NOVEL - CẬN KỀ TÂM TÌNH - CHAP 30
Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
Ngay sau đó, bàn tay Cha Il Joo chạm vào đùi của Eui Hyun. Cha Il Joo khẽ nhổm phần thân trên lên, dang rộng năm ngón tay rồi bóp chặt lấy đùi cậu. Cặp đùi bị đè ép một cách đầy mạnh mẽ. Đôi môi đang dồn dập thở dốc của Eui Hyun khẽ hé mở. Ống kính máy ảnh đã không bỏ lỡ khoảnh khắc ấy.
Đường nét cơ thể gợi liên tưởng đến khoảnh khắc đạt cực khoái tạo nên một sự tương phản rõ rệt với gương mặt vô cảm. Sự hiện diện đầy mãnh liệt như muốn nuốt chửng lấy cậu tạo nên một sự hòa hợp vô cùng tuyệt diệu.
Thắt lưng Eui Hyun dần trở nên mỏi nhừ. Hơi thở cũng chẳng còn đủ nữa. Thế nhưng điều khó chống đỡ hơn cả chính là nhiệt độ cơ thể của Cha Il Joo đang áp sát vào người. Thình thịch. Trái tim cậu điên cuồng. Từng khoảnh khắc màn trập được bấm xuống kéo dài đằng đẵng như thể vô tận.
Phải mất một hồi lâu, tiếng màn trập mới chịu dừng hẳn. Ngay sau đó là một cái ra hiệu OK vô cùng thỏa mãn được đưa ra. Các nhân viên chẳng ai bảo ai đều đồng loạt vỗ tay chúc mừng.
“Vất vả cho cậu rồi, Eui Hyun.”
Đối mặt với Eui Hyun đang ngã rạp sang một bên để hoàn hồn thở dốc, Cha Il Joo nở một nụ cười rạng rỡ. Cậu chẳng thể nào gượng cười đáp lại anh nổi.
Các người mẫu lần lượt tụ tập lại trước màn hình giám sát. Bây giờ chỉ còn lại công đoạn kiểm tra thành phẩm mà thôi. Nghe theo lời mời của Cha Il Joo, Eui Hyun cũng hòa vào đám đông đó.
Những bức ảnh ngượng chín người được lật xem từng tấm một cách kỹ lưỡng. Bầu không khí gượng gạo ban đầu cũng bị thu trọn vào trong các bức ảnh. Thời gian những shot hình đó lưu lại trên màn hình không quá lâu.
Càng về những tấm cuối cùng, những hình ảnh gây đỏ mặt càng lũ lượt hiện ra. Eui Hyun chẳng dám nhìn thẳng vào sản phẩm chụp hình của chính mình. Có khi cả đám cùng nhau xem phim khiêu dâm thì cũng chẳng đến mức xấu hổ như lúc này. Trái lại, Cha Il Joo từ đầu đến cuối vẫn giữ ánh mắt dửng dưng như thể đang đọc một tờ báo.
Ngay khi chuyển sang shot hình tiếp theo, giữa các nhân viên bỗng vang lên những tiếng huýt sáo đầy trêu chọc. Eui Hyun khẽ liếc nhìn màn hình rồi không khỏi kinh hoàng.
Nếu không phải vì hai người vẫn đang mặc quần áo trên người thì bức ảnh này chắc chắn sẽ khiến người ta hiểu lầm là họ đang làm tình với nhau. Hơn nữa lại còn như thể bắt trọn được khoảnh khắc khi đang ở đỉnh điểm của sự sung sướng vậy. Gương mặt khẽ ửng hồng của cậu càng làm tăng thêm cảm giác đó. Liệu có phải vì Eui Hyun đã quá mệt mỏi đến mức mặt mũi đỏ bừng lên như vậy không? Không, lý do khiến hai gò má cậu nóng lên lại là một nguyên nhân khác. Lòng bàn tay cậu ướt đẫm mồ hôi. Sau gáy cũng chợt lạnh toát đi. Những lời tán dương xung quanh chẳng thể lọt vào tai cậu dù chỉ một chữ.
Cậu liếc trộm sang bên cạnh thì thấy Cha Il Joo đang im lặng chăm chú nhìn vào màn hình. Cậu dời mắt từ anh sang hình ảnh của chính anh trong bức ảnh. Phần bóng mờ trên đùi cậu do các đầu ngón tay của anh ấn sâu vào trông vô cùng kích thích. Ánh mắt mãnh liệt như thể sắp sửa vồ lấy con mồi và phần cằm gồng lực đứng thẳng như đang khao khát điều gì đó. Đường nét sắc sảo chạy dài từ trán xuống mũi rồi đến môi càng làm tăng thêm vẻ hoang dã của anh. Trong đôi mắt đen thẫm ấy thậm chí còn cảm nhận được một sự tuyệt vọng nào đó.
Anh đã nhìn cậu bằng ánh mắt như thế sao? Nhìn một người như Eui Hyun.
Trái tim vất vả lắm mới bình tĩnh trở lại của Eui Hyun một lần nữa bắt đầu đảo điên. Cậu hoàn toàn không hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra nữa. Ánh mắt của Cha Il Joo vẫn dán chặt vào màn hình giám sát. Không hề cảm nhận được một sự dao động cảm xúc nào từ anh cả. Đến cả mắt anh cũng chẳng thèm chớp lấy một cái.
Rốt cuộc hiện tại anh đang nhìn vào cái gì. Và anh đang suy nghĩ điều gì trong đầu đây.
“… Quả nhiên.”
Anh đột ngột mở lời. Cậu vội vàng xoay đầu sang nhìn. Khi hai ánh mắt chạm nhau, Cha Il Joo liền nở nụ cười như mọi khi với cậu.
“Nhìn xem. Tôi đã bảo là Eui Hyun sẽ làm tốt mà. Cậu diễn trông chân thật quá nên nếu không cẩn thận thì khéo lại rước họa vào thân bằng một sự hiểu lầm tai hại ấy chứ nhỉ?”
Đó rõ ràng là một lời khen ngợi. Dẫu vậy, Eui Hyun vẫn bất giác siết chặt lấy cổ áo mình. Trái tim đang loạn nhịp của cậu như thể vừa rơi bịch xuống hố sâu. Dư chấn của nó khiến cho cõi lòng ở nơi sâu thẳm không thể chạm tới được của cậu nhức nhối không thôi. Thứ duy nhất còn sót lại trong tâm trí cậu lúc này chỉ độc có cụm từ “sự hiểu lầm tai hại”.
Nếu không phải vì vậy thì rốt cuộc cậu đã kỳ vọng vào điều gì cơ chứ.
“…”
Tâm trạng ê chề chẳng thể nào thu xếp nổi khiến cậu cứ cúi gằm mặt nhìn xuống sàn nhà một hồi lâu. Cha Il Joo bận rộn chúc mừng buổi chụp hình thành công cùng những người khác nên đã không phát hiện ra Eui Hyun đang có biểu cảm như vậy. Mọi người nhanh chóng vây quanh anh. Các người mẫu cùng hợp tác cũng chụp ảnh chung và trò chuyện rôm rả với nhau. Cảm giác như mình lại biến thành một kẻ ngoài cuộc lạc lõng, cậu lặng lẽ lùi sang một góc.
Thấy vậy, một người mẫu nam bất ngờ tiến lại bắt chuyện với cậu. Cậu lắp bắp đáp lại vài câu, người đó liền chủ động chìa tay muốn bắt tay xã giao. Cậu đón lấy bàn tay đưa ra không chút nghi ngại ấy rồi buông ra. Đối phương cười nhẹ rồi khen ngợi Eui Hyun bằng cách diễn đạt dễ nghe và dễ hiểu. Trong đôi mắt xanh biếc của anh ta ngập tràn sự hiếu kỳ dành cho một người châu Á xa lạ.
Đúng lúc đó, từ phía sau có một cánh tay bất ngờ choàng lên ôm lấy bờ vai cậu. Cậu giật nảy mình quay lại nhìn thì thấy Cha Il Joo đang cười rạng rỡ. Anh thân hành giới thiệu Eui Hyun với người mẫu đó. My friend. Giữa vô số những từ ngữ tuôn ra từ miệng anh, từ duy nhất ấy găm chặt vào tai cậu.
Ngay sau đó, người mẫu nọ đưa ra lời đề nghị gì đó. Cha Il Joo xin lỗi rồi khéo léo từ chối lời đề nghị của anh ta. Thấy Eui Hyun lộ vẻ thắc mắc, anh liền lảng sang chuyện khác: “Không có gì đâu mà”.
“Hôm nay chúng ta phải làm một ly cùng nhau chứ nhỉ? Mau vào tẩy trang rồi ra ngoài thôi nào.”
Vì cánh tay anh vẫn đang choàng qua vai cậu nên giọng nói thì thầm ấy nghe nhột nhạt sát bên tai. Sợ rằng chỉ cần gật đầu một cái là hai người sẽ chạm vào nhau mất, cậu vất vả lắm mới lý nhí đáp lại được một câu: “Vâng ạ”.
****************
Eui Hyun quay đầu lại khi nghe tiếng gõ cửa cốc cốc. Bên ngoài cửa xe chính là người mẫu nam khi nãy. Tên anh ta là Brett thì phải. Thấy Eui Hyun đang ngơ ngác nhìn mình, anh ta ra hiệu bằng tay bảo cậu hạ cửa kính xuống. Qua khe cửa, một mảnh giấy nhỏ được nhét vào tay cậu. Giữa lúc cậu còn đang ngơ ngác nhận lấy, anh ta liền đưa tay lên làm biểu cảm như đang gọi điện thoại. Kế đó, anh ta khẽ nâng cằm Eui Hyun đang ngơ ngác lên rồi buông ra. Hành động đột ngột ấy khiến cậu đứng hình tại chỗ. Vì quá đỗi hoang mang nên đầu óc cậu trống rỗng. Brett cười rạng rỡ rồi chẳng thèm giải thích lấy một lời, quay lưng bước về phía xe của mình. Anh ta bấm còi hai tiếng inh ỏi như cố tình để cậu nghe thấy rồi rời khỏi hiện trường.
Chẳng mấy chốc, Cha Il Joo đã tẩy trang xong và bước lên xe. Eui Hyun vội vàng nhét mảnh giấy vốn cứ cầm khư khư trên tay vào túi quần.
“Quán rượu quen của tôi ở ngay gần đây thôi. Nếu muốn không bị ai làm phiền thì chắc chẳng có nơi nào thích hợp hơn chỗ đó đâu, cậu không phiền chứ?”
“Vâng. Anh cứ quyết định theo ý mình đi ạ.”
Cha Il Joo thông báo điểm đến cho tài xế. Rồi anh ngả lưng sâu vào hàng ghế phía sau. Tiếng thở hắt ra thật dài của anh mang lại cảm giác uể oải. Khẽ cụp hàng mi xuống, trên gương mặt anh cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi tích tụ bấy lâu nay.
Chắc hẳn anh đã phải làm việc không ngừng nghỉ suốt khoảng thời gian trước và sau lễ kỷ niệm ngày thành lập công ty. Việc anh nhập cảnh trước vài ngày cũng là để giải quyết đống lịch trình còn đang chồng chất. Cậu nghe nói ngày mai, ngày kia anh đều có lịch trình cả rồi. Cậu cũng từng khuyên anh nên về nhà sớm nghỉ ngơi, thế nhưng thấy anh thoáng hiện lên vẻ tiếc nuối nên cậu chẳng dám hé răng thêm lời nào nữa.
“Từ giờ cho đến lúc đến nơi, anh ráng nghỉ ngơi một chút đi ạ.”
“Cảm ơn cậu nhé.”
Anh khẽ mỉm cười trước sự quan tâm của Eui Hyun. Anh không khách sáo mà nhắm nghiền đôi mắt lại. Sợ làm ảnh hưởng đến giấc ngủ của anh, cậu dời mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Thực ra đây là lần đầu tiên cậu được xuất ngoại. Ngay cả những nước ở gần như Trung Quốc hay Nhật Bản cậu cũng chưa từng được đặt chân đến. Từ trước khi trưởng thành, cậu đã bị cuộc sống cơm áo gạo tiền ghì chặt nên chẳng thể nào có nổi chút thời gian rỗi rãi.
Có lẽ vì vậy chăng? Dù biết rõ rằng ở nửa bên kia bán cầu vẫn đang tồn tại một thế giới khác, thế nhưng khung cảnh ngoài cửa kính xe đối với cậu vẫn tựa như một giấc mơ vậy.
Chiếc xe rời khỏi đại lộ đang tắc nghẽn để rẽ vào một con ngõ nhỏ gần đó. Chiều rộng của con đường sụt giảm rõ rệt, rồi hàng loạt các quán pub và club nối đuôi nhau hiện ra. Tiếng nhạc xập xình như quên cả màn đêm vang lên khắp nơi, và những ánh đèn neon sặc sỡ nhấp nháy liên hồi. Những nhóm người tụ tập khắp nơi đang vừa cười nói vừa đắm chìm vào cuộc vui của riêng mình.
Chiếc xe phải đi sâu vào trong một hồi lâu nữa mới chịu dừng bánh. Có vẻ như không phải là đang ngủ say, Cha Il Joo lập tức mở mắt ra. Khi hai người bước xuống xe, không gian xung quanh vắng lặng, không một bóng người. Thế nhưng cũng không có tên lưu manh hay kẻ vô gia cư nào lảng vảng quanh đây cả. Hai người sánh bước bên nhau trên con đường tuy tối tăm nhưng sạch sẽ, chính vì vậy mà nó lại càng mang lại cảm giác lạc lõng.
Cậu đột ngột khựng lại ngay sau khi tiếng màn trập máy ảnh vang lên từ một nơi nào đó.
“… Ơ?”
Cậu giật mình dáo dác nhìn quanh nhưng chẳng phát hiện ra ai khả nghi cả. Là ảo giác sao? Cậu nghiêng đầu thắc mắc rồi lại bước tiếp một bước, thế nhưng tiếng màn trập lại một lần nữa vang lên vô cùng đanh gọn.
“Chuyện thường như cơm bữa thôi nên cậu đừng bận tâm. Nào, đi lối này.”
Cha Il Joo không mấy bận lòng mà rẽ vào một con đường mòn nhỏ hẹp. Mỗi khi anh cử động là tiếng máy ảnh lại bám đuôi theo sau. Là cánh phóng viên săn ảnh (paparazzi) sao? Cậu từng nghe nói đến việc đời tư của người nổi tiếng bị chụp trộm công khai, thế nhưng đến khi chính mình phải đối mặt với hoàn cảnh này, cậu vẫn không khỏi hoang mang. Eui Hyun chăm chú nhìn về hướng phát ra tiếng màn trập một hồi rồi vội vàng cất bước đuổi theo Cha Il Joo.
Ở cuối con đường nhỏ hẹp là một cửa hàng không có biển hiệu. Từ bên trong vọng ra tiếng nhạc jazz êm dịu. Ngay khi Cha Il Joo nhấn chuông, một vệ sĩ diện bộ vest đen bước ra. Sau khi kiểm tra một chiếc thẻ nào đó, anh ta mới chịu mở đường cho hai người đi vào.
Không gian bên trong quán hoàn toàn tương phản với vẻ bề ngoài của nó. Vốn dĩ Eui Hyun đang mường tượng ra một câu lạc bộ quy mô nhỏ, cậu không khỏi kinh ngạc trước lối thiết kế nội thất sang trọng ở nơi này. Ánh đèn có độ sáng thấp và cấu trúc phòng ốc có vài phần tương tự như một quán bar tiếp khách (room salon), thế nhưng không mang lại một sắc thái đồi trụy nào. Các nhân viên phục vụ diện trang phục lịch sự giống như nhân viên khách sạn đang lặng lẽ qua lại dọc hành lang.
Hai người nhanh chóng được dẫn vào phòng riêng. Khi cánh cửa đóng lại, tiếng nhạc đang vang lên khắp quán cũng tự khắc bị chặn đứng bên ngoài. Cha Il Joo vừa gắp đá bỏ vào chiếc ly được chuẩn bị sẵn vừa ghé tai bật mí cho cậu biết:
“Đây là một trong số ít những nơi tôi có thể thoải mái uống rượu được đấy. Quán hoạt động theo chế độ hội viên, và mỗi phòng đều có lối đi riêng biệt nên các vị khách rất hiếm khi chạm mặt nhau.”
“Lúc nãy…”
“Phần lớn hội viên ở đây đều là những kiểu người e ngại ánh nhìn của công chúng. Đó là lý do vì sao cánh paparazzi luôn túc trực ở con đường đó.”
Anh kết thúc lời giải thích ngắn gọn rồi đưa ly rượu cho cậu. Bên trong là một viên đá lớn cùng dòng rượu whisky sóng sánh.
“Hôm nay không có ánh mắt nào nhòm ngó đâu nên cậu cứ thả lỏng bản thân thật thoải mái đi nhé.”
Cha Il Joo khẽ nâng ly rượu của mình lên mời Eui Hyun. Cậu gật đầu, khẽ chạm nhẹ ly của mình vào ly anh một cái cạch nhỏ. Cậu quay mặt đi chỗ khác theo thói quen rồi nhấp một ngụm rượu. Dòng rượu whisky lan tỏa một mùi hương khói nồng đượm, làm tê rát cổ họng rồi trôi tuột xuống. Cơ thể đang lạnh ngắt của cậu nhanh chóng được sưởi ấm trở lại.
Cha Il Joo rót thêm rượu vào chiếc ly vừa vơi đi đúng một ngụm của cậu rồi thản nhiên lên tiếng hỏi han:
“Đây là lần đầu tiên cậu đến Mỹ à?”
“Vâng ạ. Thật ra đây là lần đầu tiên tôi được ra nước ngoài đấy.”
“Thế à? Cậu thấy sao, cảm giác lần đầu tiên trong đời được đặt chân đến một đất nước khác như thế nào?”
“Tôi cũng chẳng biết nữa ạ. Những điều nhỏ nhặt nhất tôi cũng thấy thật mới lạ, mọi thứ cứ như một giấc mơ vậy, có chút ngượng nghịu… và chẳng hiểu sao tôi lại thấy nhớ nữa.”
“Nhớ sao? Nhớ cái gì cơ?”
“… Nhớ nhà ạ.”
Cha Il Joo nhướng mày tỏ vẻ bất ngờ trước câu trả lời của cậu. Để rồi ngay sau đó, anh lại nở một nụ cười tinh quái.
“Sao thế, Eui Hyun nhớ mấy chậu cây đang chờ mình ở nhà rồi à?”
Lời trêu chọc khiến ánh mắt Eui Hyun khẽ đảo sang bên cạnh. Đôi vành tai cậu cũng nóng bừng lên một chút. Dù có hơi xấu hổ thế nhưng cậu vẫn kiên trì bộc bạch cảm nghĩ của mình:
“Chỉ là tôi thấy mọi thứ ở đây đều tốt cả ạ. Nơi ngủ nghỉ thì an toàn và thoải mái, đồ ăn cũng rất ngon, mọi người đối xử với tôi cũng rất tốt nữa. Thế nhưng trong lòng tôi lại chẳng thể nào thấy nhẹ nhõm nổi. Dù ngủ rất ngon giấc nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn bị giật mình tỉnh giấc giữa chừng, và mỗi khi ăn cơm là đầu óc tôi lại bất giác nghĩ đến món canh của nước mình. Những người đam mê du lịch thỉnh thoảng vẫn hay nói như vậy đấy ạ. Việc khám phá một vùng đất mới bản thân nó đã là một niềm vui rồi, thế nhưng khi đi xa thì người ta lại càng trân quý cuộc sống thường nhật trước đây hơn. Cảm giác như bây giờ tôi đã phần nào hiểu được ý nghĩa của câu nói đó rồi.”
Cha Il Joo chăm chú lắng nghe rồi khẽ gật đầu một cách lơ đãng. Hành động không mấy để tâm ấy được thể hiện rõ nét qua câu hỏi tiếp theo của anh ngay sau đó:
“Nhưng mà nếu cứ thế quay về thì chẳng phải đáng tiếc lắm sao.”
Anh khẽ nghiêng đầu nhìn Eui Hyun. Ánh mắt chăm chú ấy như đang gặng hỏi xem cậu có đồng tình với anh hay không.
“… Tôi cũng không biết nữa ạ.”
“Hay là cậu ở lại đây rồi cùng về nước với tôi nhé?”
“Dạ?”
“Hiện tại Eui Hyun cũng chưa có lịch trình nào cố định cả, đằng nào cũng cất công sang tận đây rồi thì cứ thong thả nghỉ ngơi rồi đi tham quan chỗ này chỗ kia một chuyến. Chẳng phải tốt lắm sao.”
Anh còn bồi thêm một câu: “Còn về phía Kim thì để tôi nói giúp cho nhé”. Thế nhưng phản ứng của Eui Hyun lại thờ ơ:
“Để tôi suy nghĩ thêm đã ạ.”
“Nên suy nghĩ theo hướng tích cực đi nhé. Tại tôi thấy chán quá nên cậu cứ coi như đang làm việc thiện, giúp đỡ người gặp khó khăn đi.”
Anh ngầm dùng áp lực để ép buộc cậu theo ý mình. Eui Hyun đành miễn cưỡng đáp “Vâng”. Câu nói đó đâu có nghĩa là cậu chắc chắn sẽ làm theo lời anh, vậy mà Cha Il Joo đã gửi ngay một tin nhắn cho Simon Kim. Rồi anh vứt phăng chiếc điện thoại vừa xong việc sang một bên, cất lời nhắc nhở:
“Nói thế không có nghĩa là khi tôi vắng mặt, cậu được phép gặp gỡ rồi đi chơi với bất kỳ ai đâu đấy nhé.”
“Dạ? Anh nói thế là có ý gì…”
“Là Brett ấy. Cho dù cậu có nhận được số điện thoại của Brett thì cũng hãy ngó lơ đi. Tai tiếng của anh ta không được tốt cho lắm đâu.”
Hóa ra là vì lý do đó sao. Giờ thì Eui Hyun đã hiểu hành động bày tỏ hảo cảm đầy ẩn ý ngay từ lần đầu gặp mặt của Brett, lẫn cử chỉ đột ngột choàng tay qua vai để can thiệp của Cha Il Joo khi nãy rồi. Cậu cũng thầm lo lắng không biết trong quá trình chụp hình, mình có vô tình để lộ ra sơ hở nào khiến người ta hiểu lầm hay không. Cậu lặng lẽ nắm chặt lấy mảnh giấy nhỏ trong túi quần.
Cảm nhận được có thứ gì đó đột ngột chạm vào chiếc ly đang cầm trên tay, cậu bất giác giật nảy mình. Cha Il Joo chứng kiến dáng vẻ hoang mang của Eui Hyun liền bật ra một tiếng cười khẩy. Anh nghiêng chai rượu đang chạm sát vào ly cậu rồi rót đầy rượu vào chiếc ly của cậu một lần nữa.
“Anh ta là kẻ có tiếng trong giới đấy. Dù là đàn ông hay đàn bà thì anh ta cũng đều tùy tiện lôi lên giường cho bằng được. Danh tiếng sau khi chia tay của anh ta cũng nổi tiếng là chẳng ra làm sao cả. Thấy anh ta có vẻ đang dành một sự quan tâm cho Eui Hyun nên tôi mới nhiều chuyện can thiệp một chút, nếu điều đó làm cậu thấy khó chịu thì cho tôi xin lỗi nhé.”
“… Dạ không. Không sao đâu ạ.”
Cậu lặng lẽ tránh né ánh mắt của Cha Il Joo. Cậu dốc cạn ly rượu whisky đặt trước mặt mình chỉ trong một hơi. Sự kích thích mạnh mẽ của cồn khiến cậu bất giác nhíu chặt đôi lông mày lại. Cha Il Joo khẽ nghiêng đầu ngắm nhìn Eui Hyun rồi bảo:
“Hình như tôi chưa từng được nghe cậu kể về những người xung quanh mình bao giờ thì phải. Dẫu là gia đình, người yêu, bạn bè hay thậm chí là những đồng nghiệp cùng làm việc chung tôi cũng chưa từng thấy cậu nhắc tới. Trong nhà hình như cũng chẳng treo tấm ảnh nào cả. Chẳng phải cậu từng bảo là đang chờ người nào đó ở nhà sao?”
Chủ đề câu chuyện nằm ngoài dự đoán khiến cậu ngước đôi mắt kinh ngạc lên nhìn Cha Il Joo. Cha Il Joo cũng xoay đầu sang phía Eui Hyun. Ngay khi hai ánh mắt đan cài vào nhau, Cha Il Joo chẳng thèm đắn đo mà hỏi thẳng:
“Liệu tôi có thể mạo muội hỏi xem người đó là ai được không.”
“….”
Một khoảng lặng tĩnh mịch bao trùm căn phòng. Đôi môi Eui Hyun mím chặt lại. Ánh mắt cậu dời khỏi người Cha Il Joo rồi dán chặt vào một điểm nào đó dưới sàn nhà. Phải mất một hồi lâu trôi qua như thế, cuộc đối thoại vẫn chẳng có dấu hiệu nào cho thấy sẽ được tiếp diễn.
Có lẽ câu hỏi vừa rồi đã chạm quá sâu vào đời tư của cậu chăng?
“Nếu cậu thấy khó trả lời thì…”
“… Là em trai tôi ạ.”
“Em trai sao?”
Nghe anh lỡ buột miệng hỏi lại theo phản năng, cậu chậm rãi gật đầu xác nhận. Trên gương mặt Cha Il Joo thoáng hiện lên một nỗi hoài nghi. Eui Hyun khẽ dùng ngón tay gãi gãi lên bề mặt ly rượu, ngập ngừng một lát rồi mới tiếp tục câu chuyện.
“Thông thường các quán gà rán đều mở cửa vào ban ngày ạ. Sớm thì cũng phải hai giờ chiều. Nếu thực sự sớm lắm thì cũng phải tầm giữa trưa. Họ thường bán hàng đến tận đêm muộn, và mọi người cũng chẳng ai ăn gà rán vào buổi sáng cả. Thế nhưng lại có một nơi mở cửa từ lúc bảy giờ sáng cơ.”
Anh hoàn toàn không hiểu nổi cậu đang muốn dẫn dắt câu chuyện đi đâu. Đối diện với một Cha Il Joo đang lộ rõ vẻ mặt ngơ ngác, cậu khẽ nở một nụ cười nhàn nhạt. Phải cho đến khi nụ cười ấy tắt ngấm trên môi, Eui Hyun mới lại một lần nữa mở lời.
“Ở một nơi cách nhà chúng tôi không xa có một khu chợ nhỏ. Vì đó là khu vực nằm trong diện quy hoạch lại nên hầu hết các cửa hàng đều đã đóng cửa cả rồi, chỉ còn lại vài ba tiệm cố gắng bám trụ cho đến trước khi bị dỡ bỏ để duy trì mạch sống mà thôi. Trong số đó có một quán gà rán kiểu cổ chuyên chiên gà trong một chiếc vạc lớn bằng sắt. Có những ngày đến ba con gà cũng chẳng bán nổi, thế nhưng ngày nào tiệm cũng đều đặn mở cửa từ sáng sớm. Nhìn những món đồ thủ công làm thêm được bày biện la liệt trên những chiếc bàn trống không có khách ngồi thì cũng đủ hiểu hoàn cảnh gia cảnh của họ thảm hại đến mức nào rồi. Nghe nói gã chồng cũ cứ thi thoảng lại tìm đến quấy rầy. Tôi cũng chẳng rõ đó là người chồng thứ ba hay thứ tư của bà ấy nữa. Nói thế không phải bà ấy là kiểu người dễ dãi đâu ạ. Chỉ là do bà ấy không gặp may mà thôi. Người chồng đầu tiên thì mất tích, người chồng tái hôn thì tự sát, còn người chồng thứ ba thì nghe bảo cứ hở ra một chút là lại phải vào tù ra tội. Nếu nghĩ đó là cái giá phải trả cho việc bỏ rơi con cái thì tôi lại thấy điều đó thật quá mức tàn nhẫn.”