“…”
“Ngày nào ngài cũng miệt mài học thuật, chẳng lẽ ngài không thể phát triển loại ma pháp này thêm sao? Em không hiểu rõ về ma pháp, nhưng em nghe nói có rất nhiều thần chú do chính ngài lần đầu tạo ra… Dù không phải bây giờ, nhưng biết đâu vài năm sau sẽ khả thi thì sao?”
Trước câu hỏi mang theo chút hy vọng yếu ớt của Rensley, Gizel lần này cũng không trả lời ngay. Có lẽ ngài chưa từng nghĩ đến phương thức mà Rensley vừa nói, ngài lặng lẽ nhìn chằm chằm vào ánh lửa lò sưởi một hồi lâu rồi mới chậm rãi lên tiếng.
“Chắc chắn là có thể như vậy. Thế nhưng…”
Gizel dường như đang tự sắp xếp lại suy nghĩ của chính mình, ngài bỏ lửng câu nói khác hẳn với phong thái thường ngày. Tuy nhiên, giọng điệu của ngài nhanh chóng trở nên kiên quyết.
“Liệu có cần thiết phải làm đến mức đó không?”
“Cần thiết?”
“Ta đã nói nhiều lần rồi, người kế vị không nhất thiết phải là hậu duệ trực hệ của Đại Công tước. Đây không phải là việc đáng để mạo hiểm thử nghiệm. Bất kể người khác nói gì, chúng ta chỉ cần giữ vững lập trường của mình là được.”
“Em không phải vì muốn có người kế vị. Em chỉ là muốn một đứa trẻ của ngài và em…”
Rensley đột ngột dừng lại giữa chừng. Một ý nghĩ về khía cạnh mà cậu chưa từng cân nhắc tới chợt lóe lên trong đầu.
Vẻ mặt cậu trở nên ngơ ngác. Giọng nói cũng mất đi sức sống.
“Ngài… không muốn có con đúng không?”
“…”
“Em cứ ngỡ ngài cũng muốn giống em…”
Sự hiểu lầm này không phải lỗi của Rensley. Mỗi khi Rensley nhắc đến chuyện con cái, vị Đại Công tước của cậu đã luôn hưởng ứng một cách dịu dàng biết bao nhiêu.
Ngài thậm chí còn nói rằng nếu ngài là phụ nữ thì đã sinh con cho cậu rồi, vậy mà giờ đây, ngài lại bảo không muốn có con.
“Nếu có thể có con một cách bình thường, ta đã không cần phải suy nghĩ xem mình có muốn hay không.”
Trong lúc Rensley ngồi lặng thinh, Gizel chậm rãi tiến lại gần giường và ngồi xuống cạnh cậu.
“Rensley, trước khi có em, ta chưa từng yêu một ai cả. Mối quan tâm của ta vốn dĩ chỉ dành cho Oldenlant và ma pháp mà thôi.”
“… Em biết.”
“Cho đến tận bây giờ… chỉ riêng việc yêu em thôi đã là quá đủ rồi. Ta không cần thêm bất kỳ ai khác để phải trao tình cảm trong đời mình nữa.”
“Chẳng phải gia đình đông đúc thêm thì sẽ tốt sao ạ?”
“Ta không phải là kiểu người có thể phân phát tâm tư cho quá nhiều thứ, nên việc bảo bọc một mình em thôi đã là giới hạn của ta rồi.”
Rensley một lần nữa sững sờ trước lời nói ấy. Những lúc thế này, cậu lại cảm nhận rõ rệt rằng mình và ngài là những con người khác biệt về bản chất. Vì không thể hiểu thấu đáo ý nghĩa trong câu nói đó, cậu ngập ngừng hồi lâu rồi mới có thể cất lời hỏi:
“… Việc yêu em khiến ngài thấy vất vả sao? Là do em đã làm khó ngài ư?”
“Sao có thể chứ. Đừng hiểu lầm ý ta như vậy. Nhưng nếu có thêm người thứ hai, thứ ba, chắc chắn ta sẽ thấy quá tải. Ta đang nói về bản tính và năng lực của chính bản thân mình, chứ không phải do em.”
“…”
“Trên hết, đây là loại ma pháp không được đảm bảo an toàn. Chính ta cũng không am tường hết về hậu quả của nó. Nếu chúng ta mạo hiểm thử nghiệm mà chẳng may em bị thương hay có chuyện gì xảy ra…”
Gizel khẽ nhíu mày.
“Ta tuyệt đối sẽ không bao giờ tha thứ cho chính mình.”
Chỉ mới tưởng tượng đến viễn cảnh bi kịch ấy thôi mà biểu cảm của ngài đã trở nên đau đớn đến mức chưa từng thấy. Rensley không thể tiếp tục bướng bỉnh thêm được nữa.
Dù là vô tình hay hữu ý, cậu đã nhiều lần khiến ngài phải nếm trải cảm giác mất mát. Nếu không có cậu, vị Vương chủ cao quý và xinh đẹp này có lẽ đã chẳng bao giờ phải thấu hiểu những cung bậc cảm xúc đau khổ đến nhường ấy.
Rensley xích lại thật gần, tựa đầu vào vai Gizel.
“Em xin lỗi vì đã nói những lời vớ vẩn làm ngài bận lòng.”
“Đừng xin lỗi. Ta không phải không hiểu tâm ý của em.”
“Vâng. Em cũng hiểu những gì ngài nói mà.”
Bàn tay của Gizel nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc vàng của Rensley. Cậu nhắm mắt lại, thầm nghĩ về việc mình yêu quý hơi ấm từ bàn tay này đến nhường nào.
Đã đến lúc cậu phải một lần nữa khiêm nhường chấp nhận nguyên tắc của cuộc đời: Rằng người ta không thể có được tất cả những gì mình khao khát.